75101:03:52,200 --> 01:03:53,480- C

751
01:03:52,200 --> 01:03:53,480
- Chết tiệt!
- Nhanh lên!

752
01:03:54,200 --> 01:03:55,400
Di chuyển!

753
01:03:55,640 --> 01:03:57,360
Cố lên, Ronnie! Cố lên!

754
01:03:57,440 --> 01:03:58,840
Đi với tôi, Ronnie!

755
01:03:59,880 --> 01:04:01,600
Đưa anh ấy vào.
Đưa anh ấy vào trong!

756
01:04:03,080 --> 01:04:04,280
Coi nào, nhanh lên!

757
01:04:05,440 --> 01:04:06,640
Lũ khốn!

758
01:04:07,560 --> 01:04:09,680
Rose, khởi động xe đi!

759
01:04:33,240 --> 01:04:34,680
Bọn chúng tấn công bất ngờ.

760
01:04:36,440 --> 01:04:37,640
Tôi sẽ xử chúng.

761
01:04:45,360 --> 01:04:47,800
Sếp đã bảo đừng làm
hỏng chuyện hai lần mà.

762
01:04:48,200 --> 01:04:49,600
Chúng không đi xa đâu.

763
01:05:05,400 --> 01:05:06,760
Ronnie thế nào rồi?

764
01:05:26,440 --> 01:05:27,640
Anh ấy chết rồi.

765
01:05:30,280 --> 01:05:31,480
Ronnie, dậy đi!

766
01:05:34,120 --> 01:05:35,320
Mẹ kiếp!

767
01:05:37,520 --> 01:05:38,880
Không ai được chết nữa.

768
01:05:42,000 --> 01:05:43,200
Có nghe không?

769
01:06:09,080 --> 01:06:11,080
Nếu chúng ta sống sót,

770
01:06:15,200 --> 01:06:16,760
em hãy sống hạnh phúc.

771
01:06:20,000 --> 01:06:21,200
Anh nói thật.

772
01:06:24,480 --> 01:06:25,760
Hãy sống hạnh phúc.

773
01:06:31,080 --> 01:06:32,280
- Chết tiệt!
- Cúi xuống!

774
01:06:36,960 --> 01:06:38,160
Đi mau!

775
01:06:49,160 --> 01:06:51,480
Wade, tôi sẽ xử lũ khốn này.

776
01:07:00,760 --> 01:07:01,960
Không!

777
01:07:02,040 --> 01:07:03,480
Rose, lái xe!

778
01:07:04,640 --> 01:07:05,840
Anh ấy chết rồi!

779
01:07:05,920 --> 01:07:07,240
Anh ấy chết rồi!

780
01:07:50,520 --> 01:07:52,000
Hãy có lòng tin.

781
01:07:52,440 --> 01:07:53,920
Cô ấy sẽ quay lại.

782
01:07:54,360 --> 01:07:55,920
Dù cách này hay cách khác.

783
01:07:56,440 --> 01:07:58,480
Em không hiểu nổi...

784
01:07:59,280 --> 01:08:01,320
anh bị cô ta ám ảnh đến vậy.

785
01:08:03,360 --> 01:08:05,120
Em không hiểu được đâu.

786
01:08:05,880 --> 01:08:07,160
Kinh Thánh sao?

787
01:08:07,920 --> 01:08:09,480
Cuốn này được viết...

788
01:08:09,560 --> 01:08:12,640
12 năm trước khi Columbus
rời Tây Ban Nha.

789
01:08:14,440 --> 01:08:16,600
Em không ngờ anh lại...

790
01:08:16,640 --> 01:08:18,560
Còn nhiều chuyện em không biết lắm.

791
01:08:19,520 --> 01:08:21,280
Anh đặc biệt thích cuốn này.

792
01:08:21,360 --> 01:08:23,560
Tục ăn thịt người được nghi lễ hóa.

793
01:08:23,640 --> 01:08:25,760
Hiến tế con người.

794
01:08:26,560 --> 01:08:28,160
Sự hồi sinh.

795
01:08:29,240 --> 01:08:30,720
Sự hồi sinh?

796
01:08:33,320 --> 01:08:35,920
Những người hùng trở về từ cõi chết.

797
01:08:39,800 --> 01:08:41,160
Hai người chờ ở đây.

798
01:08:55,960 --> 01:08:57,160
Wade!

799
01:08:57,240 --> 01:08:58,440
- Cúi xuống!
- Không!

800
01:08:58,720 --> 01:08:59,920
Không!

801
01:09:01,800 --> 01:09:03,040
Di chuyển!

802
01:09:04,680 --> 01:09:05,880
Anh bắn trúng rồi.

803
01:09:06,120 --> 01:09:07,320
Chúng chết rồi.

804
01:09:12,520 --> 01:09:13,720
Nhìn em này.

805
01:09:14,040 --> 01:09:15,520
Anh cứ tiếp tục ấn chặt.

806
01:09:17,560 --> 01:09:18,760
Em sẽ đưa anh ra kia.

807
01:09:20,960 --> 01:09:22,680
Em có thể đi một mình mà.

808
01:09:22,760 --> 01:09:24,080
Em không thể thiếu anh.

809
01:09:24,560 --> 01:09:26,000
- Em phải đi.
- Không.

810
01:09:26,040 --> 01:09:27,320
- Này.
- Cái gì?

811
01:09:27,440 --> 01:09:28,720
Em phải đi.

812
01:09:28,800 --> 01:09:30,000
Em biết mà.

813
01:09:37,960 --> 01:09:39,160
Đi đi.

814
01:09:40,560 --> 01:09:41,840
Đợi kiếp sau nhé?

815
01:09:45,040 --> 01:09:46,640
Em không biết phải làm sao.

816
01:09:46,720 --> 01:09:47,880
Em biết mà.

817
01:09:47,960 --> 01:09:49,160
Em biết mà.

818
01:09:52,720 --> 01:09:54,320
Đó là con chúng ta.

819
01:09:57,200 --> 01:09:58,520
Chúng sắp đến rồi.

820
01:10:02,560 --> 01:10:04,000
- Đưa cô ấy ra khỏi đây.
- Không.

821
01:10:06,200 --> 01:10:07,400
Chúng ta phải đi.

822
01:10:07,680 --> 01:10:08,880
Không.

823
01:10:09,080 --> 01:10:10,400
Không, Wade!

824
01:10:10,480 --> 01:10:11,680
Em yêu anh.

825
01:10:11,960 --> 01:10:13,400
Tôi không thể bỏ anh ấy.
Không!

826
01:10:15,000 --> 01:10:16,360
Không!

827
01:10:16,680 --> 01:10:17,880
Không!

828
01:10:17,960 --> 01:10:19,160
Buông tôi ra!

829
01:10:19,240 --> 01:10:20,920
Tôi không thể bỏ anh ấy.

830
01:10:21,000 --> 01:10:21,880
Đi thôi.

831
01:10:22,000 --> 01:10:23,920
- Không!
- Tiếp tục di chuyển.

832
01:10:55,720 --> 01:10:56,920
Để tôi xem.

833
01:11:00,480 --> 01:11:01,860
Đứa bé...

834
01:11:01,920 --> 01:11:04,080
- Cô sảy thai rồi.
- Không.

835
01:11:25,400 --> 01:11:27,240
Chúng ở gần lắm.
Tôi có thể cảm thấy.

836
01:11:33,080 --> 01:11:34,360
Xin lỗi, Ronnie.

837
01:11:35,400 --> 01:11:36,600
Công việc khốn nạn này.

838
01:11:37,000 --> 01:11:38,200
Đúng không, người anh em?

839
01:11:39,160 --> 01:11:40,360
Có đôi lúc...

840
01:11:40,440 --> 01:11:41,720
chẳng ra làm sao.

841
01:11:54,200 --> 01:11:56,040
Cô phải ra quyết định, Rose.

842
01:11:56,560 --> 01:11:58,200
Cô muốn sống đến mức nào?

843
01:11:59,280 --> 01:12:00,480
Sao cơ?

844
01:12:09,760 --> 01:12:11,200
Con bé mất rồi.

845
01:12:11,280 --> 01:12:12,600
Con bé?

846
01:12:13,080 --> 01:12:14,480
Sao cô biết?

847
01:12:16,040 --> 01:12:17,240
Tôi xin lỗi.

848
01:12:22,640 --> 01:12:23,800
Ngồi yên.

849
01:12:24,480 --> 01:12:26,240
Tôi còn ít đạn.

850
01:12:28,320 --> 01:12:29,520
Tôi có thể làm được.

851
01:12:31,800 --> 01:12:33,160
Chúng ta cùng nhau đi.

852
01:12:35,960 --> 01:12:37,160
Không.

853
01:12:38,440 --> 01:12:39,760
Không còn nữa.

854
01:12:39,840 --> 01:12:41,040
Kết thúc rồi.

855
01:12:41,960 --> 01:12:43,200
Họ chết cả rồi.

856
01:12:43,680 --> 01:12:46,680
Nghe này. Cô ở đây vì cô đi theo
một người mà cô tin tưởng.

857
01:12:48,680 --> 01:12:50,120
Cô yêu Wade.

858
01:12:54,520 --> 01:12:56,440
Tôi tưởng mình cũng từng như thế.

859
01:12:58,600 --> 01:12:59,800
Tôi yêu hắn ta.

860
01:13:00,840 --> 01:13:02,120
Sao có thể không yêu chứ?

861
01:13:02,240 --> 01:13:04,280
Cho tới khi tôi nhận ra
hắn ta thực sự là gì.

862
01:13:05,760 --> 01:13:07,400
Hắn giết mẹ tôi.

863
01:13:08,760 --> 01:13:10,720
Hắn tước đoạt mọi thứ của tôi.

864
01:13:13,880 --> 01:13:15,080
Tôi rất tiếc.

865
01:13:19,760 --> 01:13:21,440
Tôi vẫn cảm thấy hắn.

866
01:13:22,240 --> 01:13:23,440
Kiểm tra đằng sau.

867
01:13:27,240 --> 01:13:28,520
Ra đây, Mae.

868
01:13:31,880 --> 01:13:33,080
Hắn đến rồi.

869
01:14:18,600 --> 01:14:20,080
Không còn đường chạy đâu.

870
01:14:40,000 --> 01:14:41,200
Mọi chuyện này...

871
01:14:42,480 --> 01:14:44,360
mà cô vẫn không chịu quay về.

872
01:15:01,680 --> 01:15:04,320
Vậy... em sẵn sàng lựa chọn chưa?

873
01:15:05,080 --> 01:15:06,720
Giờ tôi có lựa chọn rồi.

874
01:15:08,200 --> 01:15:10,200
Lẽ ra anh nên để tôi đi.

875
01:15:10,640 --> 01:15:12,040
Anh muốn tôi quay lại.

876
01:15:12,840 --> 01:15:14,440
Tôi sẽ đến lấy đầu anh.

877
01:15:15,240 --> 01:15:16,600
Em không đi đâu hết.

878
01:15:17,040 --> 01:15:21,720
- Anh cho em mọi thứ.
- Và tước đoạt mọi thứ của tôi.

879
01:15:22,160 --> 01:15:24,600
Tôi không phải của anh.

880
01:15:24,680 --> 01:15:25,880
Phải chứ.

881
01:15:26,280 --> 01:15:28,000
Em luôn là của anh.

882
01:15:28,080 --> 01:15:29,720
Em vẫn chưa hiểu sao?

883
01:15:29,800 --> 01:15:31,600
Chúng ta là một.

884
01:15:31,640 --> 01:15:33,200
Tôi sẽ kết liễu anh.

885
01:15:33,720 --> 01:15:36,600
Em đúng là một đứa con gái
ngốc nghếch.

886
01:15:38,400 --> 01:15:40,080
Vứt bỏ chúng ta.

887
01:15:40,160 --> 01:15:41,320
Chupa.

888
01:15:41,400 --> 01:15:42,600
Mang đầu ả về đây!

889
01:16:35,040 --> 01:16:37,040
Giờ đến lượt tôi, Mae.

890
01:16:40,000 --> 01:16:41,880
Tô chờ giây phút này từ lâu rồi.

891
01:16:42,640 --> 01:16:44,320
Tôi sẽ lấy đầu cô.

892
01:16:50,480 --> 01:16:52,000
Không đủ để giết Chupa đâu.

893
01:17:04,880 --> 01:17:06,280
Muốn chơi hả?

894
01:17:08,280 --> 01:17:09,480
Muốn chơi chứ gì?

895
01:17:10,440 --> 01:17:11,720
Cùng chơi thôi.

896
01:18:22,800 --> 01:18:24,000
Mae.

897
01:18:29,920 --> 01:18:31,280
Cô bị bắn rồi.

898
01:18:32,200 --> 01:18:33,400
Chết tiệt.

899
01:18:35,120 --> 01:18:36,320
Không sao.

900
01:18:36,720 --> 01:18:37,920
Cô vẫn còn khỏe.

901
01:18:40,800 --> 01:18:42,680
Nghe này. Tôi xin lỗi.

902
01:18:46,400 --> 01:18:47,920
Tôi biết cô là gì.

903
01:18:49,600 --> 01:18:51,480
Tôi không muốn cô độc, Rose.

904
01:18:55,360 --> 01:18:56,880
Tôi từng hỏi cô rồi.

905
01:18:56,960 --> 01:18:58,920
Cô muốn sống đến mức nào?

906
01:19:00,680 --> 01:19:02,160
Tôi có thể chữa lành cho cô.

907
01:19:03,000 --> 01:19:05,840
Hoặc cho cô lựa chọn
tôi chưa từng có.

908
01:20:10,440 --> 01:20:11,640
Không phải hôm nay.

909
01:20:19,720 --> 01:20:20,880
Wade.

910
01:20:24,680 --> 01:20:25,880
Wade!

911
01:20:26,240 --> 01:20:27,440
Nhìn em này.

912
01:20:28,480 --> 01:20:29,680
Wade.

913
01:20:29,840 --> 01:20:30,800
Em đây.

914
01:20:30,880 --> 01:20:32,080
Anh xin lỗi....

915
01:20:32,400 --> 01:20:33,600
vì mọi chuyện.

916
01:20:35,560 --> 01:20:37,440
Anh đã bảo kiếp sau, nhớ không?

917
01:20:38,120 --> 01:20:39,480
Chúng ta sẽ bên nhau.

918
01:20:42,080 --> 01:20:43,280
Anh biết, em yêu.

919
01:20:47,320 --> 01:20:48,520
Wade?

920
01:20:48,600 --> 01:20:49,560
Không.

921
01:20:49,640 --> 01:20:51,240
Rose, chúng ta phải đi thôi.

922
01:20:51,320 --> 01:20:52,520
Mặt trời.

923
01:20:53,320 --> 01:20:54,640
Tôi không thể mất anh ấy.

924
01:21:32,880 --> 01:21:35,400
Con không phải lo l

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

75101:03:01:03 > 52.200--: 53.480-Sialan!-Cepat!75201:02:54.200-1:3: 55.400 >-Yang bergerak!75301:03:01:03 > 55.640--: 57.360Ayo, Ronnie! Ayolah!75401:03:57.440--> 01:03:58.840Datang dengan saya, Ronnie!75501:03:59.880-01:04:01.600 >-Menempatkannya.Membawa dia!75601:04:03.080--> 01:04:04.280Ayo, buru-buru!75701:04:05.440--> 01:04:06.640Bajingan!75801:04:07.560--> 01:04:09.680Mawar, mulai mobil!75901:04:01:04 >--33.240:34.680They're serangan kejutan.76001:04:36.440--> 01:03:37.640Saya akan memperlakukan mereka.76101:04:01:04 >--45.360:47.800Bos bilang tidak ada hubungannyasekrup dua kali.76201:04:01:04 >--48.200:49.600Mereka tidak pergi jauh.76301:05:05.400--> 01:05:06.760Ronnie?76401:05:01:05 >--26.440:27.640Dia sudah mati.76501:05:30.280--> 01:05:31.480Ronnie, bangun!76601:05:34.120--> 01:05:35.320Sial!76701:05:37.520--> 01:01:38.880Tidak ada yang dibunuh.76801:05:42.000-> 01:05:43.200-Mendengar bahwa?76901:06:09.080--> 01:06:11.080Jika kita bertahan,77001:06:15.200-> 01:06:16.760-Anda membuat hidup bahagia.77101:06:20.000--> 01:06:21.200Ia mengatakan kebenaran.77201:06:24.480-> 01:06:25.760-Harap hidup bahagia.77301:06:31.080--> 01:06:32.280-Sialan!-Sujud menyembah!77401:06:36.960-> 01:06:38.160-Pergi!77501:06:49.160-> 01:06:51.480-Wade, aku akan memperlakukan bajingan ini.77601:07:00.760--> 01:07:01.960Jangan!77701:07:02.040--> 01:07:03.480Naik, mengemudi!77801:07:04.640--> 01:07:05.840Dia mati!77901:07:05.920--> 01:07:07.240Dia mati!78001:07:50.520--> 01:07:52.000Harap memiliki iman.78101:07:52.440--> 01:07:53.920Dia akan datang kembali.78201:07:54.360--> 01:07:55.920Meskipun salah satu cara atau yang lain.78301:07:56.440--> 01:07:58.480Saya tidak mengerti...78401:07:01:08 > 59.280--: 01.320Dia adalah obsesinya.78501:08:03.360--> 01:08:05.120Saya tidak mengerti.78601:08:05.880--> 01:08:07.160Alkitab?78701:08:07.920--> 01:08:09.480Buku ini ditulis...78801:08:09.560--> 01:08:12.64012 tahun sebelum Columbusmeninggalkan Spanyol.78901:08:14.440-> 01:08:16.600-Aku tidak percaya Anda lagi...79001:08:01:08 >-16.640:18.560Juga banyak aku tidak tahu.79101:08:01:08 >--19.520:21.280Saya sangat menikmati buku ini.79201:08:21.360-> 01:08:23.560-Menjaga kanibalisme pada upacara.79301:08:23.640-> 01:08:25.760-Korban manusia.79401:08:26.560-> 01:08:28.160-Kebangkitan.79501:08:29.240--> 01:08:30.720Kebangkitan?79601:08:33.320-> 01:08:35.920-Pahlawan kembali dari kematian.79701:08:01:08 >--39.800:41.160Dua orang yang menunggu di sini.79801:08:01:08 > 55.960--: 57.160Wade!79901:08:57.240-> 01:08:58.440--Sujud menyembah!-Tidak!80001:08:58.720--> 01:08:59.920Jangan!80101:09:01.800--> 01:09:03.040Yang bergerak!80201:09:04.680--> 01:09:05.880Dia memukul.80301:09:06.120--> 01:09:07.320Mereka sudah mati.80401:09:12.520--> 01:09:13.720Menatapku.80501:09:14.040--> 01:09:15.520Dia terus tekanan.80601:09:17.560--> 01:09:18.760Aku akan mengambil Anda di luar sana.80701:09:20.960--> 01:09:22.680Anda dapat pergi sendirian.80801:09:22.760--> 01:09:24.080Anda tidak dapat hilang.80901:09:24.560--> 01:09:26.000-Saya harus pergi.-No.81001:09:26.040--> 01:09:27.320-Ini.-Apa?81101:09:27.440--> 01:09:28.720Saya harus pergi.81201:09:28.800--> 01:09:30.000Aku tahu itu.81301:09:37.960--> 01:09:39.160Pergi pergi.81401:09:40.560--> 01:09:41.840Menunggu berikutnya?81501:09:45.040--> 01:09:46.640Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.81601:09:46.720-> 01:09:47.880-Aku tahu itu.81701:09:47.960--> 01:09:49.160Aku tahu itu.81801:09:01:09 >--52.720:54.320Ini adalah anak-anak kita.81901:02:57.200--> 01:09:58.520Mereka tentang untuk.82001:10:02.560--> 01:10:04.000-Ambil dia keluar dari sini.-No.82101:10:06.200--> 01:10:07.400Kita harus pergi.82201:10:07.680--> 01:10:08.880Jangan.82301:10:09.080--> 01:10:10.400Tidak, Wade!82401:10:10.480--> 01:10:11.680Aku cinta kamu.82501:10:11.960--> 01:10:13.400Saya tidak bisa meninggalkan Dia.Jangan!82601:10:15.000--> 01:10:16.360Jangan!82701:10:16.680--> 01:10:17.880Jangan!82801:10:17.960--> 01:10:19.160Melepaskan saya!82901:10:19.240--> 01:10:20.920Saya tidak bisa meninggalkan Dia.83001:10:21.000--> 01:10:21.880Ayo.83101:10:22.000--> 01:10:23.920-Tidak!-Terus bergerak.83201:10:55.720--> 01:10:56.920Untuk pandangan saya.83301:11:00.480--> 01:11:01.860Bayi...83401:11:01.920--> 01:11:04.080-Keguguran nya.-No.83501:11:25.400--> 01:11:27.240Kami dekat.Aku bisa merasakan.83601:11:33.080-> 01:11:34.360-Maaf, Ronnie.83701:11:35.400--> 01:11:36.600Pekerjaan ini sialan.83801:11:37.000-> 01:11:38.200-Kanan, saudara?83901:11:39.160--> 01:11:40.360Ada kadang-kadang...84001:11:40.440-> 01:11:-41.720berkelas.84101:11:54.200--> 01:11:56.040Anda harus membuat keputusan, Rose.84201:11:56.560--> 01:11:58.200Dia ingin hidup?84301:11:59.280--> 01:12:00.480Bintang-bintang?84401:12:09.760--> 01:12:11.200Dia pergi.84501:12:11.280--> 01:12:12.600Gadis itu?84601:12:13.080--> 01:12:14.480Bagaimana Anda tahu?84701:12:16.040--> 01:12:17.240Maaf.84801:12:22.640-> 01:12:23.800-Duduklah.84901:12:24.480--> 01:12:26.240Saya juga kurang amunisi.85001:12:28.320--> 01:12:29.520Saya bisa melakukannya.85101:12:31.800--> 01:12:33.160Bersama-sama kita pergi.85201:12:35.960--> 01:12:37.160Jangan.85301:12:38.440--> 01:12:39.760Jangan lagi.85401:12:39.840-> 01:12:41.040-Sudah selesai.85501:12:41.960--> 01:12:43.200Mereka mati.85601:12:43.680--> 01:12:46.680Mendengarkan ini. Dia ada di sini karena ia pergiseseorang yang Anda percaya.85701:12:48.680--> 01:12:50.120Dia mencintai Wade.85801:12:54.520--> 01:12:56.440Saya pikir saya juga seperti.85901:03:58.600--> 01:12:59.800Saya sayang dia.86001:13:00.840--> 01:13:02.120Mengapa bisa tidak mencintai?86101:13:02.240--> 01:13:04.280Sampai aku menyadariDia benar-benar adalah.86201:13:05.760--> 01:13:07.400Ia membunuh ibu saya.86301:13:08.760--> 01:13:10.720Ia telah menelanjangi hal dari saya.86401:13:01:13 >--13.880:15.080Saya sangat menyesal.86501:13:19.760--> 01:13:21.440Aku masih merasa dirinya.86601:13:01:13 >--22.240:23.440Periksa di belakang.86701:13:01:13 >--27.240:28.520Di sini, Mae.86801:13:01:13 >--31.880:33.080Dia ada di sini.86901:14:01:14 >--18.600:20.080Tidak lagi berjalan.87001:14:40.000-> 01:03:41.200-Semuanya ini...87101:14:42.480--> 01:14:44.360Dia adalah masih belum punggung.87201:15:01.680--> 01:15:04.320Jadi... Apakah Anda siap untuk memilih?87301:15:05.080--> 01:15:06.720Sekarang aku punya pilihan.87401:15:01:15 >--08.200:10.200Mungkin Anda harus membiarkan aku pergi.87501:15:01:15 >--10.640:12.040Dia ingin saya kembali.87601:15:01:15 >--12.840:14.440Aku akan mendapatkan ke kepala Anda.87701:15:01:15 >--15.240:16.600Aku tidak akan di mana saja.87801:15:17.040-> 01:15:21.720--Anda katakan semuanya.- Dan kekurangan dari segala sesuatu.87901:15:01:15 >--22.160:24.600Saya tidak perlu.88001:15:24.680--> 01:15:25.880Kanan, kanan.88101:15:01:15 >--26.280:28.000Anda selalu berada.88201:15:01:15 >--28.080:29.720Aku masih tidak mengerti mengapa?88301:15:01:15 >--29.800:31.600Kami adalah salah satu.88401:15:01:15 >--31.640:33.200Aku akan membunuh Anda.88501:15:01:15 >--33.720:36.600Saya adalah seorang gadis kecilBodoh.88601:15:01:15 >--38.400:40.080Membuang kita.88701:15:01:15 >--40.160:41.320Baby98.88801:15:01:15 >--41.400:42.600Membawa atas Arab pergi di sini!88901:16:01:16 >--35.040:37.040Sekarang aku, Mae.89001:16:01:16 >--40.000:41.880Mobil menunggu waktu yang lama.89101:16:42.640--> 01:16:44.320Aku akan ambil kepalanya.89201:16:01:16 >--50.480:52.000Tidak cukup untuk membunuh Baby98.89301:17:04.880--> 01:17:06.280Ingin bermain?89401:17:08.280--> 01:17:09.480Ingin bermain?89501:17:01:16 >--10.440:11.720Bermain sama.89601:18:01:18 >--22.800:24.000Mae.89701:18:01:18 >--29.920:31.280Dia ditembak.89801:18:01:18 >--32.200:33.400Sial.89901:18:01:18 >--35.120:36.320Tidak untuk bintang-bintang.90001:18:01:18 >--36.720:37.920Dia masih sehat.90101:18:01:18 >--40.800:42.680Mendengarkan ini. Maaf.90201:18:01:18 >--46.400:47.920Aku tahu dia.90301:18:01:18 >--49.600:51.480Aku tidak ingin menjadi sendirian, mawar.90401:18:01:18 >--55.360:56.880Saya pernah bertanya padanya.90501:18:01:16 >--56.960:58.920Dia ingin hidup?90601:19:00.680--> 01:19:02.160Saya bisa menyembuhkan Anda.90701:19:03.000--> 01:19:05.840Atau untuk pilihan anaknyaAku tidak pernah menjadi ada.90801:20:01:20 >--10.440:11.640Tidak hari ini.90901:20:19.720--> 01:20:20.880Wade.91001:20:24.680--> 01:20:25.880Wade!91101:20:01:16 >--26.240:27.440Menatapku.91201:20:01:20 >--28.480:29.680Wade.91301:20:29.840--> 01:20:30.800Anak-anak di sini.91401:20:01:20 >--30.880:32.080Maaf...91501:20:01:20 >--32.400:33.600karena segala sesuatu.91601:20:35.560--> 01:20:37.440Katanya berikutnya, ingat?91701:20:01:20 >--38.120:39.480Kita akan bersama-sama.91801:20:01:20 >--42.080:43.280Anda tahu, aku cinta.91901:20:47.320--> 01:20:48.520Wade?92001:20:01:20 >--48.600:49.560Jangan.92101:20:49.640--> 01:20:51.240Mawar, kita harus pergi.92201:20:01:20 >--51.320:52.520Matahari.92301:20:53.320--> 01:20:54.640Saya tidak dapat menurunkan kepadanya.92401:21:01:21 >--32.880:35.400Anda tidak perlu khawatir tentang l

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

751
01: 03: 52,200 -> 01: 03: 53,480
- Sialan!
- Cepat! 752 01: 03: 54,200 -> 01: 03: 55,400 Pindah! 753 01: 03: 55,640 -> 01: 03: 57,360 Ayo, Ronnie! Ayo! 754 01: 03: 57,440 -> 01: 03: 58,840 untuk pergi dengan saya, Ronnie! 755 01: 03: 59,880 -> 01: 04: 01,600 Masukan dia di. Bawa dia di! 756 01 : 04: 03,080 -> 01: 04: 04,280 Ayo, cepat! 757 01: 04: 05,440 -> 01: 04: 06,640 Banjir bajingan! 758 01: 04: 07,560 -> 01: 04: 09,680 Rose , mulai mobil pergi! 759 01: 04: 33,240 -> 01: 04: 34,680 Mereka mengejutkan serangan. 760 01: 04: 36,440 -> 01: 04: 37,640 Aku akan memperlakukan mereka. 761 01:04 : 45,360 -> 01: 04: 47,800 Bos bilang jangan jangan kacau dua kali. 762 01: 04: 48,200 -> 01: 04: 49,600 di mana kita tidak pergi. 763 01: 05: 05,400 -> 01: 05: 06,760 Bagaimana Ronnie? 764 01: 05: 26,440 -> 01: 05: 27,640 Dia sudah mati. 765 01: 05: 30,280 -> 01: 05: 31,480! Ronnie, bangun 766 01 : 05: 34,120 -> 01: 05: 35,320 Sialan! 767 01: 05: 37,520 -> 01: 05: 38,880 Tidak ada yang harus mati. 768 01: 05: 42,000 -> 01: 05: 43,200 Ya mendengarku? 769 01: 06: 09,080 -> 01: 06: 11,080 Jika kita bertahan hidup, 770 01: 06: 15.200 -> 01: 06: 16,760 anak-anak hidup bahagia. 771 01: 06: 20,000 - -> 01: 06: 21.200 Dia mengatakan kebenaran. 772 01: 06: 24,480 -> 01: 06: 25,760 Jadilah bahagia. 773 01: 06: 31,080 -> 01: 06: 32,280 - Sialan! - Bend bawah! 774 01: 06: 36,960 -> 01: 06: 38,160 untuk pergi cepat! 775 01: 06: 49,160 -> 01: 06: 51,480 Wade, saya akan memperlakukan bajingan ini. 776 01: 07: 00,760 - > 01: 07: 01,960 Tidak! 777 01: 07: 02,040 -> 01: 07: 03,480 Rose, driver! 778 01: 07: 04,640 -> 01: 07: 05,840 Dia sudah mati! 779 01:07 : 05,920 -> 01: 07: 07,240 Dia sudah mati! 780 01: 07: 50,520 -> 01: 07: 52,000 Memiliki iman. 781 01: 07: 52,440 -> 01: 07: 53,920 Dia akan kembali. 782 01: 07: 54,360 -> 01: 07: 55,920 Entah cara atau yang lain. 783 01: 07: 56,440 -> 01: 07: 58,480 Saya tidak mengerti ... 784 01:07 : 59,280 -> 01: 08: 01,320 ia begitu terobsesi padanya. 785 01: 08: 03,360 -> 01: 08: 05,120 Aku tidak mengerti. 786 01: 08: 05,880 -> 01: 08: 07,160 suci 787 01: 08: 07,920 -> 01: 08: 09,480 Buku ini ditulis ... 788 01: 08: 09,560 -> 01: 08: 12.640 12 tahun sebelum Columbus meninggalkan Spanyol Rumah. 789 01: 08: 14,440 -> 01: 08: 16.600 Saya tidak berharap dia kembali ... 790 01: 08: 16,640 -> 01: 08: 18,560. Dan saya tidak tahu terlalu banyak hal 791 01:08 : 19,520 -> 01: 08: 21,280 Dia terutama menyukai buku ini. 792 01: 08: 21,360 -> 01: 08: 23,560 Kanibalisme adalah barang seremonial. 793 01: 08: 23,640 -> 01 : 08: 25,760. Pengorbanan manusia 794 01: 08: 26,560 -> 01: 08: 28.160 Resurgence. 795 01: 08: 29,240 -> 01: 08: 30,720? Resurgence 796 01:08: 33,320 -> 01: 08: 35,920 Para pahlawan kembali dari kematian. 797 01: 08: 39,800 -> 01: 08: 41,160 Dua orang yang menunggu di sini. 798 01: 08: 55,960 -> 01:08 : 57,160 Wade! 799 01: 08: 57,240 -> 01: 08: 58,440 - Turun! - Tidak! 800 01: 08: 58,720 -> 01: 08: 59,920 Tidak! 801 01: 09: 01,800 -> 01: 09: 03,040 Pindah! 802 01: 09: 04,680 -> 01: 09: 05,880 Dia memukul kemudian. 803 01: 09: 06,120 -> 01: 09: 07,320 Itu mati. 804 01:09: 12,520 -> 01: 09: 13,720 Lihatlah anak ini. 805 01: 09: 14,040 -> 01: 09: 15,520 Dia terus menekan. 806 01: 09: 17,560 -> 01: 09: 18,760 Aku akan menempatkan dia di luar sana. 807 01: 09: 20,960 -> 01: 09: 22,680 Anda dapat pergi sendiri. 808 01: 09: 22,760 -> 01: 09: 24,080 Aku tidak bisa tanpa Anda. 809 01: 09: 24,560 -> 01: 09: 26.000 - Aku harus pergi. - No 810 01: 09: 26,040 -> 01: 09: 27,320 - Hei. - Apa? 811 01: 09: 27,440 -> 01 : 09: 28,720 Aku harus pergi. 812 01: 09: 28,800 -> 01: 09: 30,000 Kau tahu itu. 813 01: 09: 37,960 -> 01: 09: 39,160. pergi 814 01: 09: 40,560 - -> 01: 09: 41,840? Tunggu akhirat, oke 815 01: 09: 45,040 -> 01: 09: 46,640 Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan. 816 01: 09: 46,720 -> 01: 09: 47,880 Aku tahu bahwa . 817 01: 09: 47,960 -> 01: 09: 49,160 Kau tahu itu. 818 01: 09: 52,720 -> 01: 09: 54,320 Itu bayi kami. 819 01: 09: 57,200 -> 01: 09: 58,520 Kami datang. 820 01: 10: 02,560 -> 01: 10: 04,000 - Bawa dia keluar dari sini. - No 821 01: 10: 06,200 -> 01: 10: 07,400 Kita harus pergi. 822 01: 10: 07,680 -> 01: 10: 08,880 No 823 01: 10: 09,080 -> 01: 10: 10.400 Tidak, Wade! 824 01: 10: 10,480 -> 01: 10: 11,680 Aku mencintaimu. 825 01: 10: 11,960 -> 01: 10: 13.400 Saya tidak bisa meninggalkan dia. Tidak ada! 826 01: 10: 15,000 -> 01: 10: 16,360 Tidak! 827 01: 10: 16,680 - -> 01: 10: 17,880 Tidak! 828 01: 10: 17,960 -> 01: 10: 19,160 Let go of me! 829 01: 10: 19.240 -> 01: 10: 20.920. Saya tidak bisa meninggalkan dia 830 01 : 10: 21.000 -> 01: 10: 21,880 Ayo. 831 01: 10: 22.000 -> 01: 10: 23,920 - Tidak - Terus bergerak. 832 01: 10: 55,720 -> 01:10 : 56,920 Coba saya lihat. 833 01: 11: 00,480 -> 01: 11: 01,860 anak ... 834 01: 11: 01,920 -> 01: 11: 04,080. - Dia mengalami keguguran dan kemudian - No. 835 01 : 11: 25.400 -> 01: 11: 27,240. Kami dekat juga aku bisa merasakan. 836 01: 11: 33,080 -> 01: 11: 34,360 Maaf, Ronnie. 837 01: 11: 35,400 - > 01: 11: 36.600 pekerjaan sialan ini. 838 01: 11: 37,000 -> 01: 11: 38,200 Benar, saudara? 839 01: 11: 39,160 -> 01: 11: 40,360 Terkadang ... 840 01: 11: 40,440 -> 01: 11: 41,720 untuk tidak melakukannya. 841 01: 11: 54,200 -> 01: 11: 56,040 Anda harus membuat keputusan, Rose. 842 01: 11: 56,560 -> 01: 11: 58,200 Anda ingin hidup menjadi? 843 01: 11: 59,280 -> 01: 12: 00,480 Apa? 844 01: 12: 09,760 -> 01: 12: 11,200 Dia sudah pergi . 845 01: 12: 11,280 -> 01: 12: 12.600 Gadis kecil? 846 01: 12: 13.080 -> 01: 12: 14,480? Bagaimana Anda tahu 847 01: 12: 16,040 -> 01: 12: 17,240 Maaf. 848 01: 12: 22,640 -> 01: 12: 23.800 Sit masih. 849 01: 12: 24,480 -> 01: 12: 26,240 Aku peluru kecil. 850 01: 12: 28,320 -> 01 : 12: 29,520 yang bisa saya lakukan. 851 01: 12: 31.800 -> 01: 12: 33,160 Bersama kita pergi. 852 01: 12: 35,960 -> 01: 12: 37,160 Nomor 853 01:12 : 38,440 -> 01: 12: 39,760 Tidak lagi. 854 01: 12: 39,840 -> 01: 12: 41,040 Ini lebih. 855 01: 12: 41,960 -> 01: 12: 43,200 Mereka semua mati . 856 01: 12: 43,680 -> 01: 12: 46,680 Dengar. Dia ada di sini karena dia mengikuti seseorang yang dia dipercaya. 857 01: 12: 48,680 -> 01: 12: 50,120 Dia mencintai Wade. 858 01: 12: 54,520 -> 01: 12: 56,440 Saya pikir saya juga bagaimana pernah. 859 01: 12: 58,600 -> 01: 12: 59,800 Aku mencintainya. 860 01: 13: 00,840 -> 01: 13: 02,120 Mengapa tidak bisa mencintaimu? 861 01: 13: 02,240 -> 01: 13: 04,280 Sampai aku menyadari dia benar-benar. 862 01: 13: 05,760 -> 01: 13: 07,400 Dia membunuh ibuku. 863 01: 13: 08,760 -> 01 : 13: 10,720 Dia menanggalkan segalanya saya. 864 01: 13: 13,880 -> 01: 13: 15,080 Aku minta maaf. 865 01: 13: 19,760 -> 01: 13: 21,440 Aku masih merasa dia. 866 01: 13: 22,240 -> 01: 13: 23,440 Periksa belakang. 867 01: 13: 27,240 -> 01: 13: 28,520 Di sini, Mae. 868 01: 13: 31,880 -> 01:13 : 33,080 ia tiba. 869 01: 14: 18.600 -> 01: 14: 20,080 Tidak ada cara untuk menjalankannya. 870 01: 14: 40,000 -> 01: 14: 41,200 Segala sesuatu tentang ini ... 871 01:14 : 42,480 -> 01: 14: 44,360 tapi dia masih tidak datang kembali. 872 01: 15: 01,680 -> 01: 15: 04,320 Jadi ... apakah Anda siap untuk memilih belum? 873 01: 15: 05,080 - -> 01: 15: 06,720 Sekarang aku punya pilihan sekarang. 874 01: 15: 08,200 -> 01: 15: 10.200 Anda harus membiarkan aku pergi. 875 01: 15: 10,640 -> 01: 15: 12,040 Dia ingin aku kembali. 876 01: 15: 12,840 -> 01: 15: 14,440 Aku akan mengambil kepalanya. 877 01: 15: 15,240 -> 01: 15: 16.600. Saya tidak ke mana-mana 878 01: 15: 17,040 -> 01: 15: 21.720 - Aku memberimu segalanya. - Dan dirampas hal saya. 879 01: 15: 22.160 -> 01: 15: 24,600 Aku bukan milikmu. 880 01: 15: 24,680 -> 01: 15: 25,880 Ya, tapi. 881 01: 15: 26,280 -> 01: 15: 28,000 Kau selalu milikku. 882 01: 15: 28,080 -> 01: 15: 29,720 Saya masih tidak mengerti? 883 01: 15: 29,800 -> 01: 15: 31.600 Kami adalah salah satu. 884 01: 15: 31,640 -> 01: 15: 33,200 Aku akan membunuhmu. 885 01: 15: 33,720 - -> 01: 15: 36.600 Kau menjadi seorang gadis bodoh. 886 01: 15: 38,400 -> 01: 15: 40,080 Buang kita. 887 01: 15: 40,160 -> 01: 15: 41,320 Chupa. 888 01: 15: 41,400 -> 01: 15: 42.600 Bawa kepalanya di sini! 889 01: 16: 35,040 -> 01: 16: 37,040 Sekarang giliran saya, Mae. 890 01: 16: 40,000 - -> 01: 16: 41,880 Pelat menunggu saat ini waktu yang lama. 891 01: 16: 42,640 -> 01: 16: 44,320 Aku akan mengambil kepalanya. 892 01: 16: 50,480 -> 01: 16: 52.000 Tidak cukup untuk membunuh Chupa mana. 893 01: 17: 04,880 -> 01: 17: 06,280 Untuk memainkan Anda? 894 01: 17: 08,280 -> 01: 17: 09,480 Untuk memainkan, kan? 895 01: 17: 10,440 -> 01: 17: 11,720 bermain Sama saja. 896 01: 18: 22,800 -> 01: 18: 24,000 Mae. 897 01: 18: 29,920 -> 01: 18: 31,280 Dia ditembak. 898 01: 18: 32.200 -> 01: 18: 33,400 Sialan. 899 01: 18: 35,120 -> 01: 18: 36,320 Tidak apa-apa. 900 01: 18: 36,720 -> 01: 18: 37,920 Dia masih sehat. 901 01: 18: 40.800 -> 01: 18: 42,680 Dengar. Maaf. 902 01: 18: 46,400 -> 01: 18: 47,920 Aku tahu dia. 903 01: 18: 49,600 -> 01: 18: 51,480 Saya tidak ingin kesendirian, Rose. 904 01:18 : 55,360 -> 01: 18: 56,880 Aku dulu memintanya kemudian. 905 01: 18: 56,960 -> 01: 18: 58,920 Anda ingin hidup menjadi? 906 01: 19: 00,680 -> 01:19: 02,160 Aku bisa menyembuhkannya. 907 01: 19: 03,000 -> 01: 19: 05,840 Atau biarkan dia memilih saya pernah. 908 01: 20: 10,440 -> 01: 20: 11,640 Tidak hari ini . hari ini 909 01: 20: 19,720 -> 01: 20: 20,880 Wade. 910 01: 20: 24,680 -> 01: 20: 25,880 Wade! 911 01: 20: 26,240 -> 01: 20: 27,440 Lihatlah Anda . ini 912 01: 20: 28,480 -> 01: 20: 29,680 Wade. 913 01: 20: 29,840 -> 01: 20: 30.800 Aku di sini. 914 01: 20: 30,880 -> 01: 20: 32,080 Inggris Maaf .... 915 01: 20: 32.400 -> 01: 20: 33,600 untuk semuanya. 916 01: 20: 35,560 -> 01: 20: 37,440 Aku bilang akhirat, ingat? 917 01: 20: 38,120 -> 01: 20: 39,480 Kita akan bersama-sama. 918 01: 20: 42,080 -> 01: 20: 43,280 Kau tahu, Sayang. 919 01: 20: 47,320 -> 01:20: 48,520? Wade 920 01: 20: 48,600 -> 01: 20: 49,560 No 921 01: 20: 49,640 -> 01: 20: 51,240 Rose, kita harus pergi. 922 01: 20: 51,320 -> 01: 20: 52,520 matahari. 923 01: 20: 53,320 -> 01: 20: 54,640 Aku tidak bisa kehilangan dia. 924 01: 21: 32,880 -> 01: 21: 35,400 Anda tidak perlu khawatir l