100:04:43,367 --> 00:04:45,548Có lẽ

1
00:04:43,367 --> 00:04:45,548
Có lẽ phải tìm thêm
nhiều cái nữa để thử.

2
00:04:48,713 --> 00:04:51,174
Chúng ta có thời gian mà.
Chúng ta sẽ tìm được cái thích hợp thôi.

3
00:05:16,339 --> 00:05:18,816
Xin chào, những người
còn sống sót.

4
00:05:19,167 --> 00:05:22,331
Chúng tôi rất khát nước.

5
00:05:22,752 --> 00:05:25,918
Chúng tôi chẳng còn gì cả.

6
00:05:26,375 --> 00:05:28,451
Có ai còn ở ngoài đó không?

7
00:05:29,365 --> 00:05:32,354
Có ai có thể giúp
chúng tôi không?

8
00:05:55,948 --> 00:05:59,092
Kia kìa, tôi sẽ ra phía sau.

9
00:06:32,492 --> 00:06:35,072
Chúng ta đi thôi.

10
00:07:24,899 --> 00:07:26,201
Nước?

11
00:07:42,464 --> 00:07:43,878
Nước.

12
00:07:51,486 --> 00:07:52,510
Cám ơn cô.

13
00:07:54,655 --> 00:07:56,027
Có ai đi cùng với cô không?

14
00:08:01,186 --> 00:08:02,315
Những người khác,

15
00:08:02,803 --> 00:08:04,280
họ bỏ cô ở lại đây sao?

16
00:08:16,394 --> 00:08:17,693
Cô hãy nghỉ ngơi chút đi.

17
00:08:18,149 --> 00:08:20,822
Cô không thể đi hết
cái thung lũng này đâu.

18
00:08:20,998 --> 00:08:23,425
- Cô cần phải...
- Tôi cần phải đi khỏi thung lũng này.

19
00:08:24,127 --> 00:08:26,380
Em gái tôi đang chờ
ở bên kia.

20
00:08:26,730 --> 00:08:30,248
Tôi chỉ cần uống
một chút nước thôi.

21
00:08:30,985 --> 00:08:34,260
Tôi phải đến gặp em gái tôi.

22
00:08:50,992 --> 00:08:52,866
Cô đừng ở lại đây.

23
00:08:53,068 --> 00:08:55,145
Tôi ổn mà.
Tôi có kế hoạch rồi.

24
00:08:59,784 --> 00:09:01,440
Chúng luôn đi săn người.

25
00:09:01,616 --> 00:09:03,337
Chúng sẽ tìm thấy cô.

26
00:09:03,737 --> 00:09:06,199
Cô phải đi khỏi đây
càng sớm càng tốt.

27
00:09:20,085 --> 00:09:21,467
Chúng đang đi săn ở phía nam.

28
00:09:22,521 --> 00:09:24,001
Đi về phía bắc sẽ an toàn.

29
00:09:27,477 --> 00:09:28,782
Cô giữ đi.

30
00:09:32,309 --> 00:09:33,564
Đợi đã.

31
00:09:39,621 --> 00:09:41,311
Chúc cô may mắn.

32
00:10:14,822 --> 00:10:16,091
Em ổn mà.

33
00:10:24,398 --> 00:10:27,297
- Dean đâu rồi?
- Đang tìm chút thức ăn.

34
00:10:29,000 --> 00:10:31,009
Cậu ấy đã khỏe lại chưa?

35
00:10:38,133 --> 00:10:40,704
Kendal.

36
00:10:43,787 --> 00:10:46,288
Em vẫn nhớ đến
những bữa tiệc trước đây.

37
00:10:48,256 --> 00:10:50,299
Mọi người đều vui vẻ.

38
00:10:52,863 --> 00:10:55,153
Anh có nghĩ là chuyện đó
sẽ lại xảy ra không?

39
00:11:19,954 --> 00:11:21,479
Vậy anh đã tìm được nó sao?

40
00:11:25,939 --> 00:11:27,950
Phải, nó nằm ở ngoài trạm bơm.

41
00:11:28,120 --> 00:11:31,016
Nó là một chỗ mới.
Có lẽ là khoảng 2, 3 tuần đi bộ.

42
00:11:31,364 --> 00:11:33,991
Nó có thể là khởi đầu mới
cho chúng ta.

43
00:11:37,727 --> 00:11:39,209
Em biết là anh có thể
giúp em mà.

44
00:13:30,921 --> 00:13:34,089
- Hôm nay thế nào?
- Họ đã tìm thấy nước.

45
00:13:34,997 --> 00:13:36,938
Có lẽ là sẽ ổn thôi.

46
00:13:44,100 --> 00:13:46,847
Máy bay lướt qua những
cánh đồng xanh mướt.

47
00:13:48,037 --> 00:13:52,720
Những cái vòi phun nước
khắp nơi để tưới cây.

48
00:13:52,890 --> 00:13:56,799
Có vẻ như đó là những chuyện
đã biến mất hàng trăm năm rồi.

49
00:13:59,045 --> 00:14:02,074
Nhưng chúng ta không còn
cách xa với đích đến nữa.

50
00:14:03,864 --> 00:14:08,968
Chúng ta sẽ tìm được
thiết bị thích hợp cho máy bay.

51
00:14:13,450 --> 00:14:16,619
Và chúng ta sẽ cùng nhau
lên máy bay.

52
00:14:20,231 --> 00:14:23,065
Bỏ lại vùng đất khô cằn này
ở phía sau.

53
00:14:25,093 --> 00:14:27,243
Lúc đó em và anh,

54
00:14:29,490 --> 00:14:31,675
chúng ta sẽ bắt đầu
một cuộc sống mới.

55
00:14:54,754 --> 00:14:56,339
Xin chào?

56
00:14:57,353 --> 00:14:59,115
Có ai ở ngoài đó không?

57
00:15:03,074 --> 00:15:05,469
Chúng tôi hết nước rồi.

58
00:15:05,923 --> 00:15:08,107
Chúng tôi sẽ chết mất.

59
00:15:09,229 --> 00:15:10,957
Tôi khát nước lắm.

60
00:15:12,499 --> 00:15:14,597
Có ai có thể giúp
chúng tôi không?

61
00:15:21,576 --> 00:15:24,533
- Em đi đâu vậy?
- Có người kêu cứu ở nhà của Diller.

62
00:15:25,129 --> 00:15:26,819
Em đừng đi.

63
00:15:26,957 --> 00:15:29,351
Anh cứ ngủ đi.
Không có em cũng không sao đâu.

64
00:15:29,488 --> 00:15:31,180
Anh không lo cho mình đâu.

65
00:15:37,324 --> 00:15:39,227
Cẩn thận nhé.

66
00:17:15,794 --> 00:17:19,501
- Chúng tôi không còn nước nữa.
- Ở ngoài kia cũng vậy thôi.

67
00:17:19,637 --> 00:17:21,814
Chẳng còn ai
có nước uống cả.

68
00:17:22,056 --> 00:17:24,416
Cầm cái đài lên
và thử lại đi.

69
00:17:27,477 --> 00:17:29,310
Nhưng tôi khát nước lắm.

70
00:17:29,517 --> 00:17:33,460
Cầm cái đài lên và thử lại đi.
Hoặc tôi phải dùng đến thứ này.

71
00:17:39,195 --> 00:17:41,942
- Chúng ta nên có chút lòng thương.
- Nó đã khô cạn cả rồi.

72
00:17:43,310 --> 00:17:44,738
Mọi thứ thay đổi rồi.

73
00:17:56,543 --> 00:17:58,237
Xin đừng giết tôi.

74
00:17:59,274 --> 00:18:02,444
Xin các người đừng giết tôi.

75
00:18:05,568 --> 00:18:08,492
Chúng tôi không muốn
giết họ đâu.

76
00:18:08,910 --> 00:18:10,918
Anh ta cũng sẽ không
giết cô đâu.

77
00:18:11,689 --> 00:18:14,121
Chắc là cô khát nước lắm.
Ai cũng khát nước mà.

78
00:18:14,256 --> 00:18:15,738
Cho cô ta uống
một chút nước đi.

79
00:18:23,248 --> 00:18:26,347
Đây không phải là nước,
đây không phải là nước.

80
00:18:34,148 --> 00:18:38,161
Lục soát căn nhà đi.
Tìm xem có gì dùng được hay không.

81
00:18:44,525 --> 00:18:48,786
Lục soát đi. Chúng ta đã
xong việc ở đây rồi.

82
00:20:12,770 --> 00:20:16,327
Các người tìm ở phía ngoài đi.
Tôi sẽ xem trong bếp.

83
00:20:19,973 --> 00:20:23,262
Còn có người trong nhà.
Có người đã kéo mắt cô ta xuống.

84
00:20:26,175 --> 00:20:31,173
Cầu nguyện cho họ đi.
Cầu nguyện cho những linh hồn khát nước này.

85
00:20:31,872 --> 00:20:34,586
Xem chúng ta có thể
nhận được cơn mưa nào không.

86
00:20:44,896 --> 00:20:47,328
Chẳng còn lại nhiều người đâu.

87
00:20:49,172 --> 00:20:51,461
Chúng ta không muốn hại họ.

88
00:20:52,161 --> 00:20:55,083
Nhưng mọi thứ đã khô cằn cả rồi.

89
00:20:56,240 --> 00:21:00,642
Nếu họ còn sống thì
họ sẽ lấy nước của chúng ta.

90
00:21:01,622 --> 00:21:05,244
Chúng ta không thể để
họ lấy nước của chúng ta.

91
00:23:36,844 --> 00:23:39,028
Chị chưa tìm được thiết bị
thích hợp cho máy bay.

92
00:23:45,428 --> 00:23:47,543
Chị không để chúng
theo dõi chị đến đây đâu.

93
00:23:50,353 --> 00:23:52,325
Em biết điều đó mà
phải không?

94
00:23:53,442 --> 00:23:55,837
Giờ chị không biết phải
làm sao nữa.

95
00:23:56,607 --> 00:23:59,144
Chị đã thử rất nhiều thứ.

96
00:23:59,314 --> 00:24:03,540
Quá tuyệt vọng. Cũng giống như
bọn chị đã cố gắng kêu em đi cùng bọn chị.

97
00:24:06,033 --> 00:24:08,006
Có lẽ giống như vậy.

98
00:24:13,492 --> 00:24:16,414
Em có một vị trí rất tuyệt.
Chị rất an tâm về chuyện đó.

99
00:24:21,370 --> 00:24:23,448
Nhưng bọn chị có nước.

100
00:24:24,469 --> 00:24:26,093
Còn em thì không.

101
00:24:27,636 --> 00:24:29,608
Đó là lý do em
an toàn ở đây.

102
00:24:29,745 --> 00:24:32,108
Em quá nhỏ để có thể
tự lo cho mình.

103
00:24:34,176 --> 00:24:36,221
Em an toàn hơn khi
ở một mình.

104
00:24:38,255 --> 00:24:39,597
Được rồi.

105
00:24:41,106 --> 00:24:43,079
Chị sẽ không cãi nhau với em.

106
00:24:44,236 --> 00:24:46,560
Có vẻ là mọi việc
vẫn ổn với em.

107
00:24:47,469 --> 00:24:49,950
Nhưng Dean và chị, bọn chị
không như những người khác.

108
00:26:17,275 --> 00:26:19,670
Em đã làm gì vậy?

109
00:26:22,325 --> 00:26:24,335
Có phải là cái bơm
có vấn đề gì không?

110
00:26:24,576 --> 00:26:26,869
Không phải do cái bơm
mà là do nguồn nước.

111
00:26:27,602 --> 00:26:29,048
Không còn nhiều nước nữa.

112
00:26:35,359 --> 00:26:38,215
Vậy em đã kiểm tra lại
số đất cát trong bộ lọc chưa?

113
00:26:38,705 --> 00:26:40,713
- Tất cả.
- Còn động cơ.

114
00:26:40,814 --> 00:26:42,797
Chưa từng thấy nó
chạy nhanh như vậy.

115
00:26:44,439 --> 00:26:48,667
Em không cần phải lo đâu,
em hãy lấy hết số nước đi.

116
00:26:48,949 --> 00:26:52,412
Em có thể đến chỗ của chú anh
trong vòng 2 hay 3 tuần...

117
00:26:52,123 --> 00:26:53,334
Thôi đi.

118
00:26:53,722 --> 00:26:57,348
Em không thể chết ở đây, Kandel.
Dù có đủ nước thì anh cũng chẳng làm được gì.

119
00:27:05,946 --> 00:27:08,886
Em sẽ không đi đâu mà
không có anh. Nhích qua đi.

120
00:27:20,641 --> 00:27:22,862
Em sẽ không bỏ anh
ở lại đây đâu.

121
00:27:25,740 --> 00:27:27,678
Em sẽ tìm được nó.

122
00:27:33,904 --> 00:27:39,439
Đây là trang trại chim ở số 371.
Chúng tôi đang gọi cho những người sống sót.

123
00:27:40,172 --> 00:27:43,239
Mọi người có thể đến đây
với chúng tôi.

124
00:27:46,129 --> 00:27:50,706
Chúng tôi đang gọi cho
những người sống sót.

125
00:27:50,584 --> 00:27:51,644
Một trang trại chim.

126
00:27:52,800 --> 00:27:55,161
Anh thấy giọng nói này lạ quá.

127
00:27:59,736 --> 00:28:02,483
- Em biết là không nên đến đó mà.
- Chúng ta vẫn cần phải biết chuyện gì đang xảy ra.

128
00:28:02,655 --> 00:28:04,840
Có vẻ là họ vẫn ổn.
Có khi họ có thể giúp chúng ta.

129
00:29:52,911 --> 00:29:57,637
Xin Người hãy đưa linh hồn ông ấy
lên thiên đường cùng với Người.

130
00:29:58,932 --> 00:30:00,449
Chúng ta xong việc
ở đây rồi.

131
00:30:01,804 --> 00:30:03,497
Mọi thứ đã khô cả rồi.

132
00:30:03,949 --> 00:30:05,922
Chúng tôi đã cố gắng
hết sức có thể.

133
00:30:09,189 --> 00:30:11,375
Nhưng cũng đã 6 tháng rồi..

134
00:30:12,108 --> 00:30:14,855
Trốn chui trốn nhũi.

135
00:30:16

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:04:04: 00 ->-43.367: 45.548Mungkin harus menemukan lebih banyakbanyak lagi untuk mencoba.200:04:00-04: 48.713 ->: 51.174Kami punya waktu.Kita akan menemukan yang cocok hanya.300:05:05: 00 ->-16.339: 18.816Halo, orangbertahan.400:05:00-05: 19.167 ->: 22.331Kami merasa haus.500:05:05: 00 ->-22.752: 25.918Kami tidak ada sama sekali.600:05:05: 00 ->-26.375: 28.451Apakah orang masih di luar sana?700:05: 29.365--> 00:05: 32.354Apakah ada orang yang dapat membantuKita tidak?800:05:05: 00 ->-55.948: 59.092Di sana, aku akan keluar dari belakang.900:06:06: 00 ->-32.492: 35.072Ayo.1000:07: 24.899--> 00:07: 26.201Air?1100:07:00 ->-07: 42.464: 43.878Air.1200:07: 51.486--> 00:07: 52.510Yah, terima kasih.1300:07: 54.655--> 00:07: 56.027Apakah ada orang dengan Anda?1400:08:00-08: 01.186 ->: 02.315Orang lain,1500:08:00-08: 02.803 ->: 04.280mereka meninggalkan Anda tinggal di sini?1600:08:08: 00 ->-16.394: 17.693Anda mengambil sedikit istirahat.1700:08:00-08: 18.149 ->: 20.822Dia tidak bisa pergiApa lembah ini sekarang.1800:08: 20.998--> 00:08: 23.425-Anda perlu...-Saya perlu untuk keluar dari lembah ini.1900:08:08: 00 ->-24.127: 26.380Adikku sedang menunggudi sisi lain.2000:08:08: 00 ->-26.730: 30.248Aku hanya minumsedikit air.2100:08:08: 00 ->-30.985: 34.260Aku harus pergi melihat adikku.2200:08:00-08: 50.992 ->: 52.866Dia tidak tinggal di sini.2300:08: 53.068--> 00:08: 55.145Aku baik-baik.Aku punya rencana.2400:08: 59.784 -> 01.440: 09: 00 -Mereka memburu orang.2500:09: 01.616 -> 03.337: 09: 00 -Mereka akan menemukan Anda.2600:09: 03.737--> 00:09: 06.199Anda harus meninggalkanSecepatnya.2700:09:09: 00 ->-20.085: 21.467Mereka berburu di Selatan.2800:09:09: 00 ->-22.521: 24.001Menuju utara keselamatan.2900:09:09: 00 ->-27.477: 28.782Dia terus terjadi.3000:09:09: 00 ->-32.309: 33.564Tunggu, tunggu.3100:09: 39.621--> 00:09: 41.311Berharap keberuntungan.3200:10:10: 00 ->-14.822: 16.091Aku baik-baik.3300:10:10: 00 ->-24.398: 27.297-Di mana adalah Dekan?-Mencari beberapa makanan.3400:10:10: 00 ->-29.000: 31.009Ia adalah baik sebelum?3500:10:10: 00 ->-38.133: 40.704Kendal.3600:10:00-10: 43.787 ->: 46.288Saya masih ingatPartai sebelumnya.3700:10:10: 00 ->-48.256: 50.299Orang-orang yang menyenangkan.3800:10:00-10: 52.863 ->: 55.153Apakah Anda berpikir bahwatidak akan terjadi lagi?3900:11:11: 00 ->-19.954: 21.479Maka Anda telah menemukan itu?4000:11:11: 00 ->-25.939: 27.950Ya, itu terletak di luar Stasiun.4100:11:11: 00 ->-28.120: 31.016Ini adalah tempat baru.Mungkin sekitar 2, 3 minggu lagi.4200:11:11: 00 ->-31.364: 33.991Ini bisa menjadi awal barubagi kami.4300:11: 37.727--> 00:11: 39.209Aku tahu kau bisaTolong aku.4400:13:13: 00 ->-30.921: 34.089-Bagaimana hari ini?-Mereka telah menemukan air.4500:13:13: 00 ->-34.997: 36.938Mungkin yang akan menjadi baik.4600:13:13: 00 ->-44.100: 46.847People pesawatladang hijau.4700:13:13: 00 ->-48.037: 52.720Air mancurdi sekitar tanaman.4800:13:13: 00 ->-52.890: 56.799Tampaknya adalah apamenghilang ratusan tahun yang lalu.4900:13: 59.045 -> 02.074: 14: 00 -Tapi kita tidak lagipergi dengan tujuan lagi.5000:14:00 ->-03.864: 14: 08.968Kita akan menemukanperangkat yang sesuai untuk sebuah pesawat.5100:14:00 ->-14: 13.450: 16.619Dan kita akan bersama-samadi pesawat.5200:14:00 ->-20.231: 14: 23.065Ini kering tanah kiri di belakangdi bagian belakang.5300:14:14: 00 ->-25.093: 27.243Maka Anda dan saya,5400:14:00 ->-29.490: 14: 31.675Kita akan mulaikehidupan baru.5500:14:00 ->-54.754: 14: 56.339Halo?5600:14:00 ->-57.353: 14: 59.115Apakah ada orang di luar sana?5700:15: 03.074--> 00:15: 05.469Kami berlari keluar dari air.5800:15: 05.923--> 00:15: 08.107Kita akan mati.5900:15: 09.229--> 00:15: 10.957Aku begitu Haus.6000:15:15: 00 ->-12.499: 14.597Apakah ada orang yang dapat membantuKita tidak?6100:15: 21.576--> 00:15: 24.533-Apakah Anda akan?-Seseorang berteriak minta bantuan di rumah Diller.6200:15:15: 00 ->-25.129: 26.819Aku tidak pergi.6300:15:00-15: 26.957 ->: 29.351Anda pergi tidur.Ada juga tidak ada masalah.6400:15:15: 00 ->-29.488: 31.180Saya tidak peduli untuk dirinya sama sekali.6500:15:15: 00 ->-37.324: 39.227Hati-hati.6600:17:17: 00 ->-15.794: 19.501-Kami tidak lagi memiliki air lagi.-Luar sana juga itu adalah semua.6700:17:17: 00 ->-19.637: 21.814Tidak ada yangAda air minum sama sekali.6800:17:17: 00 ->-22.056: 24.416Memegang radiodan coba lagi.6900:17:17: 00 ->-27.477: 29.310Tapi aku begitu Haus.7000:17: 29.517--> 00:17: 33.460Memegang radio up dan mencoba lagi.Atau aku harus resor untuk ini.7100:17:17: 00 ->-39.195: 41.942-Kita harus memiliki sedikit belas kasihan.-Ia sanalah kering.7200:17:17: 00 ->-43.310: 44.738Dan kemudian semuanya berubah.7300:17: 56.543--> 00:17: 58.237Harap jangan membunuh aku.7400:17:18: 00 - 59.274 - >: 02.444Harap jangan membunuh aku, manusia.7500:18: 05.568--> 00:18: 08.492Kami tidak inginmembunuh mereka.7600:18: 08.910--> 00:18: 10.918Ia juga akan tidakmembunuh Anda.7700:18:18: 00 ->-11.689: 14.121Yakin dia Haus.Siapa pun yang Haus.7800:18:18: 00 ->-14.256: 15.738Biarkan dia minumberjalan sedikit air.7900:18:18: 00 ->-23.248: 26.347Ini bukanlah sebuah negara,Ini bukanlah sebuah negara.8000:18:18: 00 ->-34.148: 38.161Merampok rumah jauhnya.Menemukan apa saja tersedia atau tidak.8100:18: 44.525--> 00:18: 48.786Ayo. Kami telahada di sini.8200:20:20-00: 12.770 ->: 16.327Orang yang mencari di luar itu.Aku akan melihat di dapur.8300:20: 19.973 -> 23.262: 20: 00 -Seseorang di rumah.Seseorang harus menurunkan matanya.8400:20:20: 00 ->-26.175: 31.173Berdoa untuk mereka untuk pergi.Berdoa untuk jiwa Haus ini.8500:20:20: 00 ->-31.872: 34.586Apakah kita bisatidak akan mendapatkan hujan.8600:20:00 ->-44.896: 20: 47.328Tidak ada banyak kiri.8700:20: 49.172--> 00:20: 51.461Kami tidak ingin menyakiti mereka.8800:20: 52.161--> 00:20: 55.083Tapi semuanya semua kering.8900:20:21: 00 ->-56.240: 00.642Jika mereka masih hidup kemudianmereka akan air kita.9000:21: 01.622--> 00:21: 05.244Kita tidak mampu untukmereka mengambil air kita.9100:23: 36.844--> 00:23: 39.028Chị chưa tìm được thiết bịthích hợp cho máy bay.9200:23:45,428 --> 00:23:47,543Chị không để chúngtheo dõi chị đến đây đâu.9300:23:50,353 --> 00:23:52,325Em biết điều đó màphải không?9400:23:53,442 --> 00:23:55,837Giờ chị không biết phảilàm sao nữa.9500:23:56,607 --> 00:23:59,144Chị đã thử rất nhiều thứ.9600:23:59,314 --> 00:24:03,540Quá tuyệt vọng. Cũng giống nhưbọn chị đã cố gắng kêu em đi cùng bọn chị.9700:24:06,033 --> 00:24:08,006Có lẽ giống như vậy.9800:24:13,492 --> 00:24:16,414Em có một vị trí rất tuyệt.Chị rất an tâm về chuyện đó.9900:24:21,370 --> 00:24:23,448Nhưng bọn chị có nước.10000:24:24,469 --> 00:24:26,093Còn em thì không.10100:24:27,636 --> 00:24:29,608Đó là lý do eman toàn ở đây.10200:24:29,745 --> 00:24:32,108Em quá nhỏ để có thểtự lo cho mình.10300:24:34,176 --> 00:24:36,221Em an toàn hơn khiở một mình.10400:24:38,255 --> 00:24:39,597Được rồi.10500:24:41,106 --> 00:24:43,079Chị sẽ không cãi nhau với em.10600:24:44,236 --> 00:24:46,560Có vẻ là mọi việcvẫn ổn với em.10700:24:47,469 --> 00:24:49,950Nhưng Dean và chị, bọn chịkhông như những người khác.10800:26:17,275 --> 00:26:19,670Em đã làm gì vậy?10900:26:00 ->-26: 22.325: 24.335Apakah pompaAda masalah?11000:26:00 ->-24.576: 26: 26.869Bukan oleh pompaitu adalah karena sumber air.11100:26: 27.602--> 00:26: 29.048Tidak banyak air lagi.11200:26:00 ->-35.359: 26: 38.215Jadi saya sudah memeriksa kembalitanah berpasir di filter belum?11300:26:00 ->-26: 38.705: 40.713-Semua.-Bagaimana mesin.11400:26:00 ->-40.814: 26: 42.797Pernah melihatnyamenjalankan secepat itu.11500:26:00 ->-44.439: 26: 48.667Anda tidak perlu khawatir,Aku mengambil air.11600:26:00 ->-48.949: 26: 52.412Anda dapat pergi ke paman Andadalam 2 atau 3 minggu...11700:26: 52.123--> 00:26: 53.334Hentikan.11800:26: 53.722--> 00:26: 57.348Aku tak bisa mati di sini, Kandel.Meskipun ada cukup air, Anda tidak dapat melakukan apa-apa.11900:27: 05.946--> 00:27: 08.886Aku tidak akan tempattanpa Anda. Bergerak melalui itu.12000:27:00 ->-20.641: 27: 22.862Aku tidak akan meninggalkan Andatinggal di sini.12100:27: 25.740--> 00:27: 27.678Anda akan menemukannya.12200:27:00 ->-27: 33.904: 39.439Ini adalah peternakan burung di 371.Kita panggil bagi para korban.12300:27: 40.172--> 00:27: 43.239Orang dapat datang ke sinidengan kami.12400:27:00 ->-27: 46.129: 50.706Kami dikenal karenanhững người sống sót.12500:27:50,584 --> 00:27:51,644Một trang trại chim.12600:27:52,800 --> 00:27:55,161Anh thấy giọng nói này lạ quá.12700:27:59,736 --> 00:28:02,483- Em biết là không nên đến đó mà.- Chúng ta vẫn cần phải biết chuyện gì đang xảy ra.12800:28:02,655 --> 00:28:04,840Có vẻ là họ vẫn ổn.Có khi họ có thể giúp chúng ta.12900:29:52,911 --> 00:29:57,637Xin Người hãy đưa linh hồn ông ấylên thiên đường cùng với Người.13000:29:58,932 --> 00:30:00,449Chúng ta xong việcở đây rồi.13100:30:01,804 --> 00:30:03,497Mọi thứ đã khô cả rồi.13200:30:03,949 --> 00:30:05,922Chúng tôi đã cố gắnghết sức có thể.13300:30:09,189 --> 00:30:11,375Nhưng cũng đã 6 tháng rồi..13400:30:12,108 --> 00:30:14,855Trốn chui trốn nhũi.13500:30:16