50100:48:21,260 --> 00:48:23,920Ta

501
00:48:21,260 --> 00:48:23,920
Ta cần phải tìm ra kẻ đặc biệt nhất đó.

502
00:48:43,840 --> 00:48:46,140
Cậu bạn trai đáng sợ của cô đâu rồi?

503
00:48:49,170 --> 00:48:52,060
Hẳn là đang làm những chuyện
bạn trai đáng sợ phải làm.

504
00:48:57,070 --> 00:48:58,870
Có phiền không nếu tôi
đứng đây cùng cô?

505
00:49:03,880 --> 00:49:05,470
Tôi thích độ cao.

506
00:49:07,040 --> 00:49:10,340
Rất thú vị khi nhìn người khác
nhỏ bé hơn.

507
00:49:11,930 --> 00:49:14,230
Tôi biết nghe hơi điên rồ,

508
00:49:14,730 --> 00:49:17,180
nhưng đôi khi tôi nghĩ rằng
mình thấy ánh sáng...

509
00:49:17,290 --> 00:49:19,000
ở đâu đó bên kia bức tường.

510
00:49:20,450 --> 00:49:22,980
Tôi biết ở ngoài đó

511
00:49:23,060 --> 00:49:25,150
chỉ toàn đất hoang, nhưng...

512
00:49:26,380 --> 00:49:28,470
ta không thể là những người
duy nhất còn sống.

513
00:49:28,940 --> 00:49:30,140
Đúng không?

514
00:49:36,880 --> 00:49:38,870
- Cái gì thế?
- Không biết.

515
00:50:56,310 --> 00:50:58,810
An toàn, di chuyển xuống dưới.

516
00:51:26,600 --> 00:51:28,040
Mẹ ơi?

517
00:51:28,470 --> 00:51:29,730
Mẹ ơi?

518
00:51:32,140 --> 00:51:34,230
Con muốn mẹ.

519
00:51:35,070 --> 00:51:37,100
Cô cũng có một cái này.

520
00:51:37,600 --> 00:51:38,820
Thấy không?

521
00:51:38,900 --> 00:51:40,110
Không sao đâu.

522
00:51:40,200 --> 00:51:42,760
Mọi người chỉ đang ngủ thôi.

523
00:51:42,860 --> 00:51:45,230
Con giúp cô một chuyện nhé?

524
00:51:45,330 --> 00:51:49,620
Con lên lầu chơi và đừng xuống
cho đến khi cô lên đón nhé?

525
00:51:49,700 --> 00:51:51,790
- Không đi xuống.
- Không đi xuống.

526
00:51:54,370 --> 00:51:56,070
Mạnh mẽ lên nhé?

527
00:51:56,560 --> 00:51:57,850
Được chứ?

528
00:51:57,950 --> 00:51:59,380
Đi lên đi.

529
00:52:34,740 --> 00:52:35,940
Này.

530
00:52:36,750 --> 00:52:38,700
Bọn chúng đang tìm ai vậy?

531
00:52:39,910 --> 00:52:41,580
Những người Dị biệt.

532
00:52:42,040 --> 00:52:44,180
Nào, tôi cần anh giúp mở cửa.

533
00:52:44,260 --> 00:52:45,950
Này, tôi cần anh giúp!

534
00:52:54,140 --> 00:52:56,460
Xem ai quyết định lộ diện này.

535
00:53:02,850 --> 00:53:04,940
Thật vui khi được gặp lại cô.

536
00:53:11,720 --> 00:53:13,140
Được rồi, các cậu.

537
00:53:13,220 --> 00:53:15,080
Không có gì phải lo lắng cả.

538
00:53:15,140 --> 00:53:17,580
Chỉ là một cuộc kiểm tra thường lệ thôi.

539
00:53:17,660 --> 00:53:19,650
Giờ ta tiếp tục công việc.

540
00:53:21,800 --> 00:53:23,000
Xin chào.

541
00:53:27,730 --> 00:53:30,720
Dị biệt: 10%.

542
00:53:31,510 --> 00:53:32,710
Khỉ thật.

543
00:53:33,850 --> 00:53:35,530
Thằng này bình thường.

544
00:53:36,320 --> 00:53:37,640
Thật là chán.

545
00:53:39,660 --> 00:53:41,740
Đó không phải một phần nhiệm vụ.

546
00:53:41,830 --> 00:53:43,340
Thì sao?

547
00:53:43,890 --> 00:53:46,670
Bọn này dù gì vẫn là
những kẻ ngoài vòng pháp luật.

548
00:53:47,580 --> 00:53:51,440
Tôi chỉ muốn tiến hành thật nhanh.
Việc này sẽ mất hàng tuần.

549
00:54:03,460 --> 00:54:04,770
Chào bé con.

550
00:54:04,870 --> 00:54:06,320
Chào chú.

551
00:54:08,220 --> 00:54:12,590
- Dị biệt: 40%.
- E là cũng không phải mày.

552
00:54:13,780 --> 00:54:15,750
Cô ấy đã nói cháu không...

553
00:54:16,650 --> 00:54:19,780
Cô ấy đã nói cháu không nên
xuống dưới nhà.

554
00:54:20,620 --> 00:54:22,620
Lẽ ra mày nên nghe lời.

555
00:54:33,100 --> 00:54:34,300
Đủ rồi.

556
00:54:34,400 --> 00:54:36,050
Ta vẫn phải kiểm tra cô ta.

557
00:54:36,140 --> 00:54:37,770
Eric!

558
00:54:38,240 --> 00:54:41,010
Jeanine bảo chúng ta phải kiểm tra
tất cả mọi người.

559
00:54:47,820 --> 00:54:51,980
- Dị biệt: 100%
- Khỉ thật.

560
00:54:52,070 --> 00:54:53,200
Cái gì?

561
00:54:53,290 --> 00:54:55,290
Cô ta là người chúng ta đang tìm.

562
00:54:55,360 --> 00:54:56,560
Vớ vẩn.

563
00:55:01,050 --> 00:55:04,020
Dị biệt: 100%.

564
00:55:06,260 --> 00:55:07,880
Đưa cô ta lên xe.

565
00:55:07,970 --> 00:55:09,590
Tôi sẽ báo cho Jeanine.

566
00:55:13,660 --> 00:55:16,560
Nếu cô nghĩ mình may mắn
thì cô nhầm rồi.

567
00:55:18,060 --> 00:55:20,340
Cô sẽ ước gì tôi đã giết cô.

568
00:55:35,100 --> 00:55:37,610
Nằm xuống!
Bỏ vũ khí xuống! Ngay đó!

569
00:55:51,980 --> 00:55:53,370
Cảm ơn anh.

570
00:55:54,750 --> 00:55:56,980
Cô chỉ gặp may nhờ họ tìm đến cô thôi.

571
00:55:59,350 --> 00:56:01,890
Cả hai ta đều biết sẽ có chuyện gì mà.

572
00:56:33,370 --> 00:56:35,200
Mày nghĩ cô ta an toàn rồi sao?

573
00:56:35,670 --> 00:56:36,910
Mày nhầm rồi.

574
00:56:38,270 --> 00:56:40,600
Jeanine sẽ không bao giờ
ngừng tìm kiếm cô.

575
00:56:43,660 --> 00:56:44,860
Tại sao?

576
00:56:45,260 --> 00:56:46,900
Bà ta muốn gì ở cô ấy?

577
00:56:47,950 --> 00:56:49,260
Nói cho tao biết.

578
00:56:49,670 --> 00:56:52,490
Cô ta chính xác là cái Jeanine cần.

579
00:56:52,590 --> 00:56:54,290
Một chủ thể hoàn hảo.

580
00:56:58,600 --> 00:57:00,360
Cái đó là để dọa tao hả?

581
00:57:01,790 --> 00:57:04,250
Mày phải chịu trách nhiệm
cho cái chết của hàng trăm người.

582
00:57:04,710 --> 00:57:06,570
Mày có khi nào thấy cắn rứt không?

583
00:57:06,670 --> 00:57:08,050
Nghe này.

584
00:57:09,390 --> 00:57:12,320
Tao đã tìm được cách sống chung với lũ.

585
00:57:13,200 --> 00:57:14,620
Liệu mày có làm được không?

586
00:57:47,060 --> 00:57:48,560
Tại sao chúng không ra mặt?

587
00:57:48,640 --> 00:57:52,500
Tôi chỉ biết là mình bị dính đạn ngủ
và bị bỏ lại trên cầu thang.

588
00:57:52,590 --> 00:57:53,820
Bọn khốn nạn!

589
00:58:03,670 --> 00:58:05,440
Chúng tôi không cố ý gây ra chuyện này.

590
00:58:07,190 --> 00:58:08,680
Cảm ơn ông...

591
00:58:09,090 --> 00:58:11,980
- đã giúp chúng tôi.
- Ước gì tôi có thể làm nhiều hơn.

592
00:58:12,880 --> 00:58:15,630
Tôi không ngờ Jeanine có thể
gây ra những việc thế này.

593
00:58:17,220 --> 00:58:19,920
- Đã đến lúc ta đánh trả rồi.
- Chúng ta đâu đủ quân số.

594
00:58:20,000 --> 00:58:21,200
Ta sẽ có.

595
00:58:22,420 --> 00:58:24,330
Tôi sẽ kêu gọi người bên Vô phái.

596
00:58:28,520 --> 00:58:30,260
Đây là lựa chọn duy nhất.

597
00:58:30,340 --> 00:58:32,600
Jeanine sẽ bắt em về bằng mọi giá.

598
00:58:32,680 --> 00:58:34,300
Đây là lối thoát duy nhất.

599
00:58:42,920 --> 00:58:44,320
Tất nhiên rồi.

600
00:58:44,780 --> 00:58:46,520
Phải là cô ta.

601
00:58:47,690 --> 00:58:49,470
Vẫn chưa lần ra cô ta à?

602
00:58:49,560 --> 00:58:52,710
Vâng. Nhưng tôi nghĩ
ta đã tìm ra giải pháp.

603
00:58:56,770 --> 00:58:59,990
- Là Peter, phải không?
- Phải.

604
00:59:00,070 --> 00:59:04,500
Và cho phép tôi nói rằng thật vinh dự khi
cuối cùng cũng được gặp trực tiếp bà.

605
00:59:05,450 --> 00:59:07,370
Chúc mừng mẹ.

606
00:59:08,460 --> 00:59:10,080
Mẹ có cuộc chiến của mình rồi.

607
00:59:10,170 --> 00:59:12,510
Mẹ biết là con ước có cách nào khác.

608
00:59:13,340 --> 00:59:14,860
Nhưng không có.

609
00:59:17,250 --> 00:59:20,060
Mẹ là người ít độc ác hơn,
đúng không?

610
00:59:25,650 --> 00:59:27,290
Tốt hơn nên thế.

611
00:59:27,710 --> 00:59:31,720
Cho tôi biết, tại sao cậu lại
đầu hàng phái Uyên bác?

612
00:59:32,530 --> 00:59:34,460
Cậu muốn gì?

613
00:59:36,680 --> 00:59:39,270
Tôi muốn có một chỗ
trong chế độ của bà.

614
00:59:40,660 --> 00:59:44,240
Tôi muốn một vị trí có thể
tiến thân và nhiều cơ hội.

615
00:59:45,290 --> 00:59:47,880
Có thể phái Dũng cảm
không đáp ứng được tôi.

616
00:59:49,210 --> 00:59:51,170
Không có xúc phạm, anh bạn.

617
00:59:55,920 --> 00:59:57,810
Chứng minh cậu hữu dụng
với chúng tôi đi.

618
00:59:58,900 --> 01:00:01,160
Rồi ta có thể thảo luận về
tham vọng của cậu.

619
01:00:01,240 --> 01:00:02,610
Tuyệt.

620
01:00:03,420 --> 01:00:07,810
- Tôi bắt đầu từ đâu đây?
- Từ cô bạn Tris Prior đi.

621
01:00:09,210 --> 01:00:11,510
Làm sao để dụ được cô ta ra?

622
01:00:11,600 --> 01:00:14,050
Đơn giản thôi, cô ta
luôn có trái tim nhân hậu.

623
01:00:14,150 --> 01:00:16,490
Điểm yếu của cô ta là
rất dễ mềm lòng.

624
01:00:16,590 --> 01:00:18,420
Chỉ cần cho cô ta một lý do.

625
01:00:18,500 --> 01:00:20,880
Cứu với!

626
01:00:20,980 --> 01:00:22,810
Christina!

627
01:00:22,910 --> 01:00:24,300
Cứu với!

628
01:00:24,900 --> 01:00:26,840
Ai đó làm gì đi!

629
01:00:28,080 --> 01:00:30,130
Nhìn kìa!

630
01:00:30,220 --> 01:00:33,110
Hãy giao nộp Tris Prior.

631
01:00:33,160 --> 01:00:38,830
Hãy đầu hàng, nếu không mỗi ngày
sẽ có nhiều người chết hơn.

632
01:00:51,570 --> 01:00:57,010
Hãy giao nộp Tris Prior. Nếu không
mỗi ngày sẽ có nhiều người chết hơn.

633
01:00:57,100 --> 01:00:59,590
Không! Christina!

634
01:01:04,760 --> 01:01:06,740
Không!

635
01:01:20,080 --> 01:01:21,280
Christina!

636
01:01:22,900 --> 01:01:24,100
Giúp tôi với!

637
01:01:24,690 --> 01:01:25,890
Tris!

638
01:02:01,970 --> 01:02:04,740
Chúng tôi đã tháo thứ này
ra khỏi thi thể nạn nhân tự tử.

639
01:02:04,840 --> 01:02:06,260
Marlene.

640
01:02:06,770 --> 01:02:08,590
Tên em ấy là Marlene.

641
01:02:09,340 --> 01:02:10,550
Xin lỗi.

642
01:02:11,020 --> 01:02:12,380
Marlene.

643
01:02:12,850 --> 01:02:15,590
Đây là chíp cảm biến ẩn tối tân nhất.

644
01:02:15,670 --> 01:02:17,960
Nó cũng có khả năng
phát sóng vô tuyến.

645
01:02:18,040 --> 01:02:19,420
Làm sao ta lấy được chúng ra?

646
01:02:19,520 --> 01:02:20,750
Tôi không biết.

647
01:02:21,250 --> 01:02:23,430
Công nghệ này có khả năng tự vệ.

648
01:02:23,910 --> 01:02:25,360
Những con chíp...

649
01:02:25,860 --> 01:02:27,980
bám vào động mạch chính.

650
01:02:28,440 --> 01:02:30,130
Cố tách chú

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

50100:48:00 ->-21.260: 48: 23.920Kita perlu mengetahui khusus untuk itu.50200:48:00 ->-43.840: 48: 46.140Anak laki-laki di mana dia menakutkan?50300:48: 49.170--> 00:48: 52.060Harus melakukan sesuatupacar menyeramkan untuk melakukan.50400:48:00 ->-57.070: 48: 58.870Keberatan jika akuberdiri di sini dengan Anda?50500:49: 03.880--> 00:49: 05.470Saya suka ketinggian.50600:49: 07.040--> 00:49: 10.340Sangat menarik untuk melihat orang lainlebih kecil.50700:49: 11.930--> 00:49: 14.230Aku tahu kedengarannya cukup gila,50800:49:49-00: -> 14.730: 17.180tapi kadang-kadang saya pikirSaya melihat cahaya...50900:49:49-00: 17.290 ->: 19.000di tempat lain di seluruh dinding.51000:49:49-00: 20.450 ->: 22.980Aku tahu di luar sana51100:49:00 -> -49: 23.060: 25.150Semua gurun, tapi...51200:49:49-00: 26.380 ->: 28.470Ia tidak merujuk kepada orang-orangsatu-satunya yang masih hidup.51300:49:00 -> -49: 28.940: 30.140Bukan?51400:49:49-00: 36.880 ->: 38.870-Apa itu?-Tidak tahu.51500:50:50-00: 56.310 ->: 58.810Aman, gulir ke bawah ke bawah.51600:51:00 ->-26.600: 51: 28.040Ibu?51700:51:00 ->-28.470: 51: 29.730Ibu?51800:51:00 ->-32.140: 51: 34.230Apakah Anda ingin saya.51900:51:00 ->-35.070: 51: 37.100Dia juga memiliki sesuatu.52000:51:51-00: 37.600 ->: 38.820Dapatkah Anda melihat?52100:51:51-00: 38.900 ->: 40.110Tidak apa-apa.52200:51:51-00: 40.200 ->: 42.760Orang hanya adalah di tempat tidur.52300:51:00 ->-42.860: 51: 45.230Anaknya kebaikan?52400:51:00 ->-45.330: 51: 49.620Lantai atas bermain dan tidak turunsampai Anda menangkap itu?52500:51:00 -> -51: 49.700: 51.790-Tidak turun.-Tidak turun.52600:51:00 ->-54.370: 51: 56.070Menjadi kuat Oke?52700:51:00 ->-56.560: 51: 57.850Oke?52800:51:00 ->-57.950: 51: 59.380Naik.52900:52:00 ->-34.740: 52: 35.940Saat ini.53000:52:00 ->-36.750: 52: 38.700Mereka mencari yang?53100:52:00-39.910 >-: 52: 41.580Perbedaan itu.53200:52:00 ->-42.040: 52: 44.180Pokoknya, aku butuh bantuan Anda terbuka.53300:52:00 ->-44.260: 52: 45.950Hei, aku butuh bantuan Anda!53400:52:00 ->-54.140: 52: 56.460Melihat siapa yang memutuskan muncul saat ini.53500:53: 02.850--> 00:53: 04.940Ada baiknya untuk melihat Anda lagi.53600:53: 11.720--> 00:53: 13.140Baiklah, guys.53700:53: 13.220--> 00:53: 15.080Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.53800:53: 15.140--> 00:53: 17.580Hanya pemeriksaan rutin hanya.53900:53: 17.660--> 00:53: 19.650Kami melanjutkan pekerjaan kami.54000:53: 21.800--> 00:53: 23.000Halo.54100:53: 27.730--> 00:53: 30.720Perbedaan: 10%.54200:53: 31.510--> 00:53: 32.710Kotoran.54300:53: 33.850--> 00:53: 35.530Dia normal.54400:53: 36.320--> 00:53: 37.640Kebenaran membosankan.54500:53:00 ->-39.660: 53: 41.740Itu bukanlah bagian dari misi.54600:53: 41.830--> 00:53: 43.340Tentang Anda?54700:53: 43.890--> 00:53: 46.670Kami namun masihPara penjahat.54800:53: 47.580--> 00:53: 51.440Aku hanya ingin untuk melanjutkan dengan cepat.Ini akan mengambil minggu.54900:54:54-00: 03.460 ->: 04.770Halo sayang.55000:54: 04.870--> 00:54: 06.320Hi Mr.55100:54: 08.220--> 00:54: 12.590-Perbedaan: 40%.-E ini juga tidak Anda.55200:54:00 ->-13.780: 54: 15.750Dia mengatakan dia tidak...55300:54:00 ->-54: 16.650: 19.780Dia bilang aku seharusnya tidakbawah rumah.55400:54:54-00: 20.620 ->: 22.620Anda harus mendengarkan.55500:54:00 ->-33.100: 54: 34.300Sudah cukup.55600:54:00 ->-54: 34.400: 36.050Kita masih harus memeriksa padanya.55700:54:00 ->-54: 36.140: 37.770Eric!55800:54:54-00: 38.240 ->: 41.010Jeanine mengatakan kita harus memeriksaSemua orang.55900:54: 47.820--> 00:54: 51.980-Perbedaan: 100%-Sialan itu.56000:54:54-00: -> 52.070: 53.200Sesuatu?56100:54:00 ->-53.290: 54: 55.290Dia adalah orang yang kita cari.56200:54:54-00: 55.360 ->: 56.560Omong kosong.56300:55: 01.050--> 00:55: 04.020Perbedaan: 100%.56400:55: 06.260--> 00:55: 07.880Menempatkan dia di dalam mobil.56500:55: 07.970--> 00:55: 09.590Saya akan memberitahu Jeanine.56600:55: 13.660--> 00:55: 16.560Jika Anda berpikir diri Anda beruntungkemudian ia keliru.56700:55:55-00: 18.060 ->: 20.340Dia berharap aku telah membunuhnya.56800:55:00 ->-35.100: 55: 37.610Berbaring!Drop senjata Anda! Di sana!56900:55: 51.980--> 00:55: 53.370Terima kasih.57000:55:55-00: -> 54.750: 56.980Dia adalah hanya beruntung karena mereka memandang Anda.57100:55:56: 00 ->-59.350: 01.890Kita berdua tahu apa yang terjadi.57200:56:00 ->-33.370: 56: 35.200Menurutmu apa yang dia aman sekarang juga?57300:56:00 ->-35.670: 56: 36.910Anda salah.57400:56:00 ->-38.270: 56: 40.600Jeanine akan pernahberhenti mencari untuknya.57500:56:00 ->-43.660: 56: 44.860Mengapa?57600:56:00 ->-45.260: 56: 46.900Dia ingin dia?57700:56:00 ->-47.950: 56: 49.260Untuk memberitahu saya.57800:56:56-00: 49.670 ->: 52.490Dia adalah persis apa yang perlu Jeanine.57900:56:00 ->-52.590: 56: 54.290Sebuah subjek yang sempurna.58000:56: 58.600--> 00:57: 00.360Itu adalah untuk menakut-nakuti saya, ya?58100:57: 01.790--> 00:57: 04.250Anda bertanggung jawab untukuntuk kematian ratusan orang.58200:57: 04.710--> 00:57: 06.570Apakah Anda melihat ketika kamu menggigit Twing serta?58300:57: 06.670--> 00:57: 08.050Mendengarkan ini.58400:57: 09.390--> 00:57: 12.320Aku harus tinggal dengan mereka.58500:57: 13.200--> 00:57: 14.620Apakah Anda melakukannya?58600:57: 47.060--> 00:57: 48.560Mengapa tidak?58700:57: 48.640--> 00:57: 52.500Semua saya tahu saya sedang tidur lukadan yang ditinggalkan di tangga.58800:57: 52.590--> 00:57: 53.820Sialan!58900:58: 03.670--> 00:58: 05.440Kita tidak sengaja menyebabkan ini.59000:58: 07.190--> 00:58: 08.680Terima kasih...59100:58: 09.090--> 00:58: 11.980-telah membantu kami.-Berharap aku bisa berbuat lebih banyak.59200:58:00 ->-12.880: 58: 15.630Saya tidak berpikir Jeanine mungkinmenyebabkan hal-hal seperti ini.59300:58:58-00: 17.220 ->: 19.920-Ini adalah waktu kita berjuang itu.-Kami tidak angka cukup.59400:58:00 ->-20.000: 58: 21.200Kita akan memiliki.59500:58:00 ->-22.420: 58: 24.330Saya akan menyebut Fraksi Partai tak berujung.59600:58:00 ->-28.520: 58: 30.260Ini adalah satu-satunya pilihan.59700:58:58-00: 30.340 ->: 32.600Jeanine akan menangkap Anda di semua biaya.59800:58:00 ->-32.680: 58: 34.300Ini adalah satu-satunya jalan keluar.59900:58:58-00: 42.920 ->: 44.320Tentu saja.60000:58:00 ->-44.780: 58: 46.520Harus padanya.60100:58: 47.690--> 00:58: 49.470Namun untuk menemukannya?60200:58: 49.560--> 00:58: 52.710Yah. Tapi saya pikirSaya telah menemukan solusi.60300:58: 56.770--> 00:58: 59.990-Peter, kanan?-Harus.60400:59: 00.070--> 00:59: 04.500Dan biarkan aku mengatakan bahwa itu adalah kehormatanakhirnya melihat dia hidup.60500:59: 05.450--> 00:59: 07.370Ibu bahagia.60600:59:59 - 00 - >: 08.460: 10.080Aku punya perang nya sekarang.60700:59:59: 00 ->-10.170: 12.510Aku tahu ada cara lain.60800:59: 13.340 -> 00:59: 14.860-Tetapi tidak ada.60900:59:00 ->-17.250: 59: 20.060Ibu sedikit lebih kejam,bukan?61000:59:59: 00 ->-25.650: 27.290Dunia yang lebih baik.61100:59: 27.710--> 00:59: 31.720Katakan padaku, Mengapa Apakah Anda jadifaksi terpelajar menyerah?61200:59:59: 00 ->-32.530: 34.460Apa maumu?61300:59: 36.680 -> 00:59:-39.270Saya ingin memiliki tempatSelama rezim nya.61400:59:00 ->-40.660: 59: 44.240Saya ingin dapat posisikemajuan dan peluang.61500:59:00 ->-45.290: 59: 47.880Dapat mengirim beranitidak memenuhi saya.61600:59:59: 00 ->-49.210: 51.170Jangan tersinggung, manusia.61700:59:59: 00 ->-55.920: 57.810Buktikan Anda bergunadengan kami.61800:59: 58.900--> 01:00: 01.160Kemudian kita bisa mendiskusikanambisi.61901:00: 01.240--> 01:00: 02.610Bagus sekali.62001:00: 03.420--> 01:00: 07.810-Di mana saya mulai?-Dari Anda Tris sebelum pergi.62101:00: 09.210--> 01:00: 11.510Bagaimana untuk bekerja keluar?62201:00:00 ->-01: 11.600: 14.050Itu sederhana, diaselalu memiliki hati Anda.62301:00:00 ->-01: 14.150: 16.490Kelemahan nya adalahsangat sangat lemah.62401:00:00 ->-01: 16.590: 18.420Hanya memberinya alasan.62501:00:00 ->-01: 18.500: 20.880Tolong!62601:00: 20.980--> 01:00: 22.810Christina!62701:00: 22.910--> 01:00: 24.300Tolong!62801:00:00 ->-01: 24.900: 26.840Seseorang melakukan sesuatu!62901:00:00 ->-01: 28.080: 30.130Lihat!63001:00:00 ->-01: 30.220: 33.110Mari kita membuang Tris sebelumnya.63101:00:00 ->-01: 33.160: 38.830Silahkan menyerah, jika tidak setiap hariAkan ada banyak kematian yang lebih.63201:00: 51.570--> 01:00: 57.010Mari kita membuang Tris sebelumnya. Jika tidaksetiap hari akan ada banyak kematian yang lebih.63301:00:00 ->-01: 57.100: 59.590Jangan! Christina!63401:01: 04.760--> 01:01: 06.740Jangan!63501: 01: 01: 01 pm - > 20.080: 21.280Christina!63601:01:01: 01 >--22.900: 24.100Membantu saya dengan ini!63701:01: 24.690--> 01:01: 25.890TRIS!63801:02: 01.970 -> 04.740: 02: 01 -Telah kita rusak sesuatukeluar dari jenazah korban bunuh diri.63901:02: 04.840 -> 06.260: 02: 01 -Marlene.64001:02: 06.770 -> 08.590: 02: 01 -Namanya adalah Marlene.64101:02:02: 01 - 09.340 - >: 10.550Maaf.64201: 02: 01: 02 pm - > 11.020: 12.380Marlene.64301:02:02-01: 12.850 ->: 15.590Berikut ini adalah chip tersembunyi sensor terbaru.64401: 02: 01: 02 pm - > 15.670: 17.960Ia juga memiliki kemampuansiaran radio.64501: 02: 01: 02 pm - > 18.040: 19.420Bagaimana kita mendapatkan mereka?64601: 02: 01: 02 pm - > 19.520: 20.750Saya tidak tahu.64701: 02: 01: 02 pm - > 21.250: 23.430Teknologi ini memiliki kemampuan untuk membela diri.64801:02:02: 01 - 23.910 - >: 25.360Chip's...64901:02:02: 01 - 25.860 - >: 27.980menempel ke arteri utama.65001: 02: 01: 02 pm - > 28.440: 30.130Coba membayar perhatian

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

501
00: 48: 21,260 -> 00: 48: 23,920
Aku harus mencari tahu siapa yang paling istimewa. 502 00: 48: 43,840 -> 00: 48: 46,140 Dia takut pacarnya pulang? 503 00: 48: 49,170 -> 00: 48: 52,060 Mungkin melakukan hal-hal pacar menakutkan untuk dilakukan. 504 00: 48: 57,070 -> 00: 48: 58,870 Pikiran jika saya berdiri di sini dengan dia? 505 00: 49: 03,880 -> 00: 49: 05,470 Saya suka tinggi. 506 00: 49: 07,040 -> 00: 49: 10,340 Sangat menarik untuk melihat orang lain yang lebih kecil. 507 00: 49: 11,930 -> 00: 49: 14,230 Aku tahu mendengar sedikit gila, 508 00: 49: 14,730 -> 00: 49: 17,180 tapi kadang-kadang saya pikir saya melihat cahaya ... 509 00: 49: 17,290 - > 00: 49: 19,000 tempat sisi lain dinding. 510 00: 49: 20,450 -> 00: 49: 22,980 Aku tahu di luar sana 511 00: 49: 23,060 -> 00: 49: 25,150 hanya tanah liar, tetapi ... 512 00: 49: 26,380 -> 00: 49: 28,470 Aku tidak bisa menjadi satu-satunya yang masih hidup. 513 00: 49: 28,940 -> 00: 49: 30,140 benar? 514 00 : 49: 36,880 -> 00: 49: 38,870 - Apa itu? - Tidak tahu. 515 00: 50: 56,310 -> 00: 50: 58,810 . Keselamatan, gulir ke bawah 516 00: 51: 26,600 - -> 00: 51: 28,040 Ibu? 517 00: 51: 28,470 -> 00: 51: 29,730 Ibu? 518 00: 51: 32,140 -> 00: 51: 34,230 Aku ingin ibuku. 519 00:51: 35,070 -> 00: 51: 37,100 Dia memiliki satu ini. 520 00: 51: 37,600 -> 00: 51: 38,820 Melihat ada? 521 00: 51: 38,900 -> 00: 51: 40,110 oke . 522 00: 51: 40,200 -> 00: 51: 42,760 . Orang-orang hanya tidur 523 00: 51: 42,860 -> 00: 51: 45,230 Aku membantunya cerita, oke? 524 00: 51: 45,330 - -> 00: 51: 49,620 Aku naik ke lantai atas untuk bermain dan tidak mengambil sampai dia baik-baik saja? 525 00: 51: 49.700 -> 00: 51: 51,790 . - Jangan turun . - Jangan turun 526 00:51 : 54,370 -> 00: 51: 56,070 Jadilah kuat, oke? 527 00: 51: 56,560 -> 00: 51: 57,850 ? Oke 528 00: 51: 57,950 -> 00: 51: 59,380 Pergi untuk pergi. 529 00: 52: 34,740 -> 00: 52: 35,940 . Hey 530 00: 52: 36,750 -> 00: 52: 38,700 Siapa yang mereka cari? 531 00: 52: 39,910 -> 00:52: 41,580 orang Disparitas. 532 00: 52: 42,040 -> 00: 52: 44,180 Ayo, aku butuh kau untuk membantu membuka pintu. 533 00: 52: 44,260 -> 00: 52: 45,950 Hei, aku ingin kau membantu! 534 00: 52: 54,140 -> 00: 52: 56,460 Lihat yang memutuskan untuk mengekspos ini. 535 00: 53: 02,850 -> 00: 53: 04,940 . Ini baik untuk melihat dia lagi 536 00: 53: 11,720 -> 00: 53: 13,140 Oke, guys. 537 00: 53: 13,220 -> 00: 53: 15,080 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 538 00: 53: 15,140 -> 00: 53: 17,580 . hanya pemeriksaan rutin hanya 539 00: 53: 17,660 -> 00: 53: 19,650 Mari kita terus bekerja. 540 00: 53: 21.800 -> 00: 53: 23,000 Hello. 541 00 : 53: 27,730 -> 00: 53: 30,720 Disparitas: 10%. 542 00: 53: 31,510 -> 00: 53: 32,710 . Sialan 543 00: 53: 33,850 -> 00: 53: 35,530 orang . Hal ini biasanya 544 00: 53: 36,320 -> 00: 53: 37,640 Itu membosankan. 545 00: 53: 39,660 -> 00: 53: 41,740 Itu bukan bagian dari tugas. 546 00: 53: 41,830 -> 00: 53: 43,340 Jadi apa? 547 00: 53: 43,890 -> 00: 53: 46,670 Orang-orang yang tersisa adalah apakah orang-orang penjahat. 548 00: 53: 47,580 -> 00:53 : 51,440 Aku hanya ingin melanjutkan dengan cepat. Ini akan memakan waktu berminggu-minggu. 549 00: 54: 03,460 -> 00: 54: 04,770 Hi bayi. 550 00: 54: 04,870 -> 00: 54: 06,320 Penawaran . paman 551 00: 54: 08,220 -> 00: 54: 12,590 - Disparitas:. 40% - E juga tidak alis. 552 00: 54: 13,780 -> 00: 54: 15,750 Dia bilang dia no ... 553 00: 54: 16,650 -> 00: 54: 19,780 Dia bilang dia tidak seharusnya turun. 554 00: 54: 20,620 -> 00: 54: 22,620 seharusnya Anda harus mendengarkan. 555 00: 54: 33,100 -> 00: 54: 34,300 Cukup. 556 00: 54: 34.400 -> 00: 54: 36,050 Aku masih harus memeriksa dia. 557 00: 54: 36,140 -> 00: 54: 37,770 Eric! 558 00: 54: 38,240 -> 00: 54: 41,010 Jeanine mengatakan kepada kami untuk memeriksa semua orang. 559 00: 54: 47,820 -> 00: 54: 51,980 - Disparitas: 100 % . - Sial 560 00: 54: 52,070 -> 00: 54: 53,200 Apa? 561 00: 54: 53,290 -> 00: 54: 55,290 Dia adalah orang yang kita cari. 562 00:54: 55,360 -> 00: 54: 56,560 Omong kosong. 563 00: 55: 01,050 -> 00: 55: 04,020 Disparitas: 100%. 564 00: 55: 06,260 -> 00: 55: 07,880 Masukan ke atas mobil. 565 00: 55: 07.970 -> 00: 55: 09.590 Aku akan memberitahu Jeanine. 566 00: 55: 13,660 -> 00: 55: 16,560 Jika dia pikir dia beruntung . dia salah 567 00: 55: 18,060 -> 00: 55: 20,340 Anda akan berharap saya telah membunuhnya. 568 00: 55: 35,100 -> 00: 55: 37,610 Berbaring! Meletakkan senjata! Di sana! 569 00: 55: 51,980 -> 00: 55: 53,370 Terima kasih. 570 00: 55: 54,750 -> 00: 55: 56,980 Dia hanya beruntung karena mereka pergi ke sendirian. 571 00:55 : 59,350 -> 00: 56: 01,890 Kami berdua tahu apa yang akan terjadi. 572 00: 56: 33,370 -> 00: 56: 35,200 Kau pikir kau aman sekarang? 573 00: 56: 35,670 -> 00: 56: 36,910 Kau salah. 574 00: 56: 38,270 -> 00: 56: 40,600 Jeanine tidak akan pernah berhenti mencarinya. 575 00: 56: 43,660 -> 00: 56: 44,860 Mengapa? 576 00: 56: 45,260 -> 00: 56: 46,900 apa yang dia inginkan dalam dirinya? 577 00: 56: 47,950 -> 00: 56: 49,260 . Katakan tahu 578 00: 56: 49,670 -> 00: 56: 52,490 persis apa yang dia butuhkan Jeanine. 579 00: 56: 52,590 -> 00: 56: 54,290 Sebuah subjek yang sempurna. 580 00: 56: 58,600 -> 00:57: 00,360 Itu adalah untuk menakut-nakuti saya, ya? 581 00: 57: 01,790 -> 00: 57: 04,250 Anda harus bertanggung jawab atas kematian ratusan orang. 582 00: 57: 04,710 -> 00: 57: 06,570 Anda dapat melihat ketika Anda tidak bersalah? 583 00: 57: 06,670 -> 00: 57: 08,050 Dengarkan. 584 00: 57: 09,390 -> 00: 57: 12,320 Saya telah menemukan cara untuk hidup dengan banjir. 585 00: 57: 13.200 -> 00: 57: 14,620 Apakah ada kan? 586 00: 57: 47,060 -> 00: 57: 48,560 Mengapa mereka tidak keluar? 587 00: 57: 48,640 - > 00: 57: 52.500 Saya hanya tahu bahwa saya mendapatkan peluru tidur dan ditinggalkan di tangga. 588 00: 57: 52,590 -> 00: 57: 53,820 Kami bajingan! 589 00: 58: 03,670 -> 00: 58: 05,440 Kami tidak sengaja menyebabkan ini. 590 00: 58: 07,190 -> 00: 58: 08,680 Terima kasih ... 591 00: 58: 09,090 -> 00: 58: 11.980 - membantu kami. - Aku berharap aku bisa berbuat lebih banyak. 592 00: 58: 12,880 -> 00: 58: 15,630 Aku tidak mengharapkan Jeanine dapat menyebabkan hal-hal seperti ini. 593 00: 58: 17,220 - > 00: 58: 19,920 - Sudah waktunya kita melawan itu. - Kami melakukan pasukan tidak cukup. 594 00: 58: 20,000 -> 00: 58: 21,200 Aku akan melakukannya. 595 00: 58: 22,420 -> 00: 58: 24,330 Aku akan memanggil pihak Selamanya sekte. 596 00: 58: 28,520 -> 00: 58: 30,260 Ini adalah satu-satunya pilihan. 597 00: 58: 30,340 -> 00: 58: 32,600 Jeanine akan menangkap Anda di semua biaya. 598 00: 58: 32,680 -> 00: 58: 34,300 Ini adalah satu-satunya jalan keluar. 599 00: 58: 42,920 -> 00: 58: 44,320 Tentu saja. 600 00: 58: 44,780 -> 00: 58: 46,520 Ini adalah dirinya. 601 00: 58: 47,690 -> 00: 58: 49,470 Itu bukan waktu untuk Anda? 602 00: 58: 49,560 -> 00:58 : 52,710 Ya. Tapi saya pikir kami telah menemukan solusi. 603 00: 58: 56,770 -> 00: 58: 59,990 - Seperti Peter, kan? - Ya. 604 00: 59: 00,070 -> 00: 59: 04,500 Dan untuk Izinkan saya untuk mengatakan bahwa itu adalah sebuah kehormatan untuk akhirnya bertemu dengannya secara langsung. 605 00: 59: 05,450 -> 00: 59: 07,370 . Selamat ibu 606 00: 59: 08,460 -> 00: 59: 10.080 Ibu dengan perang itu. 607 00: 59: 10,170 -> 00: 59: 12.510 Saya tahu bahwa Konvensi ada cara lain. 608 00: 59: 13,340 -> 00: 59: 14,860 Tapi tidak. 609 00: 59: 17,250 -> 00: 59: 20,060 ibu kurang dari kejam, kan? 610 00: 59: 25,650 -> 00: 59: 27.290 Dunia yang Lebih Baik. 611 00: 59: 27,710 - -> 00: 59: 31,720 Katakan padaku, mengapa kau wanita pertama kali belajar? 612 00: 59: 32,530 -> 00: 59: 34,460 Apa yang Anda inginkan? 613 00: 59: 36,680 -> 00: 59: 39,270 Saya ingin memiliki tempat dalam rezim itu. 614 00: 59: 40,660 -> 00: 59: 44,240 Saya ingin posisi untuk kemajuan dan kesempatan. 615 00: 59: 45,290 - > 00: 59: 47,880 dapat dikirim Keberanian tidak memuaskan saya. 616 00: 59: 49,210 -> 00: 59: 51,170 Tidak menghina, buddy. 617 00: 59: 55,920 -> 00: 59: 57,810 Buktikan dia berguna bagi kita untuk pergi. 618 00: 59: 58,900 -> 01: 00: 01,160 Kemudian kita bisa mendiskusikan ambisinya. 619 01: 00: 01,240 -> 01: 00: 02,610 baik. 620 01: 00: 03,420 -> 01: 00: 07,810 - Di mana saya mulai? - Dari padanya Anda Tris Sebelum pergi. 621 01: 00: 09,210 -> 01: 00: 11,510 Do bagaimana untuk memancing keluar? 622 01: 00: 11.600 -> 01: 00: 14.050 Sederhana saja, dia selalu memiliki hati yang baik. 623 01: 00: 14,150 -> 01: 00: 16,490 Poin jurusannya adalah hati yang sangat lembut. 624 01: 00: 16,590 -> 01: 00: 18,420 Hanya memberinya alasan. 625 01: 00: 18.500 -> 01: 00: 20,880 Simpan dengan! 626 01: 00: 20,980 -> 01: 00: 22,810 Christina! 627 01: 00: 22,910 -> 01: 00: 24,300 Simpan dengan! 628 01: 00: 24.900 -> 01: 00: 26,840 Seseorang yang dibuat Apa yang terjadi! 629 01: 00: 28,080 -> 01: 00: 30,130 ! Lihat 630 01: 00: 30,220 -> 01: 00: 33,110 Biarkan Tris Sebelum penyerahan. 631 01: 00: 33,160 -> 01 : 00: 38,830 Mari kita menyerah, jika tidak setiap hari . akan ada lebih banyak kematian 632 01: 00: 51,570 -> 01: 00: 57,010 Biarkan Tris pengajuan Sebelum. Jika tidak setiap hari semakin banyak orang meninggal. 633 01: 00: 57,100 -> 01: 00: 59,590 Tidak! Christina! 634 01: 01: 04,760 -> 01: 01: 06,740 Tidak! 635 01: 01: 20,080 -> 01: 01: 21,280 Christina! 636 01: 01: 22.900 -> 01: 01: 24,100 Bantu saya ! dengan 637 01: 01: 24,690 -> 01: 01: 25,890 ! Tris 638 01: 02: 01,970 -> 01: 02: 04,740 Kami memiliki hal ini dihapus . dari tubuh korban bunuh diri 639 01: 02: 04,840 -> 01: 02: 06,260 Marlene. 640 01: 02: 06,770 -> 01: 02: 08,590 . namanya Marlene 641 01: 02: 09,340 -> 01: 02: 10.550 Maaf. 642 01: 02: 11.020 -> 01: 02: 12,380 Marlene. 643 01: 02: 12,850 -> 01: 02: 15,590 Ini adalah chip sensor secara offline yang paling canggih. 644 01: 02: 15.670 -> 01 : 02: 17,960 Hal ini juga memiliki kemampuan untuk menyiarkan radio. 645 01: 02: 18,040 -> 01: 02: 19,420 Bagaimana Anda mendapatkan mereka? 646 01: 02: 19,520 -> 01: 02: 20,750 Aku tidak tahu. 647 01: 02: 21,250 -> 01: 02: 23,430 Teknologi ini mampu membela diri. 648 01: 02: 23,910 -> 01: 02: 25,360 Chip ini ... 649 01: 02: 25,860 -> 01: 02: 27,980 . menempel pada arteri utama 650 01: 02: 28,440 -> 01: 02: 30,130 Coba pesangon