82401:11:49,371 --> 01:11:55,332Cậu

824
01:11:49,371 --> 01:11:55,332
Cậu đang toát mồ hôi
và nhịp tim cậu là 174 lần/phút.

825
01:11:55,411 --> 01:11:57,379
Chúng tôi biết cậu đang hoảng sợ.

826
01:11:57,413 --> 01:11:58,437
Phải rồi.

827
01:11:58,514 --> 01:12:01,278
Hoảng sợ là lý do tốt nhất
để làm điều này.

828
01:12:02,518 --> 01:12:07,319
Quyết định của cậu thật ngu ngốc.
Tạm biệt, Sean Flynn.

829
01:12:51,500 --> 01:12:54,333
Người điều đình! Người điều đình!

830
01:13:04,413 --> 01:13:06,404
- Chờ ở đây.
- Không! Đừng bỏ bọn cháu một mình!

831
01:13:06,448 --> 01:13:09,315
Các cháu sẽ không sao đâu.
Cô sẽ quay lại, cô hứa mà.

832
01:13:09,351 --> 01:13:10,477
Hắn muốn có mình,

833
01:13:11,253 --> 01:13:12,515
- không phải Sean.
- Cô Kate.

834
01:13:13,255 --> 01:13:16,315
Làm ơn đi. Cô sẽ chết đấy.
Chúng sẽ giết cô đấy.

835
01:13:16,358 --> 01:13:18,417
Cô đừng đi, Kate.

836
01:13:18,460 --> 01:13:21,224
Chúng sẽ không tha cô đâu.

837
01:13:57,399 --> 01:14:00,493
Tất cả máy bay nhắm vào thằng nhóc.

838
01:14:01,336 --> 01:14:03,327
Nhìn kìa, Nathan, nó làm được rồi!

839
01:14:03,405 --> 01:14:06,272
Nó đã hạ được tay lùn đó!
Nó đang điều khiển phi thuyền!

840
01:14:06,341 --> 01:14:08,502
Cháu đã bảo cậu ấy cũng tuyệt vời
như bác vậy mà!

841
01:14:09,244 --> 01:14:10,404
Tuyệt lắm!

842
01:15:23,552 --> 01:15:25,417
Chúng đang bỏ đi.

843
01:15:31,460 --> 01:15:34,258
Chúng ta thắng rồi!

844
01:15:36,532 --> 01:15:38,432
Tuyệt!

845
01:15:40,302 --> 01:15:43,328
Smythe, của ông đây!

846
01:16:25,247 --> 01:16:26,407
Centis!

847
01:16:27,549 --> 01:16:29,414
Centis!

848
01:16:31,286 --> 01:16:32,446
Các ngươi...

849
01:16:32,521 --> 01:16:34,386
Các ngươi đi đâu đấy?

850
01:16:35,390 --> 01:16:37,255
Quay lại đây ngay.

851
01:16:37,292 --> 01:16:40,352
Thường dân, lập tức trở về nhà.

852
01:16:41,363 --> 01:16:44,423
Mã cấp phép: 97ZCRS.

853
01:16:45,300 --> 01:16:46,460
Giúp tôi với!

854
01:16:46,501 --> 01:16:49,402
Tín hiệu địa phương không hoạt động.

855
01:16:49,471 --> 01:16:51,462
Không thể cấp phép được.

856
01:16:51,506 --> 01:16:56,307
Thường dân, lập tức trở về nhà.

857
01:16:56,378 --> 01:16:58,346
Khoãn đã nào, Centis.

858
01:16:58,380 --> 01:17:00,507
Để tôi giải thích đã.
Tôi là Trưởng Khu vực Smythe.

859
01:17:01,283 --> 01:17:06,414
- Thường dân, lập tức trở về nhà.
- Ngươi không thấy ở đây không có nhà sao?

860
01:17:07,289 --> 01:17:11,487
- Ta đáng ra...
- Thường dân, lập tức trở về nhà.

861
01:17:12,260 --> 01:17:15,320
- 15 giây.
- Dừng lại.

862
01:17:15,364 --> 01:17:19,300
Bạn có 10 giây để quay về nhà.

863
01:17:19,368 --> 01:17:21,336
Đây là cảnh báo cuối cùng.

864
01:17:21,403 --> 01:17:24,338
Ta là Trưởng Khu vực Robin Smythe.

865
01:17:24,373 --> 01:17:27,308
Hãy quét lại dữ liệu.
Ta là người phụ trách...

866
01:17:37,319 --> 01:17:38,479
Kia kìa!

867
01:17:47,295 --> 01:17:51,288
Cậu phải ngừng việc kết nối
với hệ thống, Sean Flynn.

868
01:17:51,366 --> 01:17:53,459
- Giữ yên hắn đi.
- Cậu chắc mình làm được chứ?

869
01:17:53,535 --> 01:17:55,503
Hắn là Người điều đình,
hắn có thể đươc sửa chữa.
.

870
01:17:55,537 --> 01:17:58,267
Không, gã này khác.
Hắn kết nối toàn mạng lưới.

871
01:17:58,306 --> 01:18:03,266
Cậu phải ngừng lại.
Cậu phải ngừng lại.

872
01:18:11,453 --> 01:18:15,287
Cậu phải ngừng lại.

873
01:18:23,398 --> 01:18:26,231
Coi nào, Sean.
Tớ tin ở cậu.

874
01:18:26,401 --> 01:18:28,460
- Anh ổn chứ, Sean?
- Anh ấy ổn.

875
01:18:40,348 --> 01:18:43,283
- Chắc chứ, anh bạn?
- Nate, nhìn kìa.

876
01:18:56,465 --> 01:18:59,263
- Nó tắt rồi.
- Nó đang rơi kìa.

877
01:19:04,372 --> 01:19:07,341
Việc này chưa kết thúc đâu.

878
01:19:07,375 --> 01:19:10,344
Robot không bao giờ...

879
01:19:29,498 --> 01:19:31,363
Coi nào, Sean.

880
01:19:33,401 --> 01:19:35,266
Sean?

881
01:19:35,337 --> 01:19:37,430
Hay chị thử hô hấp nhân tạo
cho anh ấy đi.

882
01:19:37,472 --> 01:19:39,337
Anh sẽ không làm thế đâu.

883
01:19:50,318 --> 01:19:52,309
Đó đâu phải hô hấp nhân tạo.

884
01:20:03,465 --> 01:20:05,433
- Đã có chuyện gì?
- Nhìn đi.

885
01:21:43,331 --> 01:21:44,491
Giỏi lắm, con trai.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

82401: 11: 01: 11 pm - > 49.371: 55.332Anda sedang berkeringatdan denyut jantung 174 kali/menit.82501:11: 55.411--> 01:11: 57.379Kami tahu kau takut.82601:11: 57.413--> 01:11: 58.437Tentu saja.82701:11: 58.514--> 01:12: 01.278Panik adalah alasan terbaikuntuk melakukan ini.82801:12: 02.518 -> 01:12: 07.319Keputusan Anda bodoh.Selamat tinggal, Sean Flynn.82901:12: 51.500 -> 01:12: 54.333Keluarga! Keluarga!83001:13: 04.413--> 01:13: 06.404-Menunggu di sini.-Tidak! Jangan tinggalkan kami sendirian!83101:13: 06.448--> 01:13: 09.315Anda akan baik-baik saja.Dia akan kembali ke janjiNya.83201:13: 09.351--> 01:13: 10.477Dia ingin dia,83301: 13: 13: 01 pm - > 11.253: 12.515-tidak Sean.-Miss Kate.83401: 13: 13: 01 pm - > 13.255: 16.315Mohon. Ia akan mati.Mereka akan membunuh Anda.83501:13: 16.358 -> 01:13: 18.417-Anda tidak pergi, Kate.83601: 13: 13: 01 pm - > 18.460: 21.224Mereka tidak akan mengampuni kamu.83701:13: 57.399--> 01:14: 00.493Semua pesawat terhadap anak laki-laki.83801:14: 01.336--> 01:14: 03.327Lihat, Nathan, dia melakukannya!83901:14: 03.405--> 01:14: 06.272Itu turun tangan kurcaci yang!Itu adalah mengontrol pesawat ruang angkasa!84001:14: 06.341--> 01:14: 08.502Saya bilang dia terlalu besarseperti yang Anda lakukan!84101:14: 09.244--> 01:14: 10.404Kerja yang Baik!84201:15:01: 15 >--23.552: 25.417Mereka yang dibuang.84301:15:01: 15 >--31.460: 34.258Kami menang!84401:15:15-1: 36.532 ->: 38.432Bagus sekali!84501:15: 40.302--> 01:15: 43.328Smythe, di sini!84601:16: 25.247--> 01:16: 26.407Centis!84701:16:01: 16 >--27.549: 29.414Centis!84801:16:01: 16 >--31.286: 32.446Anda...84901:16:01: 16 >--32.521: 34.386Anda dimana Anda akan?85001:16:01: 16 - 35.390 - >: 37.255Datang kembali ke sini segera.85101:16:01: 16 >--37.292: 40.352Warga sipil, pergi kembali ke rumah.85201:16:01: 16 >--41.363: 44.423Lisensi Kode: 97ZCRS.85301:16:01: 16 >--45.300: 46.460Membantu saya dengan ini!85401:16: 46.501--> 01:16: 49.402Sinyal lokal tidak bekerja.85501:16: 49.471--> 01:16: 51.462Lisensi adalah mustahil.85601:16: 51.506--> 01:16: 56.307Warga sipil, pergi kembali ke rumah.85701:16: 56.378--> 01:16: 58.346Khoãn sudah tidak, Centis.85801:16: 58.380--> 01:17: 00.507Mari saya jelaskan pertama.Aku kepala Smythe.85901:17: 01.283--> 01:17: 06.414-Warga sipil, pergi pulang.-Anda tidak melihat di sini tidak memiliki bintang-bintang?86001:17: 07.289--> 01:17: 11.487-Kami nilai untuk keluar...-Warga sipil, pergi pulang.86101:17:01: 17 - 12.260 - >: 15.320-15 detik.-Berhenti.86201:17:01: 17 >--15.364: 19.300Anda memiliki 10 detik untuk pulang.86301:17:01: 17 >--19.368: 21.336Ini adalah peringatan terakhir.86401:17: 21.403--> 01:17: 24.338Aku Robin Smythe manajer Regional.86501:17: 24.373 -> 27.308: 17: 01 -Harap memindai data Anda.Saya orang yang bertanggung jawab atas...86601:17:01: 17 >--37.319: 38.479Di sana!86701:17: 47.295--> 01:17: 51.288Anda harus menghentikan sambungandengan sistem, Sean Flynn.86801:17:01: 17 >--51.366: 53.459-Membuat dia pergi.-Apakah Anda yakin saya bisa melakukannya?86901:17:01: 17 >--53.535: 55.503Dia adalah seseorang yang,Ia dapat diperbaiki..87001:17:01: 17 - 55.537 - >: 58.267Tidak, orang ini tidak berbeda.Dia terhubung jaringan.87101:17: 58.306--> 01:18: 03.266Anda harus berhenti.Anda harus berhenti.87201:18: 11.453--> 01:18: 15.287Anda harus berhenti.87301:18:01: 18 ->-23.398: 26.231Ayo, Sean.Saya percaya pada Anda.87401:18: 26.401--> 01:18: 28.460-Anda semua benar, Sean?-Dia baik-baik saja.87501:18:01: 18 ->-40.348: 43.283-Anda yakin tentang hal itu?-Nate, tampak.87601:18:01: 18 ->-56.465: 59.263-It off sudah.-Ini adalah yang dijatuhkan.87701:19: 04.372--> 01:19: 07.341Ini adalah belum selesai.87801:19: 07.375--> 01:19: 10.344Robot tidak pernah untuk...87901: 19: 01: 19 pm - > 29.498: 31.363Ayo, Sean.88001:19: 33.401--> 01:19: 35.266Sean?88101:19: 35.337--> 01:19: 37.430Atau Anda mencoba pernafasan buatanbagi dia untuk pergi.88201:19: 37.472--> 01:19: 39.337Aku tidak akan melakukannya.88301:19: 50.318--> 01:19: 52.309Hal ini tidak pernafasan buatan.88401:20: 03.465--> 01:20: 05.433-Apa?-Cari.88501:21:01: 21 ->-43.331: 44.491Baik dilakukan, anak.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

824
01: 11: 49,371 -> 01: 11: 55,332
Dia berkeringat
dan denyut jantungnya adalah 174 / min. 825 01: 11: 55,411 -> 01: 11: 57,379 Kami tahu kau takut . 826 01: 11: 57,413 -> 01: 11: 58,437 Ya. 827 01: 11: 58,514 -> 01: 12: 01,278 Panik adalah alasan terbaik untuk melakukan hal ini. 828 01: 12: 02,518 -> 01: 12: 07,319 keputusannya itu bodoh. Selamat tinggal, Sean Flynn. 829 01: 12: 51,500 -> 01: 12: 54,333 Mediator! Mediator! 830 01: 13: 04,413 -> 01: 13: 06,404 - Tunggu di sini. - Tidak! Jangan memberi mereka sendirian! 831 01: 13: 06,448 -> 01: 13: 09,315 Anak akan baik-baik saja. Dia akan kembali, tapi dia berjanji. 832 01: 13: 09,351 -> 01:13: 10,477 Dia ingin dia, 833 01: 13: 11,253 -> 01: 13: 12,515 - tidak Sean. - Ibu Kate. 834 01: 13: 13,255 -> 01: 13: 16,315 Silakan pergi. Dia akan mati di sana. Kami akan membunuh Anda di sana. 835 01: 13: 16,358 -> 01: 13: 18,417 Anda tidak pergi, Kate. 836 01: 13: 18,460 -> 01: 13: 21,224 Kita tidak akan memaafkannya mana. 837 01: 13: 57,399 -> 01: 14: 00,493 Semua pesawat yang ditujukan untuk anak itu. 838 01: 14: 01,336 -> 01: 14: 03,327 ! Lihat, Nathan, dia melakukannya 839 01: 14: 03,405 -> 01: 14: 06,272 Itu tangan ke kurcaci itu! Hal ini dikendalikan pesawat ruang angkasa! 840 01: 14: 06,341 -> 01: 14: 08,502 Aku mengatakan kepadanya baik seperti dokter itu! 841 01: 14: 09,244 -> 01: 14: 10,404 Itu bagus! 842 01: 15: 23,552 -> 01: 15: 25,417 Kita akan pergi. 843 01: 15: 31,460 -> 01: 15: 34,258 Kita menang! 844 01: 15: 36,532 -> 01: 15: 38,432 Besar! 845 01: 15: 40,302 -> 01: 15: 43,328 ! Smythe, dia ada di sini 846 01:16 : 25,247 -> 01: 16: 26,407 Centis! 847 01: 16: 27,549 -> 01: 16: 29,414 Centis! 848 01: 16: 31,286 -> 01: 16: 32,446 Anda ... 849 01: 16: 32,521 -> 01: 16: 34,386 Di mana Anda pergi ke sana? 850 01: 16: 35,390 -> 01: 16: 37,255 . Kembali ke sini segera 851 01: 16: 37,292 -> 01: 16: 40,352 warga sipil, segera kembali ke rumah. 852 01: 16: 41,363 -> 01: 16: 44,423 Perizinan Kode: 97ZCRS. 853 01: 16: 45,300 -> 01: 16: 46,460 Bantu aku! 854 01: 16: 46,501 -> 01: 16: 49,402 sinyal lokal tidak bekerja. 855 01: 16: 49,471 -> 01: 16: 51,462 . Tidak bisa berlisensi 856 01: 16: 51,506 -> 01: 16: 56,307 warga sipil, segera kembali ke rumah. 857 01: 16: 56,378 -> 01: 16: 58,346 pengeboran belum, Centis. 858 01: 16: 58,380 -> 01: 17: 00,507 Mari saya jelaskan memiliki. Aku Kepala Smythe Area. 859 01: 17: 01,283 -> 01: 17: 06,414 - Sipil, segera kembali ke rumah. - Jangan Anda lihat di sini tidak memiliki salinan? 860 01: 17: 07,289 -> 01: 17: 11,487 - aku pantas ... - Sipil, segera kembali ke rumah. 861 01: 17: 12,260 -> 01: 17: 15,320 - 15 detik. - Berhenti. 862 01: 17: 15,364 -> 01: 17: 19.300 Anda memiliki 10 detik untuk kembali ke rumah. 863 01: 17: 19,368 -> 01: 17: 21,336 Ini adalah peringatan terakhir. 864 01: 17: 21,403 -> 01: 17: 24,338 Saya Manager Regional Robin Smythe. 865 01: 17: 24,373 -> 01: 17: 27,308 scan data Mari. Saya orang yang bertanggung jawab ... 866 01: 17: 37,319 -> 01: 17: 38,479 Kia lihatlah! 867 01: 17: 47,295 -> 01: 17: 51,288 Anda harus menghentikan koneksi ke sistem, Sean Flynn. 868 01: 17: 51,366 -> 01: 17: 53,459 - terus dia pergi. - Anda membuat diri Anda apakah Anda? 869 01: 17: 53,535 -> 01: 17: 55,503 Dia adalah orang di rumah, ia bisa diperbaiki. . 870 01: 17: 55,537 -> 01: 17: 58,267 Tidak, orang lain ini. Dia menghubungkan seluruh jaringan. 871 01: 17: 58,306 -> 01: 18: 03,266 . Anda harus berhenti Dia harus dihentikan. 872 01: 18: 11,453 - > 01: 18: 15,287 Anda harus berhenti. 873 01: 18: 23,398 -> 01: 18: 26,231 . Ayo, Sean Saya percaya pada Anda. 874 01: 18: 26,401 -> 01: 18: 28,460 - ? baik-baik saja Inggris, Sean - Dia baik-baik saja. 875 01: 18: 40,348 -> 01: 18: 43,283 - Tentu, tapi, man? - Nate, lihat. 876 01: 18: 56,465 -> 01:18 : 59,263 - Kemudian dimatikan. - Itu jatuh lihatlah. 877 01: 19: 04,372 -> 01: 19: 07,341 Ini bukan akhir di mana. 878 01: 19: 07,375 -> 01: 19: 10,344 robot tidak tidak pernah ... 879 01: 19: 29,498 -> 01: 19: 31,363 . Ayo, Sean 880 01: 19: 33,401 -> 01: 19: 35,266 Sean? 881 01: 19: 35,337 -> 01 : 19: 37,430 Atau apakah Anda mencoba CPR baginya untuk pergi. 882 01: 19: 37,472 -> 01: 19: 39,337 Aku tidak akan melakukan itu. 883 01: 19: 50,318 -> 01:19: 52,309 Ini tempat untuk CPR. 884 01: 20: 03,465 -> 01: 20: 05,433 - Apakah ada sesuatu? - Ingin pergi. 885 01: 21: 43,331 -> 01: 21: 44,491 banyak Mahir, son.