80100:54:53,421 --> 00:54:54,751Khô

801
00:54:53,421 --> 00:54:54,751
Không được, Will.

802
00:54:56,785 --> 00:54:58,898
Cơ trưởng, nhìn kìa.

803
00:54:59,730 --> 00:55:02,393
Tôi thấy rồi.
Chúng ta phải tháo nó ra.

804
00:55:02,449 --> 00:55:03,867
Daniel.

805
00:55:03,953 --> 00:55:07,586
Thu rồi hạ bánh đáp nữa xem.

806
00:55:09,553 --> 00:55:10,755
Có được không?

807
00:55:12,873 --> 00:55:14,219
Không được, Daniel.

808
00:55:14,297 --> 00:55:15,939
Nó vẫn không xếp lại.

809
00:55:16,050 --> 00:55:17,941
Tôi sẽ phải leo xuống đó.

810
00:55:18,042 --> 00:55:19,411
Tôi sẽ cắt thứ đó đi.

811
00:55:19,969 --> 00:55:21,315
Việc đó thật điên rồ.

812
00:55:21,418 --> 00:55:23,283
Không thì chúng ta biết làm sao?

813
00:55:23,794 --> 00:55:27,411
Daniel. Chúng ta phải leo xuống
để cắt chỗ vướng đi.

814
00:55:27,498 --> 00:55:30,369
Hạ cao độ xuống 1500 đi.

815
00:55:37,816 --> 00:55:41,062
Cơ trưởng, xin anh.
Tôi sửa chữa.

816
00:55:41,142 --> 00:55:43,231
Tôi không thể để anh giúp.

817
00:55:43,317 --> 00:55:47,103
Anh là phi công. Mọi người cần anh.

818
00:55:47,870 --> 00:55:50,782
Xin anh. Tôi sẽ cố. Xin anh.

819
00:55:52,078 --> 00:55:53,663
Anh cố gắng lên.

820
00:56:17,305 --> 00:56:18,642
Có được chưa, Will?

821
00:56:22,696 --> 00:56:25,168
Hector. Bám cho chắc.

822
00:56:31,697 --> 00:56:33,626
Bám cho chắc, Hector.

823
00:56:43,468 --> 00:56:45,181
- Không được!
- Bám chắc, Hector.

824
00:56:49,692 --> 00:56:51,391
Đu người lên bánh xe đi.

825
00:56:58,457 --> 00:57:00,779
Cố lên, Hector, anh làm được mà.

826
00:57:01,177 --> 00:57:03,402
- Hector!
- Cố lên, Hector!

827
00:57:07,312 --> 00:57:09,432
Thu bánh đáp lại ngay!

828
00:57:11,904 --> 00:57:13,489
Cố lên, Hector!

829
00:57:15,832 --> 00:57:17,192
Được rồi đấy.

830
00:57:17,648 --> 00:57:19,065
Cố lên, Hector.

831
00:57:25,759 --> 00:57:27,282
Will, mọi chuyện vẫn ổn chứ?

832
00:57:29,528 --> 00:57:30,857
Chúng tôi ổn.

833
00:57:30,959 --> 00:57:32,305
Chờ đấy.

834
00:57:32,391 --> 00:57:33,857
Chúng tôi lên đây.

835
00:57:52,503 --> 00:57:54,184
Bánh đáp đã được sửa.

836
00:57:55,175 --> 00:57:57,176
Nhờ hai vị anh hùng ở đây.

837
00:58:10,701 --> 00:58:11,806
Chuyện sao rồi?

838
00:58:11,877 --> 00:58:14,222
Vì những nước bay khi nãy
mà ta phí rất nhiều nhiên liệu.

839
00:58:14,309 --> 00:58:16,806
Còn khoảng 90 phút bay nữa, xấp xỉ.

840
00:58:16,893 --> 00:58:18,166
Còn vị trí của chúng ta?

841
00:58:18,261 --> 00:58:21,326
Chắc gần biên giới
giữa Pháp và Thụy Sĩ.

842
00:58:21,421 --> 00:58:23,669
Làm tốt lắm, Briana.
Tôi sẽ tiếp quản.

843
00:58:24,981 --> 00:58:27,542
Chúng ta phải liên lạc với Nigel,
nói là ta không còn nhiều thời gian.

844
00:58:27,629 --> 00:58:29,166
Chúng ta phải bay dưới tầng mây.

845
00:58:29,685 --> 00:58:31,478
Hôm nay tôi đã bị bắn một lần rồi.

846
00:58:31,478 --> 00:58:40,000
FCINE.NET

847
00:58:40,012 --> 00:58:41,445
Thưa quý vị,

848
00:58:41,524 --> 00:58:45,125
chúng ta sẽ phải hạ cao độ
để có thể bắt liên lạc vô tuyến.

849
00:58:57,558 --> 00:59:00,206
Nigel, trả lời đi.
Anh nghe tôi không?

850
00:59:01,574 --> 00:59:02,967
Cơ trưởng Strong,

851
00:59:03,758 --> 00:59:05,927
Nigel, thật tốt khi được nghe giọng anh.

852
00:59:06,542 --> 00:59:07,735
Chúa tôi.

853
00:59:07,823 --> 00:59:10,088
Khi anh ngắt liên lạc đột ngột,

854
00:59:10,862 --> 00:59:12,351
tôi đã sợ tình huống xấu nhất.

855
00:59:12,822 --> 00:59:14,951
Mà sao các anh ngắt liên lạc thế?

856
00:59:15,022 --> 00:59:18,101
Chúng tôi phải né đạn và bay trên
tầng mây nhưng ít nhất giờ ta đã biết

857
00:59:18,156 --> 00:59:20,190
đường truyền vô tuyến của chúng ta
đã được nối lại.

858
00:59:21,260 --> 00:59:22,965
Các anh đang ở vị trí nào?

859
00:59:23,060 --> 00:59:25,276
Chúng tôi ở gần biên giới Thụy Sĩ.

860
00:59:25,364 --> 00:59:28,532
Chúng tôi chỉ còn 80 phút bay nữa
và nhiêu đó thời gian là không nhiều

861
00:59:28,611 --> 00:59:29,796
để giải quyết mọi việc.

862
00:59:29,908 --> 00:59:32,516
Khi nãy anh đã nhắc tới...

863
00:59:32,955 --> 00:59:34,644
hiện tượng thời tiết bất thường?

864
00:59:34,739 --> 00:59:36,028
Đúng thế.

865
00:59:36,115 --> 00:59:38,429
Trước khi chúng tôi đến lầm chỗ,

866
00:59:38,515 --> 00:59:42,077
chúng tôi đã lao vào trung tâm một cơn bão
với thứ ánh sáng tôi chưa từng thấy.

867
00:59:42,587 --> 00:59:46,613
Mây đen và một loại năng lượng xanh
ở trung tâm của nó.

868
00:59:46,708 --> 00:59:48,629
Phải rồi. Tôi sẽ điều tra.

869
00:59:49,460 --> 00:59:54,005
Giờ thì vấn đề cấp bách nhất là
độ gần không phận Đức của các anh.

870
00:59:54,428 --> 00:59:56,380
Tôi khuyên các anh
giữ nguyên hướng bay.

871
00:59:56,444 --> 00:59:58,476
Tôi đang tìm một điểm hạ cánh
tiềm năng cho các anh.

872
00:59:59,532 --> 01:00:05,260
Và sĩ quan chỉ huy của tôi nài tôi phải
hỏi thêm thông tin về radar của các anh.

873
01:00:06,092 --> 01:00:07,493
Anh muốn biết gì, Nigel?

874
01:00:07,587 --> 01:00:09,412
Mọi điều các anh có thể nói.

875
01:00:09,483 --> 01:00:10,589
Cơ trưởng, cho phép tôi?

876
01:00:13,539 --> 01:00:15,149
Chào, tôi là Bennett.

877
01:00:15,227 --> 01:00:19,212
Radar, nó nằm ở mũi máy bay
và phát ra sóng vô tuyến

878
01:00:19,261 --> 01:00:21,030
để xác định các vật thể trong khu vực.

879
01:00:21,124 --> 01:00:24,693
Trong buồng lái có một bàn điều khiển
trông như tâm điểm tấm bia

880
01:00:24,773 --> 01:00:28,142
và nó quét khu vực tìm các tín hiệu
và các đốm sáng trên màn hình

881
01:00:28,220 --> 01:00:30,853
cho thấy vị trí của chúng ta.
Có thế thôi.

882
01:00:31,308 --> 01:00:33,133
Nghe có vẻ đơn giản quá.

883
01:00:33,221 --> 01:00:34,918
Nghe hết sức hữu dụng đấy.

884
01:00:35,436 --> 01:00:37,468
Cho tới giờ chúng tôi giữ mạng
là nhờ nó đấy, Nigel.

885
01:00:37,525 --> 01:00:41,009
Tôi nghĩ nước Mỹ nên tham chiến
sớm còn hơn muộn

886
01:00:41,071 --> 01:00:43,041
để giúp chúng tôi
trong mặt trận công nghệ.

887
01:00:43,144 --> 01:00:45,681
Như tôi đã nói, Nigel,
chúng tôi đã làm nếu có thể.

888
01:00:46,856 --> 01:00:49,049
William, một việc nữa anh phải biết.

889
01:00:49,944 --> 01:00:52,265
- Sĩ quan chỉ huy của tôi...
- Chết tiệt!

890
01:00:53,433 --> 01:00:55,090
Chúng tôi lại có bạn rồi, Nigel.

891
01:01:09,769 --> 01:01:11,610
Chúng tôi lại bị tấn công rồi, Nigel.

892
01:01:12,080 --> 01:01:13,642
Hãy giữ an toàn cho bản thân.

893
01:01:17,956 --> 01:01:19,373
Will, đạn đang tới.

894
01:01:48,681 --> 01:01:49,986
Chúng đâu rồi?

895
01:01:50,745 --> 01:01:52,594
Một phía sau và một đằng trước.

896
01:02:00,012 --> 01:02:01,165
Chơi thôi.

897
01:02:09,192 --> 01:02:11,170
- Mau lên!
- Chờ chút.

898
01:02:12,209 --> 01:02:14,361
Chờ chút. Chờ chút.

899
01:02:14,985 --> 01:02:16,130
Chờ chút.

900
01:02:21,385 --> 01:02:23,138
Lên!

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

80100:54:53.421--> 00:02:54.751Jangan, akan.80200:54:56.785--> 00:02:58.898Kapten, tampilan.80300:54:59.730--> 00:55:02.393Aku bisa melihatnya.Kita harus mengambil ini.80400:55:02.449--> 00:55:03.867Daniel.80500:55:03.953--> 00:55:07.586Mata uang dan menurunkan gigi lagi dan melihat.80600:55:09.553--> 00:55:10.755Ada tidak ada?80700:55:12.873--> 00:55:14.219Tidak, Daniel.80800:55:14.297--> 00:55:15.939Masih tidak dilipat.80900:55:16.050--> 00:55:17.941Saya akan harus turun.81000:45:18.042--> 00:55:19.411Saya akan memotong itu.81100:46:19.969--> 00:55:21.315Itulah gila.81200:55:21.418--> 00:55:23.283Jika tidak, bagaimana kita tahu?81300:55:23.794--> 00:55:27.411Daniel. Kita harus turununtuk memotong tempat terbelit.81400:55:27.498--> 00:55:30.369Ketinggian rendah ke 1500.81500:55:37.816--> 00:55:41.062Sang Kapten, silakan.Cara memperbaiki.81600:55:41.142--> 00:55:43.231Saya tidak dapat membantu.81700:47:43.317--> 00:55:47.103Ia adalah pilot. Orang-orang membutuhkanmu.81800:55:47.870--> 00:55:50.782Silahkan Anda. Saya akan coba. Silahkan Anda.81900:55:52.078--> 00:55:53.663Aku mencoba naik.82000:56:17.305--> 00:56:18.642Ada belum, akan Anda?82100:56:22.696--> 00:56:25.168Hector. Menggantung di pasti.82200:56:31.697--> 00:56:33.626Menggantung di pasti, Hector.82300:56:43.468--> 00:56:45.181-Tidak!-Menggantungkan, Hector.82400:56:49.692--> 00:56:51.391Laki-laki ayunan pada roda.82500:56:58.457--> 00:57:00.779Datang, Hector, Anda melakukannya.82600:57:01.177--> 00:57:03.402-Hector!-Ayo, Hector!82700:57:07.312--> 00:57:09.432Kumpulkan gigi!82800:57:11.904--> 00:57:13.489Ayo, Hector!82900:57:15.832--> 00:57:17.192Sekarang.83000:57:17.648--> 00:57:19.065Ayo, Hector.83100:57:25.759--> 00:57:27.282Akan, semuanya baik-baik saja?83200:57:29.528--> 00:57:30.857Kami baik-baik saja.83300:57:30.959--> 00:57:32.305Menunggu untuk itu.83400:57:32.391--> 00:57:33.857Kami di sini.83500:57:52.503--> 00:57:54.184Pada gigi.83600:57:55.175--> 00:57:57.176Terima kasih kepada pahlawan dua di sini.83700:58:10.701--> 00:58:11.806Cerita?83800:58:11.877--> 00:58:14.222Karena Teluk ketika AndaKami biaya banyak bahan bakar.83900:58:14.309--> 00:58:16.806Juga sekitar 90 menit terbang lagi, kira-kira.84000:58:16.893--> 00:58:18.166Juga posisi kami?84100:58:18.261--> 00:58:21.326Membuat perbatasanantara Perancis dan Swiss.84200:58:21.421--> 00:58:23.669Pekerjaan yang baik, Briana.Aku akan mengambil alih.84300:58:24.981--> 00:58:27.542Kami adalah berhubungan dengan Nigel,mengatakan bahwa kita tidak memiliki lebih banyak waktu.84400:58:27.629--> 00:58:29.166Kita harus terbang di bawah awan.84500:58:29.685--> 00:58:31.478Hari ini saya ditembak sekali.84600:58:31.478--> 00:58:40.000FCINE. NET84700:58:40.012--> 00:58:41.445Bapak-bapak dan Ibu-ibu84800:58:41.524--> 00:58:45.125Kita akan memiliki untuk menurunkan ketinggianharus mampu menangkap radio komunikasi.84900:58:57.558--> 00:59:00.206Nigel, datang dalam.Anda mendengar saya?85000:59:01.574--> 00:59:02.967Kapten kuat,85100:59:03.758--> 00:59:05.927Nigel, ada baiknya untuk mendengar suaraNya.85200:59:06.542--> 00:59:07.735Tuhan saya.85300:59:07.823--> 00:59:10.088Kapan Anda memutuskan sentuhan tiba-tiba,85400:59:10.862--> 00:59:12.351Aku takut situasi yang paling buruk.85500:59:12.822--> 00:59:14.951Mana Apakah Anda memutuskan sentuhan?85600:59:15.022--> 00:59:18.101Kita harus menghindari peluru dan terbangawan, tapi setidaknya sekarang aku tahu85700:59:18.156--> 00:59:20.190Lini transmisi radio kamitelah kembali.85800:59:21.260--> 00:59:22.965Inggris berada dalam posisi?85900:59:23.060--> 00:59:25.276Kami tinggal di dekat perbatasan Swiss.86000:59:25.364--> 00:59:28.532Kami hanya mendapat 80 menit.dan banyak waktu adalah tidak lebih86100:59:28.611--> 00:59:29.796untuk mengatasi segalanya.86200:59:29.908--> 00:59:32.516Bila Anda memiliki lagi...86300:59:32.955--> 00:59:34.644fenomena cuaca yang tidak biasa?86400:59:34.739--> 00:59:36.028Itu benar.86500:59:36.115--> 00:59:38.429Sebelum kami datang ke tempat yang salah,86600:59:38.515--> 00:59:42.077Kami mengambil terjun ke pusat badaidengan cahaya pernah saya lihat.86700:59:42.587--> 00:59:46.613Awan hitam dan jenis energi hijaudi pusat itu.86800:59:46.708--> 00:59:48.629Ya. Saya akan menyelidiki.86900:59:49.460--> 00:59:54.005Sekarang yang paling mendesak masalahJerman udara di Inggris.87000:59:54.428--> 00:59:56.380Saya sangat menyarankan Andaterus ke arah penerbangan.87100:59:56.444--> 00:59:58.476Saya mencari titik pendaratanpotensi untuk Anda.87200:59:59.532--> 01:00:05.260Dan akhirnya, komandan saya saya harusmeminta informasi lebih lanjut tentang radar.87301:00:06.092--> 01:00:07.493Anda ingin tahu apa-apa, Nigel?87401:00:07.587--> 01:00:09.412Segala sesuatu yang Anda bisa mengatakan.87501:00:09.483--> 01:00:10.589Sang Kapten, izinkan saya?8761:00 pm: 13.539 -> 01:00:-15.149Hi, I 'm Bennett.8771:00 pm: 15.227 -> 01:01:19.212-Radar, terletak di hidung pesawatdan memancarkan gelombang radio87801:00:19.261--> 01:00:21.030untuk mengidentifikasi objek di daerah.87901:00:21.124--> 01:00:24.693Di kokpit ada konsoltampak seperti sebuah tugu peringatan Pusat8801:00 pm: 24.773--> 01:00:28.142dan memindai daerah untuk menemukan sinyaldan bintik-bintik cahaya pada layar8811:00 pm: 28.220 -> 01:00:-30.853menunjukkan posisi AS.Ya itu saja.88201:00:01:00 >--31.308:33.133Kedengarannya terlalu sederhana.8831:00 pm: 33.221 -> 01:00:34.918-Mendengarkan yang benar-benar berguna.8841:00 pm: 35.436--> 01:00:37.468Selama satu jam berikutnya kami menjaga NETTerima kasih, Nigel.8851:00 pm: 37.525--> 01:00:41.009Saya pikir Amerika harus bergabung dalam peranglebih cepat daripada nanti88601:00:41.071--> 01:00:43.041untuk membantu kamidalam pertempuran teknologi.88701:00:43.144--> 01:00:45.681Seperti saya katakan, Nigel,Kami telah membuat jika mungkin.88801:00:01:00 >--46.856:49.049William, sebuah karya lagi Anda tahu.88901:00:01:00 >--49.944:52.265-Komandan dari saya...-Sialan!8901:00 pm: 53.433 -> 01:00:55.090-Kami memiliki kemudian, Nigel.89101:01:09.769--> 01:01:11.610Kami diserang dan kemudian, Nigel.8921:1: 1:1--> 12.080:13.642Harap menjaga diri Anda aman.8931:1: 1:1--> 17.956:19.373Akan, peluru berasal.8941:1: 48.681--> 01:01:49.986Mana Apakah mereka?89501:01:50.745--> 01:01:52.594Belakang dan depan.89601:02:00.012--> 01:02:01.165Bermain hanya.89701:02:09.192--> 01:02:11.170-Ayo!-Tunggu sebentar.89801:02:12.209--> 01:02:14.361Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.89901:02:01:02 >--14.985:16.130Tunggu sebentar.9001:02 pm: 21.385-01:02 >:-23.138Up!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

801
00: 54: 53,421 -> 00: 54: 54,751
Tidak, Will. 802 00: 54: 56,785 -> 00: 54: 58,898 Kapten, lihat. 803 00: 54: 59,730 -> 00: 55: 02,393 Saya bisa melihat itu. Kami harus melepasnya. 804 00: 55: 02,449 -> 00: 55: 03,867. Daniel 805 00: 55: 03,953 -> 00: 55: 07,586 dan kemudian menurunkan undercarriage Thu lebih lihat. 806 00: 55: 09,553 -> 00: 55: 10,755 Tidak ada? 807 00: 55: 12,873 -> 00: 55: 14,219. Tidak, Daniel 808 00: 55: 14,297 -> 00: 55: 15,939 Ini belum dilipat. 809 00: 55: 16,050 -> 00: 55: 17,941 Saya akan harus mendaki ke sana. 810 00: 55: 18,042 -> 00: 55: 19,411 Aku akan memotongnya pergi . 811 00: 55: 19,969 -> 00: 55: 21,315 Itu gila. 812 00: 55: 21,418 -> 00: 55: 23,283 Tidak, kami tahu apa yang harus dilakukan? 813 00: 55: 23,794 - -> 00: 55: 27.411 Daniel. Kami harus turun untuk memotong Web terjerat. 814 00: 55: 27,498 -> 00: 55: 30,369 Bawah elevasi 1500 turun. 815 00: 55: 37,816 -> 00: 55: 41,062 Kapten, silakan . dia cara memperbaikinya. 816 00: 55: 41,142 -> 00: 55: 43,231 Aku tidak bisa membiarkan dia membantu. 817 00: 55: 43,317 -> 00: 55: 47,103 Dia adalah pilot. Orang perlu Anda. 818 00: 55: 47,870 -> 00: 55: 50,782 menyenangkan hatinya. Saya akan mencoba. Silakan. 819 00: 55: 52,078 -> 00: 55: 53,663 Dia mencoba. 820 00: 56: 17,305 -> 00: 56: 18,642 Tidak ada, Will? 821 00: 56: 22,696 - > 00: 56: 25,168 Hector. Menempel untuk membuat. 822 00: 56: 31,697 -> 00: 56: 33,626 menempel untuk membuat, Hector. 823 00: 56: 43,468 -> 00: 56: 45,181 - Tidak - Menempel yakin, Hector. 824 00 : 56: 49,692 -> 00: 56: 51,391 orang pada ayunan roda pergi. 825 00: 56: 58,457 -> 00: 57: 00,779 Ayo, Hector, saya bisa melakukan itu. 826 00: 57: 01,177 - -> 00: 57: 03,402 - Hector! - Ayo, Hector! 827 00: 57: 07,312 -> 00: 57: 09,432 Thu undercarriage Sekarang! 828 00: 57: 11,904 -> 00: 57: 13,489 Ayo, Hector! 829 00: 57: 15,832 -> 00: 57: 17,192 di sana. 830 00: 57: 17,648 -> 00: 57: 19.065 Ayo, Hector. 831 00: 57: 25,759 - > 00: 57: 27,282 Will, semuanya baik-baik saja? 832 00: 57: 29,528 -> 00: 57: 30,857 Kita semua benar. 833 00: 57: 30,959 -> 00: 57: 32,305 Tunggu di sana. 834 00: 57: 32,391 -> 00: 57: 33,857 Kita di sini. 835 00: 57: 52,503 -> 00: 57: 54,184 itu landing gear tetap. 836 00: 57: 55,175 -> 00:57 : 57,176 Berkat dua pahlawan di sini. 837 00: 58: 10,701 -> 00: 58: 11,806 itu lakukan? 838 00: 58: 11,877 -> 00: 58: 14,222 Karena air teluk sekarang kita bahwa . biaya bahan bakar sangat banyak 839 00: 58: 14,309 -> 00: 58: 16,806. Dan sekitar 90 menit terbang lagi, kira-kira 840 00: 58: 16,893 -> 00: 58: 18,166 Dan lokasi kami ? 841 00: 58: 18,261 -> 00: 58: 21,326 Mungkin dekat perbatasan antara Perancis dan Swiss. 842 00: 58: 21,421 -> 00: 58: 23,669. Well done, Briana aku akan mengambil alih. 843 00: 58: 24,981 -> 00: 58: 27,542 Kita harus berkomunikasi dengan Nigel, mengatakan bahwa kita tidak punya banyak waktu. 844 00: 58: 27,629 -> 00: 58: 29,166 Kami harus terbang di bawah awan. 845 00: 58: 29,685 -> 00: 58: 31,478 Hari ini saya sudah ditembak sekali sebelumnya. 846 00: 58: 31,478 -> 00: 58: 40,000 FC INE.N ET 847 00:58 : 40,012 -> 00: 58: 41,445 Ladies and gentlemen, 848 00: 58: 41,524 -> 00: 58: 45,125 kita akan menurunkan ketinggian. menangkap komunikasi radio 849 00: 58: 57,558 -> 00: 59: 00,206. Nigel, balasan pergi Anda mendengar saya? 850 00: 59: 01,574 -> 00: 59: 02,967 Kapten kuat, 851 00: 59: 03,758 -> 00:59: 05,927 Nigel, ada baiknya untuk mendengar suara Anda. 852 00: 59: 06,542 -> 00: 59: 07,735 Tuhan. 853 00: 59: 07,823 -> 00: 59: 10,088 ketika ia tiba-tiba menyela komunikasi, 854 00: 59: 10,862 -> 00: 59: 12,351 Saya telah takut situasi terburuk. 855 00: 59: 12,822 -> 00: 59: 14,951? Yang Star saudara dan komunikasi mengganggu 856 00:59: 15,022 -> 00: 59: 18,101 Kita harus menghindari peluru dan terbang di atas awan, tapi setidaknya sekarang kita tahu 857 00: 59: 18,156 -> 00: 59: 20,190 link radio dari kita telah terhubung . lagi 858 00: 59: 21,260 -> 00: 59: 22,965 Kalian berada dalam posisi? 859 00: 59: 23,060 -> 00: 59: 25,276 Kami dekat perbatasan Swiss. 860 00: 59: 25,364 -> 00: 59: 28,532 Kami hanya memiliki 80 menit untuk terbang lagi dan berkali-kali tidak ada banyak dari 861 00: 59: 28,611 -> 00: 59: 29,796. untuk memecahkan segala sesuatu 862 00: 59: 29,908 -> 00: 59: 32,516 Seperti yang Anda sebutkan tadi ... 863 00: 59: 32,955 -> 00: 59: 34,644 fenomena cuaca yang tidak biasa? 864 00: 59: 34,739 -> 00: 59: 36,028 Ya. 865 00: 59: 36,115 -> 00: 59: 38,429 Sebelum kami pergi ke tempat yang salah, 866 00: 59: 38,515 -> 00: 59: 42,077 kami bekerja di tengah pusat badai dengan cahaya yang pernah saya lihat. 867 00: 59: 42,587 -> 00: 59: 46,613 awan hitam dan energi hijau di tengahnya. 868 00: 59: 46,708 -> 00: 59: 48,629 Ya. Saya akan menyelidiki. 869 00: 59: 49,460 -> 00: 59: 54,005 Sekarang masalah yang paling mendesak adalah kedekatan wilayah udara Jerman-nya. 870 00: 59: 54,428 -> 00: 59: 56,380 Saya sarankan Anda menjaga arah penerbangan. 871 00: 59: 56,444 -> 00: 59: 58,476 Saya mencari tempat pendaratan untuk potensinya. 872 00: 59: 59,532 -> 01: 00: 05,260 dan komandan saya bersikeras saya harus meminta informasi lebih lanjut tentang radar dia. 873 01: 00: 06,092 -> 01: 00: 07,493? Anda ingin tahu sesuatu, Nigel 874 01: 00: 07,587 -> 01: 00: 09,412, apa pun yang dia mungkin mengatakan. 875 01: 00: 09,483 -> 01: 00: 10,589 Kapten, memungkinkan saya untuk? 876 01: 00: 13,539 -> 01: 00: 15,149 Hi, Saya Bennett. 877 01: 00: 15,227 -> 01: 00: 19,212 Radar, terletak di hidung dan memancarkan gelombang radio 878 01: 00: 19,261 -> 01: 00: 21,030 untuk menentukan benda di daerah. 879 01: 00: 21,124 -> 01: 00: 24,693 Di kokpit dengan konsol yang terlihat seperti tengah banteng 880 01: 00: 24,773 -> 01: 00: 28,142 dan itu memindai area mencari sinyal dan blip di layar 881 01: 00: 28,220 -> 01: 00: 30,853 untuk melihat posisi kami. Itu saja. 882 01: 00: 31,308 -> 01 : 00: 33,133 Kedengarannya sederhana juga. 883 01: 00: 33,221 -> 01: 00: 34,918 Dengar sangat berguna di sana. 884 01: 00: 35,436 -> 01: 00: 37,468 Sejauh ini kita Saya menjaga jaringan yang ada berkat itu, Nigel. 885 01: 00: 37,525 -> 01: 00: 41,009 Saya pikir Amerika harus berjuang lebih awal daripada kemudian 886 01: 00: 41,071 -> 01: 00: 43,041 untuk membantu kami di depan teknologi. 887 01: 00: 43,144 -> 01: 00: 45,681 Seperti yang saya katakan, Nigel, yang harus kita lakukan jika Anda bisa. 888 01: 00: 46,856 -> 01:00 : 49,049 William, satu hal lagi yang harus Anda ketahui. 889 01: 00: 49,944 -> 01: 00: 52,265 - komandan saya ... - Sialan! 890 01: 00: 53,433 -> 01: 00: 55,090 Kami memiliki Anda kemudian, Nigel. 891 01: 01: 09,769 -> 01: 01: 11,610 Kami diserang kemudian, Nigel. 892 01: 01: 12,080 -> 01: 01: 13,642 menjaga diri Anda aman. 893 01: 01: 17,956 -> 01: 01: 19,373 Will, peluru yang datang. 894 01: 01: 48,681 -> 01: 01: 49,986 kita akan pergi? 895 01:01 : 50,745 -> 01: 01: 52,594 Satu belakang dan satu depan. 896 01: 02: 00,012 -> 01: 02: 01,165. Bermain hanya 897 01: 02: 09,192 -> 01: 02: 11,170 - Cepat! - Tunggu sebentar. 898 01: 02: 12,209 -> 01: 02: 14,361 Tunggu. Tunggu sebentar. 899 01: 02: 14,985 -> 01: 02: 16,130 Tunggu. 900 01: 02: 21,385 -> 01: 02: 23,138 Up!