77001:45:53,590 --> 01:45:55,260Dù

770
01:45:53,590 --> 01:45:55,260
Dù sao cũng xoá đi.

771
01:45:58,910 --> 01:46:02,370
Ông chỉ là loại người đi theo dõi .

772
01:46:09,500 --> 01:46:12,420
Xoá số chết tiệt đó đi.

773
01:46:23,880 --> 01:46:27,110
Nào nào ông lưu số đó à.

774
01:46:32,280 --> 01:46:33,920
Tôi xoá nó!

775
01:46:41,270 --> 01:46:46,050
Không ai nghe được số máy đó chứ?

776
01:46:55,110 --> 01:46:56,560
Họ đi hết rồi à?

777
01:46:56,660 --> 01:46:57,920
Đi hết rồi.

778
01:46:59,890 --> 01:47:03,850
Này.
Sao chậm trễ vậy?

779
01:47:04,120 --> 01:47:05,950
Tôi không thấy chùm chìa khoá.

780
01:47:06,130 --> 01:47:07,760
Thật chứ?

781
01:47:10,380 --> 01:47:11,860
Ông cầm không đấy ?

782
01:47:11,960 --> 01:47:14,300
Không, Tôi ra khỏi nhà trước cô.

783
01:47:18,260 --> 01:47:19,620
Đây rồi.

784
01:47:21,540 --> 01:47:23,080
Ở đâu vậy?

785
01:47:23,340 --> 01:47:25,010
Trong túi cô.

786
01:47:25,450 --> 01:47:28,570
Ồ , thật tệ. Xin lỗi.

787
01:47:28,670 --> 01:47:30,760
Để một chỗ thôi chứ.

788
01:47:30,860 --> 01:47:32,740
Tôi xin lỗi rồi mà.

789
01:47:33,080 --> 01:47:34,300
Đi thôi.

790
01:47:35,610 --> 01:47:37,130
Sếp ơi .

791
01:47:39,450 --> 01:47:42,580
Cô ấy cùng với một cậu suốt đêm đấy.

792
01:47:42,680 --> 01:47:44,500
Câm miệng.

793
01:48:03,260 --> 01:48:04,870
Có ổn không?

794
01:48:09,190 --> 01:48:10,700
Ổn.

795
01:48:13,280 --> 01:48:16,580
Xin lỗi nhé.

796
01:48:18,500 --> 01:48:19,910
Có gì đâu.

797
01:48:24,120 --> 01:48:25,680
Nào , nhanh lên.

798
01:48:25,780 --> 01:48:27,210
Rồi.

799
01:48:27,860 --> 01:48:29,310
Cậu dọn nhé.

800
01:48:29,410 --> 01:48:30,880
Vâng , thưa sếp.

801
01:48:43,370 --> 01:48:45,910
Họ là vợ chồng à?

802
01:48:46,520 --> 01:48:48,030
Ông không biết à?

803
Không

804
01:48:52,860 --> 01:48:57,900
Thật ra là, ông ta nợ đầm đìa.

805
01:48:58,110 --> 01:49:01,140
Ông ta không đủ tiền để mất chỗ này.

806
01:49:01,490 --> 01:49:07,640
Nhưng nếu không đủ nữ thì các cậu không đến.

807
01:49:07,920 --> 01:49:13,290
Do đó cô ta đến thường xuyên cho đủ.

808
01:49:13,680 --> 01:49:16,270
Chính vì vậy
809
01:49:40,770 --> 01:49:41,960
Tôi đùa đấy.

810
01:49:48,190 --> 01:49:50,540
Ông tin à?

811
01:49:54,530 --> 01:49:57,240
Cả hai đều điên , thế thôi.

812
01:50:00,900 --> 01:50:07,750
Nhưng ở đây, câu chuyện thật thì không đâu có như vậy.

813
01:50:11,440 --> 01:50:16,050
Hết giờ.Các ông có thể đi.

814
01:50:16,610 --> 01:50:18,160
Cảm ơn.

815
01:51:52,750 --> 01:51:54,210
Cảm ơn.

816
01:51:58,960 --> 01:52:03,020
Tôi rất vui khi cô gọi.

817
01:52:09,380 --> 01:52:13,460
Xin lỗi đã mời anh đến đây.

818
01:52:28,860 --> 01:52:31,960
Tôi chưa biết tên cô.

819
01:52:35,680 --> 01:52:37,690
Đúng vậy.

820
01:52:40,670 --> 01:52:43,670
Tên tôi cũng vậy.

821
01:52:46,360 --> 01:52:49,230
Tôi là Isamu Kato.

822
01:52:54,410 --> 01:52:56,250
Tên em là...

823
01:52:58,800 --> 01:53:01,880
Là Satomi Suzuki.

824
01:53:18,870 --> 01:53:21,170
Suzuki

825
01:53:21,270 --> 01:53:22,600
Anh này.

826
01:53:29,900 --> 01:53:36,090
Anh xoá số đó được không?

827
01:53:42,670 --> 01:53:48,990
Em không muốn anh liên lạc với em.

828
01:53:52,360 --> 01:53:55,870
Vì vậy em mời anh đến đây.

829
01:54:04,910 --> 01:54:06,500
Không phải là...

830
01:54:09,190 --> 01:54:16,250
Đêm qua không phải thực sự là em ở đó đâu.

831
01:54:20,650 --> 01:54:22,120
Vậy xin hãy làm ơn.

832
01:54:30,030 --> 01:54:32,900
Em cũng sẽ xoá số máy của anh.

833
01:55:05,130 --> 01:55:06,710
Anh này.

834
01:55:09,100 --> 01:55:13,120
Em có giờ học sáng nay.

835
01:55:16,040 --> 01:55:17,770
Anh thì sao?

836
01:55:20,320 --> 01:55:22,090
Không có.

837
01:55:25,670 --> 01:55:27,720
Anh chẳng có gì.

838
01:55:30,440 --> 01:55:32,300
Thế à?

839
01:55:40,550 --> 01:55:43,570
Em đi đây.

840
01:55:51,920 --> 01:55:53,030
Khoan đã.

841
01:56:10,180 --> 01:56:17,350
Anh nghĩ là thực sự là anh ở đó đêm qua.

842
01:56:23,290 --> 01:56:28,310
Rõ ràng vậy,đích thi là anh.

843
01:56:50,210 --> 01:56:52,220
Thật tuyệt.

844
01:58:25,760 --> 01:58:32,570
Xin chuc mừng !Giờ anh đã là ông bố rồi.

845
02:02:25,420 --> 02:02:32,680
Written & Directed by
Daisuke Miura

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

77001:45:45-01: -> 53.590: 55.260Hapus tetap.77101:45: 58.910--> 01:46: 02.370Dia adalah jenis orang untuk mengikuti.77201:46: 09.500--> 01:46: 12.420Menghapus terkutuk.77301:46: 23.880--> 01:46: 27.110Akan ia simpan nomor itu.77401:46: 32.280--> 01:46: 33.920Aku menghapusnya!77501:46:46-01 >:-41.270: 46.050Tidak ada orang mendengar tentang hal itu?77601:46: 55.110--> 01:46: 56.560Mereka datang dari sudah?77701:46: 56.660--> 01:46: 57.920Keluar.77801:46: 59.890--> 01:47: 03.850Saat ini.Kenapa penundaan ini?77901:47: 04.120--> 01:47: 05.950Saya tidak melihat sinar kunci.78001:47: 06.130--> 01:47: 07.760Nyata?78101:47:47-01: -> 10.380: 11.860Dia tidak tahu?78201:47:47-01: -> 11.960: 14.300Tidak, aku keluar dari rumah sebelum dia.78301:47: 18.260--> 01:47: 19.620Di sini Anda pergi.78401:47: 21.540--> 01:47: 23.080Mana?78501:47: 23.340--> 01:47: 25.010Dalam tasnya.78601:47:47-01: >-25.450: 28.570Oh, terlalu buruk. Maaf.78701:47:47-01: 28.670 ->: 30.760Untuk seorang pria.78801:47:47-01: 30.860 ->: 32.740Maaf.78901:47:47-01: 33.080 ->: 34.300Ayo.79001:47:47-01: 35.610 ->: 37.130Kepala.79101:47:47-01: -> 39.450: 42.580Dia bersama dengan malam di sana.79201:47:47-01: >-42.680: 44.500Câm miệng.79301:48:03,260 --> 01:48:04,870Có ổn không?79401:48:09,190 --> 01:48:10,700Ổn.79501:48:13,280 --> 01:48:16,580Xin lỗi nhé.79601:48:18,500 --> 01:48:19,910Có gì đâu.79701:48:24,120 --> 01:48:25,680Nào , nhanh lên.79801:48:25,780 --> 01:48:27,210Rồi.79901:48:27,860 --> 01:48:29,310Cậu dọn nhé.80001:48:29,410 --> 01:48:30,880Vâng , thưa sếp.80101:48:43,370 --> 01:48:45,910Họ là vợ chồng à?80201:48:46,520 --> 01:48:48,030Ông không biết à?803Không80401:48:52,860 --> 01:48:57,900Thật ra là, ông ta nợ đầm đìa.80501:48:58,110 --> 01:49:01,140Ông ta không đủ tiền để mất chỗ này.80601:49:01,490 --> 01:49:07,640Nhưng nếu không đủ nữ thì các cậu không đến.80701:49:07,920 --> 01:49:13,290Do đó cô ta đến thường xuyên cho đủ.80801:49:13,680 --> 01:49:16,270Chính vì vậy80901:49:40,770 --> 01:49:41,960Tôi đùa đấy.81001:49:48,190 --> 01:49:50,540Ông tin à?81101:49:54,530 --> 01:49:57,240Cả hai đều điên , thế thôi.81201:50:00,900 --> 01:50:07,750Nhưng ở đây, câu chuyện thật thì không đâu có như vậy.81301:50:11,440 --> 01:50:16,050Hết giờ.Các ông có thể đi.81401:50:16,610 --> 01:50:18,160Cảm ơn.81501:51:52,750 --> 01:51:54,210Cảm ơn.81601:51:58,960 --> 01:52:03,020Tôi rất vui khi cô gọi.81701:52:09,380 --> 01:52:13,460Xin lỗi đã mời anh đến đây.81801:52:28,860 --> 01:52:31,960Tôi chưa biết tên cô.81901:52:35,680 --> 01:52:37,690Đúng vậy.82001:52:40,670 --> 01:52:43,670Tên tôi cũng vậy.82101:52:46,360 --> 01:52:49,230Tôi là Isamu Kato.82201:52:54,410 --> 01:52:56,250Tên em là...82301:52:58,800 --> 01:53:01,880Là Satomi Suzuki.82401:53:18,870 --> 01:53:21,170Suzuki82501:53:21,270 --> 01:53:22,600Anh này.82601:53:29,900 --> 01:53:36,090Anh xoá số đó được không?82701:53:42,670 --> 01:53:48,990Em không muốn anh liên lạc với em.82801:53:52,360 --> 01:53:55,870Vì vậy em mời anh đến đây.82901:54:04,910 --> 01:54:06,500Không phải là...83001:54:09,190 --> 01:54:16,250Đêm qua không phải thực sự là em ở đó đâu.83101:54:20,650 --> 01:54:22,120Vậy xin hãy làm ơn.83201:54:30,030 --> 01:54:32,900Em cũng sẽ xoá số máy của anh.83301:55:05,130 --> 01:55:06,710Anh này.83401:55:09,100 --> 01:55:13,120Em có giờ học sáng nay.83501:55:16,040 --> 01:55:17,770Anh thì sao?83601:55:20,320 --> 01:55:22,090Không có.83701:55:25,670 --> 01:55:27,720Anh chẳng có gì.83801:55:30,440 --> 01:55:32,300Thế à?83901:55:40,550 --> 01:55:43,570Aku pergi di sini.84001:55: 51.920--> 01:55: 53.030Tunggu, tunggu.84101:56:56-01: -> 10.180: 17.350Saya pikir dia benar-benar di sana tadi malam.84201:56:56-01: 23.290 ->: 28.310Jelas, tujuan dari kompetisi adalah untuk Anda.84301:56:56-01: 50.210 ->: 52.220It's great.84401:58:58-01: -> 25.760: 32.570Silahkan menyambut Jerome!Sekarang dia adalah Bapa-Nya.84502:02: 25.420--> 02:02: 32.680Ditulis dan disutradarai olehDaisuke Miura

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

770
01: 45: 53,590 -> 01: 45: 55,260
Pokoknya dihapus. 771 01: 45: 58,910 -> 01: 46: 02,370 Dia hanya tipe orang untuk menindaklanjuti. 772 01: 46: 09,500 - -> 01: 46: 12,420 Hapus beberapa sialan ia pergi. 773 01: 46: 23,880 -> 01: 46: 27,110 Yang permainan yang Anda menyimpannya. 774 01: 46: 32,280 -> 01: 46: 33,920 saya dihapus! 775 01: 46: 41,270 -> 01: 46: 46,050 Tidak ada yang mendengar mesin itu? 776 01: 46: 55,110 -> 01: 46: 56,560 ? Mereka keluar sudah 777 01: 46: 56,660 -> 01: 46: 57,920 untuk pergi keluar kemudian. 778 01: 46: 59,890 -> 01: 47: 03,850 Hei. Mengapa begitu terlambat? 779 01: 47: 04,120 -> 01: 47: 05,950 Saya tidak melihat kunci. 780 01: 47: 06,130 -> 01: 47: 07,760 Benarkah? 781 01: 47: 10,380 -> 01: 47: 11,860 ? Dia tidak tahan 782 01: 47: 11,960 - -> 01: 47: 14.300 Tidak, aku keluar dari rumah di depannya. 783 01: 47: 18,260 -> 01: 47: 19,620 Ini dia. 784 01: 47: 21,540 -> 01: 47: 23,080 Dimana seperti ? 785 01: 47: 23,340 -> 01: 47: 25,010 . sakunya 786 01: 47: 25,450 -> 01: 47: 28,570 Oh, terlalu buruk. Maaf. 787 01: 47: 28,670 -> 01: 47: 30,760 Untuk tempat, bukan. 788 01: 47: 30,860 -> 01: 47: 32,740 yang saya minta maaf. 789 01: 47: 33,080 - -> 01: 47: 34,300 Ayo. 790 01: 47: 35,610 -> 01: 47: 37,130 Bos saya. 791 01: 47: 39,450 -> 01: 47: 42,580 Dia bersamanya sepanjang malam ada . 792 01: 47: 42,680 -> 01: 47: 44.500 Diam. 793 01: 48: 03,260 -> 01: 48: 04,870 Ada apa? 794 01: 48: 09,190 -> 01: 48: 10.700 . Stabil 795 01: 48: 13,280 -> 01: 48: 16,580 Aku minta maaf. 796 01: 48: 18.500 -> 01: 48: 19,910 . Tidak ada yang 797 01: 48: 24,120 -> 01:48 : 25,680 Ayo, cepatlah. 798 01: 48: 25,780 -> 01: 48: 27,210 kemudian. 799 01: 48: 27,860 -> 01: 48: 29,310 Dia pindah offline. 800 01: 48: 29,410 -> 01: 48: 30,880 . Ya, Pak 801 01: 48: 43,370 -> 01: 48: 45,910 Mereka menikah Anda? 802 01: 48: 46,520 -> 01: 48: 48,030 Dia tidak tahu Anda? 803 No 804 01: 48: 52,860 -> 01: 48: 57,900 Sebenarnya, dia berutang deras. 805 01: 48: 58,110 -> 01: 49: 01,140 Dia tidak mampu kehilangan kursi ini. 806 01: 49: 01,490 -> 01: 49: 07,640 Tapi jika tidak cukup, wanita dia tidak datang. 807 01: 49: 07,920 -> 01: 49: 13,290 . Jadi dia datang cukup sering 808 01 : 49: 13,680 -> 01: 49: 16,270 Oleh karena itu, 809 01: 49: 40,770 -> 01: 49: 41,960 Aku bercanda. 810 01: 49: 48,190 -> 01: 49: 50,540 Dia percaya à ? 811 01: 49: 54,530 -> 01: 49: 57,240 Keduanya gila, itu saja. 812 01: 50: 00,900 -> 01: 50: 07,750 Tapi di sini, di mana cerita benar-benar tidak memiliki seperti . 813 01: 50: 11,440 -> 01: 50: 16,050 Out gio.Cac dia bisa pergi. 814 01: 50: 16,610 -> 01: 50: 18,160 Terima kasih. 815 01: 51: 52,750 -> 01: 51: 54,210 Terima kasih. 816 01: 51: 58,960 -> 01: 52: 03,020 Saya sangat senang Anda menelepon. 817 01: 52: 09,380 -> 01: 52: 13,460 Maaf untuk mengundang saya untuk datang ke sini . 818 01: 52: 28,860 -> 01: 52: 31,960 Aku tidak tahu namanya. 819 01: 52: 35,680 -> 01: 52: 37,690 Ya. 820 01: 52: 40,670 -> 01:52 : 43,670 . nama saya juga 821 01: 52: 46,360 -> 01: 52: 49,230 Aku adalah Isamu Kato. 822 01: 52: 54,410 -> 01: 52: 56,250 Nama saya ... 823 01:52 : 58,800 -> 01: 53: 01,880 Seperti Satomi Suzuki. 824 01: 53: 18,870 -> 01: 53: 21,170 Suzuki 825 01: 53: 21,270 -> 01: 53: 22,600 . Inggris 826 01:53 : 29900 -> 01: 53: 36,090 Dia tidak dihapus mereka? 827 01: 53: 42,670 -> 01: 53: 48,990 Saya tidak ingin dia untuk menghubungi saya. 828 01: 53: 52,360 -> 01 : 53: 55,870 Jadi dia mengundang saya untuk datang ke sini. 829 01: 54: 04,910 -> 01: 54: 06,500 Bukan berarti ... 830 01: 54: 09,190 -> 01: 54: 16,250 Tadi malam adalah tidak Itu adalah di mana Anda berada. 831 01: 54: 20.650 -> 01: 54: 22,120 Jadi silakan silakan. 832 01: 54: 30,030 -> 01: 54: 32,900 Saya juga akan menghapus beberapa mesin nya . 833 01: 55: 05,130 -> 01: 55: 06,710 Inggris. 834 01: 55: 09,100 -> 01: 55: 13,120 Saya memiliki kelas pagi ini. 835 01: 55: 16,040 -> 01: 55: 17,770 Bahasa Inggris? 836 01: 55: 20,320 -> 01: 55: 22,090 No 837 01: 55: 25,670 -> 01: 55: 27,720 Dia memiliki apa-apa. 838 01: 55: 30,440 - -> 01: 55: 32.300 Apakah itu begitu? 839 01: 55: 40,550 -> 01: 55: 43,570 Aku pergi sekarang. 840 01: 55: 51,920 -> 01: 55: 53,030 . Tunggu 841 01:56: 10,180 -> 01: 56: 17,350 Saya pikir itu benar-benar di sana tadi malam. 842 01: 56: 23,290 -> 01: 56: 28,310 Rupanya begitu, karena persaingan sasarannya. 843 01: 56: 50,210 -> 01: 56: 52,220 Ini bagus. 844 01: 58: 25,760 -> 01: 58: 32,570 Selamat Sekarang dia adalah ayah kemudian!. 845 02: 02: 25,420 -> 02:02: 32,680 Ditulis & Sutradara Daisuke Miura