Khách ngồi lại cùng em trong chốc n

Khách ngồi lại cùng em trong chốc nữa
Vội vàng chi trăng sáng quá, khách ơi .
Đêm nay rằm : yến tiệc sáng trên trời;
Khách không ở, lòng em cô độc quá .
Khách ngồi lại cùng em! Đây gối lả .
Tay em đây mời khách ngả đầu say;
Đây rượu nồng . Và hồn của em đây,
Em cung kính đặt dưới chân hoàng tử .
Chớ đạp hồn em! Trăng từ viễn xứ
Đi khoan thai lên ngự đỉnh trời tròn .
Gió theo trăng từ biển thổi qua non;
Buồn theo gió lan xa từng thoáng rợn .
Lòng kỹ nữ cũng sầu như biển lớn
Chớ để riêng em phải gặp lòng em ;
Tay ái ân du khách hãy làm rèm,
Tóc xanh tốt em xin nguyền dệt võng .
Đẩy hộ hồn em triền miên trên sóng ,
Trôi phiêu liêu không vọng bến hay gành ;
Vì mình em không được quấn chân anh,
Tóc không phải những dây tình vướng víu,
Em sợ lắm . Giá băng tràn mọi nẻo .
Trời đầy trăng lạnh lẽo suốt xương da .
Người giai nhân bến đợi dưới cây già,
Tình du khách : thuyền qua không buộc chặt .
Lời kỹ nữ đã vỡ vì nước mắt
Cuộc yêu đương gay gắt vị làng chơi .
Người viễn du còn bận nhớ xa khơi,
Gỡ tay vướng để theo lời gió nước .

Xao xác tiếng gà . Trăng ngà lạnh buốt
Mắt run mờ, kỹ nữ thấy sông trôi .
Du khách đi . Du khách đã đi rồi .
Jakarta ngày về đêm đến thả hồn trôi
Phiêu dạt nơi đây đã năm trời
Ngõ hẻm đường to nào đâu biết
Chỉ 4 khung tường là thế giới bao la
Tội tình chi ta mang thân đầy đẽo
Tuổi đã mặn rồi nước mắt vẫn còn chan
Sao không thấm vào đâu ngày đi mất
Để tiếp nối tháng ngày tôi mòn mỏi thân côi
22:3' / 25/5/2016

Hasil (Inggris) 2:

Guests sit down with you in a few minutes
spent moonlit Hurry too, dear guests.
Tonight the full moon: bright heavenly banquet;
Guest did not stay, my heart lonely too.
Guests sit down with you! This is called.
Hand me rest my head here invites drunk
alcohol concentration this. And my soul here,
I reverently placed at the foot of the prince.
Do not pedal your soul! Far from the land of the moon
and deliberate Going to dwell top round sun.
The wind blew from the sea under the small moon,
the wind spread Sad each chillingly clear.
The heart geisha well as big sea melancholy
own and let my heart I have to meet;
Hands charity considerate tourists go for curtains,
lush hair you please spell woven hammocks.
Push your soul constant protection on the waves,
Drifting adventure not expect wharf or Ganh bureaucracy;
Because I do not get wrapped his legs,
the hair is not entangled wires absurd,
I'm scared. Price band all walks overflow.
Heaven is full cold moon transparent skin bones.
The station's waiting period under the old tree,
The travelers: do not fasten the boat over.
Word courtesan has broken with tears
A fierce love playing your village .
The memory was too busy wondering offshore,
hand removers according to the wind to water problems. rustling sound of chickens. Ivory icy moon trembling eyes blurred, geisha seen drifting river. Tourists. Guests were gone. Jakarta daydreaming days gone by night to drift Coupon years this place has to do Alley Lane did not know the wall is only 4 frame immense world crime situation brought spending strap themselves have salt and water Age eyes still chan Why not penetration in days gone to continuation months orphan day I fainted body 22: 3 '/ 05.25.2016