40100:36:36,527 --> 00:36:39,325Khô

401
00:36:36,527 --> 00:36:39,325
Không biết lại chuyện gì nữa đây.

402
00:36:43,334 --> 00:36:45,302
Hỡi cái người dân của Marine.

403
00:36:45,369 --> 00:36:48,463
Tôi đang tìm cậu thanh niên này.

404
00:36:48,506 --> 00:36:53,273
Cậu ấy có liên quan đến
một số việc quan trọng.

405
00:36:53,311 --> 00:36:55,506
Cậu ấy tên là Sean Flynn.

406
00:36:56,380 --> 00:36:58,405
Nếu có ai biết cậu ấy
đang ở đâu.

407
00:36:59,250 --> 00:37:01,241
Gia đình cậu ấy sẽ
rất biết ơn.

408
00:37:07,291 --> 00:37:09,350
Con đừng lo.

409
00:37:09,393 --> 00:37:11,361
Me chỉ muốn con biết
.
là con vẫn ổn thôi.

410
00:37:12,430 --> 00:37:14,398
Con hãy về nhà đi.

411
00:37:14,532 --> 00:37:16,397
Từ từ nào, cậu bé.

412
00:37:16,434 --> 00:37:17,458
Sao lại bỏ đi vậy?

413
00:37:17,501 --> 00:37:19,366
Lùi lại, nó là của tao.

414
00:37:19,503 --> 00:37:21,494
Ở đây này.

415
00:37:25,343 --> 00:37:28,437
Không ai được báo tin
về cậu bé này.

416
00:37:29,280 --> 00:37:30,508
Tôi đã nói rõ chưa?

417
00:37:31,482 --> 00:37:33,347
Thử xem?

418
00:37:35,486 --> 00:37:38,387
Sean, mẹ cháu sẽ an toàn
ở trong lâu đài với tôi.

419
00:37:38,422 --> 00:37:40,515
- Nhưng cháu cần về nhà sớm đi.
- Tôi cần phải gặp bà ấy.

420
00:37:41,259 --> 00:37:43,420
Đươc rồi.
.

421
00:37:43,494 --> 00:37:48,261
Trước mắt hãy quay lại vào khách sạn
rồi tôi sẽ đưa bà ấy vào gặp cậu.

422
00:37:48,299 --> 00:37:50,324
Giờ thì đi đi.

423
00:37:52,236 --> 00:37:54,397
Hãy suy nghĩ kĩ trước khi
đặt mạng sống vào chổ nguy hiểm.

424
00:38:06,350 --> 00:38:08,318
Chúng ta phải cứu mẹ ra.

425
00:38:08,486 --> 00:38:12,286
Sau đó chúng ta sẽ
tiếp tục đi tìm bố.

426
00:38:12,323 --> 00:38:13,415
- Được rồi, chúng ta hãy làm chuyện này đi.
- Tớ tham gia.

427
00:38:13,457 --> 00:38:15,220
Em tham gia.

428
00:38:15,293 --> 00:38:17,488
Chẳng có tiền bạc gì đáng giá
hơn cái này đâu.

429
00:38:19,430 --> 00:38:21,421
Hãy chia sẻ cho mọi người đấy.

430
00:38:21,465 --> 00:38:24,491
Monique sẽ giúp các cháu
an toàn thoát ra khỏi thị trấn.

431
00:38:26,504 --> 00:38:28,369
Bảo trọng đấy.

432
00:38:28,439 --> 00:38:30,498
- Cố gắng lên.
- Chú cũng bảo trọng.

433
00:38:30,541 --> 00:38:33,271
Cảm ơn đã giúp chúng cháu.

434
00:38:34,445 --> 00:38:36,345
Không có gì, Winkle.

435
00:38:40,451 --> 00:38:43,511
Và... chúc may mắn.

436
00:38:49,427 --> 00:38:51,327
Chú ấy bảo Winkle à?

437
00:38:51,362 --> 00:38:53,227
Đi thẳng đường đó.

438
00:38:56,500 --> 00:38:59,401
Bọn Blinker, cúi sát xuống.

439
00:38:59,470 --> 00:39:01,335
Cúi xuống ngay.

440
00:39:02,273 --> 00:39:03,433
Chuyện gì vậy?

441
00:39:17,254 --> 00:39:18,414
Cúi xuống.

442
00:39:22,493 --> 00:39:25,462
Được rồi. Đi đi.

443
00:39:42,413 --> 00:39:44,278
Chúc các cháu may mắn.

444
00:39:44,415 --> 00:39:46,474
Rất hân hạnh được làm việc
với các cháu.

445
00:39:49,520 --> 00:39:53,456
Đến lúc trả đũa rồi. Đến lúc chúng ta
khuấy đảo thị trấn này lên rồi.

446
00:39:54,325 --> 00:39:55,485
Mon, đừng thức đợi.

447
00:40:20,317 --> 00:40:22,512
Người điều đình đưa nó cho tôi.

448
00:40:23,254 --> 00:40:25,381
Mọi Trưởng Khu vực đều có một cái.

449
00:40:26,323 --> 00:40:28,416
Nó chứa đựng một lời hứa.

450
00:40:28,492 --> 00:40:31,222
Một lời tuyên thệ từ bọn robot.

451
00:40:36,434 --> 00:40:38,425
Trái đất tương lai.

452
00:40:39,503 --> 00:40:43,234
Không còn nạn nhân mãn và ô nhiễm.

453
00:40:43,307 --> 00:40:45,241
Thế giới mới can trường.

454
00:40:46,277 --> 00:40:48,336
Núi Cradle, Tasmania.

455
00:40:52,383 --> 00:40:55,318
Tôi được cấp cho 100 dặm vuông.

456
00:40:58,255 --> 00:41:00,382
Nơi đó yên tĩnh, cách biệt.

457
00:41:01,258 --> 00:41:02,418
Sạch sẽ.

458
00:41:04,428 --> 00:41:07,420
Tôi sẽ rất vui nếu em đến đó
sống cùng tôi.

459
00:41:10,267 --> 00:41:11,427
Cùng Sean.

460
00:41:12,503 --> 00:41:14,403
Cùng Sean.

461
00:41:15,239 --> 00:41:17,230
Nó là một cậu bé giỏi giang.

462
00:41:17,508 --> 00:41:20,341
Tôi rất hân hanh đươc làm
. .
người bảo hộ cho nó.

463
00:41:41,465 --> 00:41:44,229
Tôi không phải quái vật, Kate.

464
00:41:45,436 --> 00:41:48,269
Tôi cũng biết yêu thích rất nhiều điều.

465
00:41:49,473 --> 00:41:51,464
- Tôi yêu em.
- Thôi đi!

466
00:41:54,311 --> 00:41:56,279
Em đi cùng tôi, Kate.

467
00:41:56,514 --> 00:42:02,453
Khi tôi cho em biết sự thật về việc tại sao bọn robot
ở đây, chúng muốn gì, em sẽ tiếp nhận ra sao?

468
00:42:03,420 --> 00:42:05,354
Em sẽ van xin tôi.

469
00:42:19,503 --> 00:42:22,301
Chúng quá đông,
ta khó mà đến gần.

470
00:42:22,473 --> 00:42:24,373
Vậy chúng ta phải nhanh chân.

471
00:42:25,476 --> 00:42:28,343
Đi thôi. Đi nào.
Nhanh lên.

472
00:42:32,316 --> 00:42:35,479
Các người có 10 giây để trở vào nhà.

473
00:42:36,253 --> 00:42:38,278
Đây là cảnh báo cuối cùng.

474
00:42:38,322 --> 00:42:43,259
năm, bốn, ba, hai, một.

475
00:42:43,394 --> 00:42:45,294
Chúa ơi, không!

476
00:42:58,475 --> 00:43:00,340
Nhìn con chíp của họ kìa.

477
00:43:00,377 --> 00:43:01,366
Nhìn đi.

478
00:43:01,412 --> 00:43:03,243
Chúng khớp với nhau.

479
00:43:03,314 --> 00:43:05,282
Như thể được kết nối vậy.

480
00:43:06,417 --> 00:43:08,282
Vậy nghĩa là sao?

481
00:43:09,386 --> 00:43:11,354
Anh nghĩ anh đang điều khiển nó.

482
00:43:15,492 --> 00:43:17,357
Ngầu vãi!

483
00:43:17,461 --> 00:43:19,292
Được rồi, Sean.

484
00:43:19,330 --> 00:43:20,490
Thật đấy.

485
00:43:21,298 --> 00:43:23,289
Bắt nó gãi bi đi.

486
00:43:29,306 --> 00:43:31,240
Bắt nó làm cái này...

487
00:43:37,348 --> 00:43:39,316
- Đươc rồi.
.
- Suýt thì vãi ra quần.

488
00:43:39,350 --> 00:43:41,341
Xin lổi. Tớ bị mất tập trung.

489
00:43:41,418 --> 00:43:43,283
- Chúng ta phải ra khỏi đây.
- Khoan.

490
00:43:43,454 --> 00:43:45,319
Tớ có ý này.

491
00:43:52,496 --> 00:43:54,361
Stephen Mayhew?

492
00:43:55,332 --> 00:43:56,492
Phải em không?

493
00:43:57,368 --> 00:44:00,428
- Vâng, thưa cô.
- Ở trường em rất ngoan.

494
00:44:00,471 --> 00:44:03,235
Sao em lại gia nhập VC?

495
00:44:03,273 --> 00:44:05,241
Em được đặc cách, thưa cô.

496
00:44:07,511 --> 00:44:10,309
Em có thể để chìa khóa lên khay.

497
00:44:11,281 --> 00:44:12,475
Cô là tù nhân.

498
00:44:12,516 --> 00:44:14,381
Đúng là nực cười.

499
00:44:14,451 --> 00:44:17,352
Ông Robin Smythe nói thế với em hả?

500
00:44:18,389 --> 00:44:20,254
Đưa đây.

501
00:44:20,357 --> 00:44:22,450
- Em không chắc có thể đưa nó cho cô.
- Stephen Mayhew.

502
00:44:22,493 --> 00:44:25,360
Em đưa chìa khóa cho cô ngay lập tức.

503
00:44:28,499 --> 00:44:30,364
Cảm ơn em.

504
00:44:30,434 --> 00:44:33,335
- Em phải báo với ngài Smythe.
- Được, báo với ông ấy ngay đi.

505
00:44:33,404 --> 00:44:35,463
Nhắn ông ấy cô cần nói chuyện.
Cô đang rất giận.

506
00:44:36,340 --> 00:44:37,500
Ngay lập tức!

507
00:45:02,466 --> 00:45:05,230
Cậu nên ngoan ngoãn hợp tác, con trai.

508
00:45:05,502 --> 00:45:07,493
Giờ cậu vào hang cọp rồi.

509
00:45:17,381 --> 00:45:20,475
Không. Dừng tay. Mã cấp phép:

510
00:45:20,517 --> 00:45:23,452
- 97SZANNA.
- Bỏ vũ khí xuống ngay!

511
00:45:31,328 --> 00:45:32,488
Khỏe không, lũ đần?

512
00:45:44,341 --> 00:45:46,309
Sao cậu làm được vậy, Sean?

513
00:45:48,345 --> 00:45:49,505
Thật đáng kinh ngạc.

514
00:45:50,380 --> 00:45:52,371
Cậu đã trở thành một người tuyệt vời.

515
00:45:52,449 --> 00:45:54,314
Đưa mẹ tôi đến đây.

516
00:45:54,384 --> 00:45:55,476
- Ngay lập tức.
- Tất nhiên.

517
00:45:55,552 --> 00:45:58,419
Steve, nhanh lên, đón cô ấy ngay!

518
00:46:00,324 --> 00:46:01,518
Ta luôn quý mến cậu.

519
00:46:02,259 --> 00:46:03,453
Ta coi cậu như con.

520
00:46:03,527 --> 00:46:05,495
Ta luôn nghĩ cậu có tài.

521
00:46:05,529 --> 00:46:07,463
- Gì thế nhóc?
- Đưa súng cho em.

522
00:46:07,531 --> 00:46:09,396
- Súng?
- Phải.

523
00:46:09,433 --> 00:46:11,458
- Em muốn khẩu súng?
- Vâng.

524
00:46:11,502 --> 00:46:13,367
Anh có thể dùng súng được.

525
00:46:13,403 --> 00:46:14,461
Em cầm được không?

526
00:46:14,538 --> 00:46:17,439
- Có thể.
- Em tưởng mình dùng được à?

527
00:46:17,474 --> 00:46:19,442
Làm ơn đi Nate.

528
00:46:19,510 --> 00:46:21,501
- Chắc để sau đi.
- Em muốn súng bây giờ.

529
00:46:22,246 --> 00:46:24,305
Em không dùng nổi đâu.
Em sẽ bị bật ngửa.

530
00:46:24,381 --> 00:46:28,283
- Mọi người, bình tĩnh đi.
- Mẹ!

531
00:46:30,254 --> 00:46:32,245
Là con, Sean đây. Mẹ!

532
00:46:42,533 --> 00:46:44,398
Nate, đi thôi.

533
00:46:44,468 --> 00:46:46,333
Sean!

534
00:46:51,408 --> 00:46:53,433
Sean! Cậu đâu rồi?

535
00:46:59,283 --> 00:47:02,480
Được rồi, bọn chúng kìa.
Chết đi, lũ robot!

536
00:47:05,455 --> 00:47:07,355
Chúng ta hết đạn rồi.

537
00:47:10,494 --> 00:47:12,359
Sean!

538
00:47:28,478 --> 00:47:30,343
Lui lại.

539
00:47:53,303 --> 00:47:54,463
''Chết đi, lũ robot''?

540
00:47:55,272 --> 00:47:56,432
Coi nào, vui lên đi.

541
00:47:56,473 --> 00:48:00,341
Đàn ông phải biết bắn súng
và làm nổ tung mọi thứ chứ.

542
00:48:00,444 --> 00:48:03,277
- Cần thiết mà.
- Nate, tới lượt em.

543
00:48:03,313 --> 00:48:05,508
Xin lổi nhóc.
Chuyện chưa tính sổ xong.

544
00:48:10,320 --> 00:48:11,480
Smythe!

545
00:48:16,426 --> 00:48:19,327
Chạy đi! Chạy đi, thằng hèn!

546
00:48:27,504 --> 00:48:29,369
Chết tiệt.

547
00:48:30,407 --> 00:48:32,375
Đường cùng rồi, Smythe.

548
00:48:47,491 --> 00:48:49,356
Coi nào, đi thôi.

549
00:48:49,393 --> 00:48:52,453
- Nếu tớ dừng lại, nó sẽ thức dậy và
bắn chúng ta. - Thử vô hiệu hóa nó đi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

40100:36:36-00: 36.527 ->: 39.325Tidak tahu apa yang tersisa.40200:36: 43.334--> 00:36: 45.302Hai orang-orang laut.40300:36: 45.369--> 00:36: 48.463Saya mencari anak muda ini.40400:36:00 ->-48.506: 36: 53.273Ia berhubungan denganbeberapa yang lebih penting.40500:36: 53.311--> 00:36: 55.506Namanya adalah Sean Flynn.40600:36:00 ->-56.380: 36: 58.405Jika ada yang tahu diaKamu di mana.40700:36: 59.250--> 00:37: 01.241Keluarganya akansangat berterima kasih.40800:37: 07.291--> 00:37: 09.350Saya tidak khawatir.40900:37: 09.393--> 00:37: 11.361Saya hanya ingin Anda tahu.masih baik.41000:37: 12.430--> 00:37: 14.398Anda pulang.41100:37: 14.532--> 00:37: 16.397Mudah, anak laki-laki.41200:37: 16.434--> 00:37: 17.458Mengapa pergi?41300:37: 17.501--> 00:37: 19.366Kembali, itu adalah milikku.41400:37: 19.503--> 00:37: 21.494Ini di sini.41500:37: 25.343--> 00:37: 28.437Tidak ada yang diberitahutentang anak ini.41600:37: 29.280--> 00:37: 30.508Kataku mengerti?41700:37: 31.482--> 00:37: 33.347Mencobanya?41800:37: 35.486--> 00:37: 38.387Sean, ibuku amandi Kastil kepadaku.41900:37: 38.422--> 00:37: 40.515- Tapi aku harus pulang lebih awal.-Saya perlu untuk bertemu dengannya.42000:37: 41.259--> 00:37: 43.420Oke..42100:37: 43.494--> 00:37: 48.261Segera kembali ke hoteldan kemudian aku akan mendapatkan dia untuk bertemu dengan Anda.42200:37: 48.299--> 00:37: 50.324Sekarang pergi.42300:37: 52.236--> 00:37: 54.397Silakan berpikir hati-hati sebelumterbaru tinggal di tempat yang berbahaya.42400:38:00 ->-06.350: 38: 08.318Kita harus mendapatkan orang tua keluar.42500:38:00 ->-08.486: 38: 12.286Kemudian kita akanterus mencari.42600:38:00 ->-12.323: 38: 13.415-Semua benar, mari kita lakukan ini.-I bergabung.42700:38:38-00: 13.457 ->: 15.220Anak-anak berpartisipasi.42800:38:38-00: 15.293 ->: 17.488Tidak ada uang tidak berhargaluar ini.42900:38:00 ->-19.430: 38: 21.421Silakan berbagi untuk semua orang di sana.43000:38:00 ->-21.465: 38: 24.491Monique akan membantu Andaaman keluar dari kota.43100:38:00 ->-26.504: 38: 28.369Berhati-hati sekarang.43200:38:00 ->-28.439: 38: 30.498-Mencoba.-Apakah Anda juga berhati-hati.43300:38:00 ->-30.541: 38: 33.271Terima kasih untuk membantu saya.43400:38:00 ->-34.445: 38: 36.345Tidak ada, Winkle.43500:38:00 ->-40.451: 38: 43.511Dan... keberuntungan.43600:38:00 ->-49.427: 38: 51.327Katanya Winkle cara?43700:38:00 ->-51.362: 38: 53.227Pergi langsung ke baris.43800:38:00 ->-56.500: 38: 59.401Mereka sudah Blinker, sujud menyembah.43900:38:00 ->-59.470: 39: 01.335Sujud sekarang.44000:39: 02.273--> 00:39: 03.433Apa itu?44100:39:00 ->-17.254: 39: 18.414Sujud.44200:39:00 ->-22.493: 39: 25.462Baiklah. Pergi pergi.44300:39: 42.413--> 00:39: 44.278Doakan aku.44400:39:00 ->-44.415: 39: 46.474Sangat senang bekerjadengan cucu-cucu.44500:39:00 ->-49.520: 39: 53.456Dalam menanggapi hal itu. Saatnya kitaAduk di atas.44600:39:00 ->-54.325: 39: 55.485Mon, ada cara untuk menunggu.44700:40:00 ->-20.317: 40: 22.512Keluarga memberikannya kepada saya.44800:40:00 -> -40: 23.254: 25.381Setiap daerah punya satu.44900:40:00 -> -40: 26.323: 28.416Ini berisi janji.45000:40: 28.492--> 00:40: 31.222Sumpah dari kami Robotika.45100:40:00 -> -40: 36.434: 38.425Bumi masa depan.45200:40: 39.503--> 00:40: 43.234Tidak ada lagi kelebihan penduduk dan polusi.45300:40:00 ->-43.307: 40: 45.241Dunia baru dapat pasar.45400:40: 46.277--> 00:40: 48.336Gunung Cradle, Tasmania.45500:40:00 ->-52.383: 40: 55.318Saya telah diberikan untuk 100 mil persegi.45600:40: 58.255--> 00:41: 00.382Tenang, terpencil.45700:41:00 ->-01.258: 41: 02.418Bersih.45800:41:00 ->-04.428: 41: 07.420Saya akan senang jika Anda pergi ke sanahidup dengan saya.45900:41:00 ->-10.267: 41: 11.427Dengan Sean.46000:41:00 ->-12.503: 41: 14.403Dengan Sean.46100:41:00 ->-15.239: 41: 17.230Ini adalah anak yang baik.46200:41:00 ->-17.508: 41: 20.341Ya pengayaan. .Pelindung untuk itu.46300:41:00 ->-41.465: 41: 44.229Saya tidak rakasa, Kate.46400:41:00 ->-45.436: 41: 48.269Saya juga tahu cinta banyak hal.46500:41:00 ->-49.473: 41: 51.464-Aku mencintaimu.-Hentikan!46600:41:00 ->-54.311: 41: 56.279Anda datang dengan saya, Kate.46700:41: 56.514--> 00:42: 02.453Ketika saya memberitahu Anda kebenaran tentang mengapa they're robotDi sini, apa yang mereka inginkan, apa yang akan Anda menerima?46800:42: 03.420--> 00:42: 05.354Saya akan bertanya.46900:42: 19.503--> 00:42: 22.301Mereka terlalu ramaiSulit untuk menutup.47000:42: 22.473--> 00:42: 24.373Jadi kami harus buru-buru.47100:42: 25.476--> 00:42: 28.343Ayo. Ayolah.Cepat.47200:42: 32.316--> 00:42: 35.479Anda memiliki 10 detik untuk pergi di rumah.47300:42: 36.253--> 00:42: 38.278Ini adalah peringatan terakhir.47400:42: 38.322--> 00:42: 43.259Lima, empat, tiga, dua, satu.47500:42: 43.394--> 00:42: 45.294Oh, Allah, tidak ada!47600:42: 58.475--> 00:43: 00.340Lihatlah chip mereka ada.47700:43: 00.377--> 00:43: 01.366Memalingkan wajahnya.47800:43: 01.412--> 00:43: 03.243Mereka cocok satu sama lain.47900:43: 03.314--> 00:43: 05.282Seolah-olah sedang terhubung dengan cara itu.48000:43: 06.417--> 00:43: 08.282Jadi itu berarti?48100:43: 09.386--> 00:43: 11.354Saya pikir dia dari pengontrolan.48200:43: 15.492--> 00:43: 17.357Sialan keren!48300:43: 17.461--> 00:43: 19.292Oke, Sean.48400:43: 19.330--> 00:43: 20.490Memang benar.48500:43: 21.298--> 00:43: 23.289Menangkapnya menggaruk bola mereka.48600:43: 29.306--> 00:43: 31.240Menangkapnya melakukan hal ini...48700:43: 37.348--> 00:43: 39.316-OK..-Lewatkan dekat, kemudian menebari Celana.48800:43: 39.350--> 00:43: 41.341Menerapkan kesalahan. Aku kehilangan konsentrasi.48900:43: 41.418--> 00:43: 43.283-Kami harus keluar dari sini.-Pengeboran.49000:43: 43.454--> 00:43: 45.319Aku punya ide.49100:43: 52.496--> 00:43: 54.361Stephen Mayhew?49200:43: 55.332--> 00:43: 56.492Apakah Anda?49300:43: 57.368--> 00:44: 00.428-Ya, Mbak.-At sekolah aku gadis yang baik.49400:44: 00.471--> 00:44: 03.235Mengapa Apakah Anda bergabung VC?49500:44: 03.273--> 00:44: 05.241Dia adalah, Miss.49600:44: 07.511--> 00:44: 10.309Anda dapat meninggalkan kunci ke nampan.49700:44:00 ->-11.281: 44: 12.475Dia adalah seorang tahanan.49800:44: 12.516--> 00:44: 14.381Itu menggelikan.49900:44:00 ->-14.451: 44: 17.352Mr Robin Smythe mengatakan bahwa kepada Anda?50000:44: 18.389--> 00:44: 20.254Menempatkan di sini.50100:44: 20.357--> 00:44: 22.450Saya tidak yakin itu dapat memberikannya kepadanya.-Stephen Mayhew.50200:44:00 ->-22.493: 44: 25.360Aku mengambil kunci kepadanya segera.50300:44: 28.499--> 00:44: 30.364Terima kasih.50400:44: 30.434--> 00:44: 33.335-Aku harus memberitahu Mr Smythe.-Be, katakan padanya segera.50500:44: 33.404--> 00:44: 35.463Pesan yang dia butuhkan untuk berbicara.Dia sangat marah.50600:44: 36.340--> 00:44: 37.500Segera!50700:45:00 ->-02.466: 45: 05.230Anda harus taat untuk bekerja sama, anak.50800:45:00 ->-05.502: 45: 07.493Sekarang kau ke dalam gua harimau sekarang.50900:45:00 ->-17.381: 45: 20.475Jangan. Berhenti tangan. Lisensi Kode:51000:45:00 ->-20.517: 45: 23.452-97SZANNA.-Senjata sekarang!51100:45:00 ->-31.328: 45: 32.488Halo, Anda bodoh?51200:45:00 ->-44.341: 45: 46.309Bagaimana Anda melakukan itu, Sean?51300:45:00 ->-48.345: 45: 49.505Hal ini luar biasa.51400:45:00 ->-50.380: 45: 52.371Dia adalah orang besar.51500:45:00 ->-52.449: 45: 54.314Membawa ibuku di sini.51600:45:00 ->-54.384: 45: 55.476-Segera.-Tentu saja.51700:45:00 ->-55.552: 45: 58.419Steve, datang, menangkap dia sekarang!51800:46: 00.324--> 00:46: 01.518Aku selalu mencintai Anda.51900:46: 02.259--> 00:46: 03.453Kami memperlakukan Anda sebagai con.52000:46: 03.527--> 00:46: 05.495Saya selalu berpikir Anda memiliki.52100:46: 05.529--> 00:46: 07.463-Apa itu, anak laki-laki?-Masukkan pistol untuk Anda.52200:46: 07.531--> 00:46: 09.396-Senjata api?-Harus.52300:46: 09.433--> 00:46: 11.458-Saya ingin senjata?-Yah.52400:46:00 ->-11.502: 46: 13.367Anda dapat menggunakan pistol.52500:46:00 ->-13.403: 46: 14.461Saya bawa?52600:46:46-00: 14.538 ->: 17.439-Dapat.-Saya pikir saya menggunakannya?52700:46:00 ->-17.474: 46: 19.442Tolong, Nate.52800:46: 19.510--> 00:46: 21.501-Membuat nanti.-Saya ingin senapan sekarang.52900:46:00 ->-22.246: 46: 24.305Saya tidak menggunakan mengapung di mana saja.Anda akan berubah.53000:46:00 ->-24.381: 46: 28.283-Semua orang, tenang.-Ibu!53100:46:00 ->-30.254: 46: 32.245Apakah Anda, Sean. Ibuku!53200:46:00 ->-42.533: 46: 44.398Nate pergi.53300:46:00 ->-44.468: 46: 46.333Sean!53400:46: 51.408--> 00:46: 53.433Sean! Di mana adalah anak laki-laki?53500:46: 59.283--> 00:47: 02.480Oke, mereka di sana.Mati, banjir bot!53600:47:00 ->-05.455: 47: 07.355Kami menjalankan keluar dari amunisi.53700:47:00 ->-10.494: 47: 12.359Sean!53800:47:00 -> membekukan -47: 28.478: 30.343Menginap kembali.53900:47:00 ->-53.303: 47: 54.463' ' Bercinta Anda, sialan robot?54000:47: 55.272--> 00:47: 56.432Ayo, bergembiralah.54100:47:48-00: -> 56.473: 00.341Orang harus tahu penembakdan hal-hal pukulan.54200:48: 00.444--> 00:48: 03.277-Diperlukan bahwa.-Nate, kau hingga.54300:48: 03.313--> 00:48: 05.508Menerapkan kesalahan, anak-anak.Tidak memperhitungkan bagi lengkap bersama.54400:48:00 ->-10.320: 48: 11.480Smythe!54500:48:00 ->-48: 16.426: 19.327Lari! Jalankan, pengecut!54600:48: 27.504--> 00:48: 29.369Sial.54700:48:00 ->-48: 30.407: 32.375Jalan kemudian Smythe.54800:48: 47.491--> 00:48: 49.356Ayo, mari kita pergi.54900:48: 49.393--> 00:48: 52.453-Jika saya berhenti, itu akan bangun danmenembak kami. -Mencoba untuk menonaktifkannya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

401
00: 36: 36,527 -> 00: 36: 39,325
Tidak tahu apa cerita ini. 402 00: 36: 43,334 -> 00: 36: 45,302 , hai orang-orang dari Marinir. 403 00: 36: 45,369 - -> 00: 36: 48,463 Saya mencari anak muda ini. 404 00: 36: 48,506 -> 00: 36: 53,273 Ia terlibat dalam sejumlah penting. 405 00: 36: 53,311 -> 00: 36: 55,506 Dia bernama Sean Flynn. 406 00: 36: 56,380 -> 00: 36: 58,405 Jika ada yang tahu nya keberadaannya. 407 00: 36: 59,250 -> 00: 37: 01,241 Keluarganya akan sangat berterima kasih. 408 00: 37: 07,291 -> 00: 37: 09,350 Saya tidak khawatir. 409 00: 37: 09,393 -> 00: 37: 11,361 Aku hanya ingin kau tahu . Aku masih oke. 410 00: 37: 12,430 -> 00: 37: 14,398 Aku harap pulang. 411 00: 37: 14,532 -> 00: 37: 16,397 Dari kata, anak. 412 00: 37: 16,434 -> 00: 37: 17,458 Mengapa Anda meninggalkan? 413 00: 37: 17,501 -> 00: 37: 19,366 Kembali, ini aku. 414 00: 37: 19,503 -> 00: 37: 21,494 . Di sini 415 00: 37: 25,343 -> 00: 37: 28,437 Tidak ada yang diberitahu tentang anak ini. 416 00: 37: 29,280 -> 00: 37: 30,508 Saya katakan jelas 417 00 : 37: 31,482 -> 00: 37: 33,347 Cobalah untuk melihat? 418 00: 37: 35,486 -> 00: 37: 38,387 Sean, ibu saya akan aman di benteng untuk saya. 419 00: 37: 38,422 - -> 00: 37: 40,515 - Tapi aku harus pulang lebih awal. - Aku harus melihatnya. 420 00: 37: 41,259 -> 00: 37: 43,420 Oke. . 421 00: 37: 43,494 - > 00: 37: 48,261 segera kembali ke hotel dan kemudian aku akan membawanya untuk bertemu. 422 00: 37: 48,299 -> 00: 37: 50,324 Sekarang pergi. 423 00: 37: 52,236 - -> 00: 37: 54,397 Pikirkan baik-baik sebelum Anda meletakkan hidup pada risiko. 424 00: 38: 06,350 -> 00: 38: 08,318 . Kita harus menyelamatkan ibu 425 00: 38: 08,486 - > 00: 38: 12,286 Kemudian kita akan terus mencari ayah. 426 00: 38: 12,323 -> 00: 38: 13,415 - Oke, mari kita lakukan hal ini pergi. - Saya berpartisipasi dalam. 427 00 : 38: 13,457 -> 00: 38: 15,220 Saya berpartisipasi dalam. 428 00: 38: 15,293 -> 00: 38: 17,488 Tidak ada yang bernilai uang daripada di tempat ini. 429 00: 38: 19,430 - > 00: 38: 21,421 Mari kita berbagi untuk semua orang. 430 00: 38: 21,465 -> 00: 38: 24,491 Monique akan membantu anak-anak dengan aman keluar dari kota. 431 00: 38: 26,504 -> 00: 38: 28,369 . Jaga itu 432 00: 38: 28,439 -> 00: 38: 30,498 - Lanjutkan. - Perhatikan juga mengurus. 433 00: 38: 30,541 -> 00: 38: 33,271 Terima kasih membantu kami cucu. 434 00: 38: 34,445 -> 00: 38: 36,345 Tidak, Winkle. 435 00: 38: 40,451 -> 00: 38: 43,511 . Dan ... good luck 436 00: 38: 49,427 -> 00: 38: 51,327 Perhatikan Winkle bilang? 437 00: 38: 51,362 -> 00: 38: 53,227 Langsung seperti itu. 438 00: 38: 56,500 -> 00: 38: 59,401 Kami Blinker, sujud. 439 00: 38: 59,470 -> 00: 39: 01,335 Turun segera. 440 00: 39: 02,273 -> 00: 39: 03,433 Apa yang terjadi? 441 00: 39: 17,254 - -> 00: 39: 18,414 membungkuk. 442 00: 39: 22,493 -> 00: 39: 25,462 Oke. Pergilah. 443 00: 39: 42,413 -> 00: 39: 44,278 Saya berharap dia beruntung. 444 00: 39: 44,415 -> 00: 39: 46,474 Kami sangat senang bisa bekerja sama dengan dia. 445 00: 39: 49,520 -> 00: 39: 53,456 Sampai saat itu membalas. Pada saat kita membangkitkan kota kemudian. 446 00: 39: 54,325 -> 00: 39: 55,485 Mon, jangan menunggu modus. 447 00: 40: 20,317 -> 00: 40: 22,512 remediasi termasuk untuk saya. 448 00: 40: 23,254 -> 00: 40: 25,381 lingkungan daerah adalah salah satu. 449 00: 40: 26,323 -> 00: 40: 28,416 Ini berisi janji. 450 00 : 40: 28,492 -> 00: 40: 31,222 Sebuah sumpah robot dari mereka. 451 00: 40: 36,434 -> 00: 40: 38,425 masa depan bumi. 452 00: 40: 39,503 -> 00: 40: 43,234 Tidak ada kelebihan penduduk dan polusi. 453 00: 40: 43,307 -> 00: 40: 45,241 . dunia baru yang berani 454 00: 40: 46,277 -> 00: 40: 48,336 Cradle Mountain, Tasmania . 455 00: 40: 52,383 -> 00: 40: 55,318 Saya diberikan kepada 100 sq. 456 00: 40: 58,255 -> 00: 41: 00,382 tempat tenang, terisolasi. 457 00:41: 01,258 -> 00: 41: 02,418 Bersih. 458 00: 41: 04,428 -> 00: 41: 07,420 Aku akan senang jika Anda pergi ke sana untuk tinggal bersama saya. 459 00: 41: 10,267 -> 00:41 : 11,427 Bersama Sean. 460 00: 41: 12,503 -> 00: 41: 14,403 Bersama Sean. 461 00: 41: 15,239 -> 00: 41: 17,230 . Itu adalah anak peregangan yang baik 462 00: 41: 17.508 -> 00: 41: 20,341 Saya sangat terhormat untuk melakukan . . . wali untuk itu 463 00: 41: 41,465 -> 00: 41: 44,229 Saya tidak rakasa, Kate. 464 00: 41: 45,436 -> 00: 41: 48,269 Saya juga tahu banyak cinta . apa 465 00: 41: 49,473 -> 00: 41: 51,464 - Aku mencintaimu. - Ayo! 466 00: 41: 54,311 -> 00: 41: 56,279 Aku menemani saya, Kate. 467 00:41 : 56,514 -> 00: 42: 02,453 Ketika saya memberitahu Anda kebenaran tentang mengapa robot mereka di sini, mereka ingin lakukan, Anda akan menerima salinan? 468 00: 42: 03,420 -> 00:42: 05,354 Saya akan memohon padaku. 469 00: 42: 19,503 -> 00: 42: 22,301 Kita kepadatan penduduk, sulit untuk menutup. 470 00: 42: 22,473 -> 00: 42: 24,373 Jadi kita harus cepat kaki. 471 00: 42: 25,476 -> 00: 42: 28,343 Ayo. Ayo. Cepatlah. 472 00: 42: 32,316 -> 00: 42: 35,479 Orang-orang ini memiliki 10 detik untuk masuk. 473 00: 42: 36,253 -> 00: 42: 38,278 Ini adalah peringatan terakhir . 474 00: 42: 38,322 -> 00: 42: 43,259 . lima, empat, tiga, dua, satu 475 00: 42: 43,394 -> 00: 42: 45,294 ! Tuhan, tidak ada 476 00: 42: 58,475 -> 00: 43: 00,340 Lihatlah lihatlah chip mereka. 477 00: 43: 00,377 -> 00: 43: 01,366 berpaling. 478 00: 43: 01,412 -> 00: 43: 03,243 Kami menyesuaikan . 479 00: 43: 03,314 -> 00: 43: 05,282 Seperti dapat terhubung. 480 00: 43: 06,417 -> 00: 43: 08,282 Jadi artinya? 481 00: 43: 09,386 -> 00: 43: 11,354 Saya pikir saya sedang menjalankan. 482 00: 43: 15,492 -> 00: 43: 17,357 Ngau tebarkan! 483 00: 43: 17,461 -> 00: 43: 19,292 Oke, Sean. 484 00: 43: 19,330 -> 00: 43: 20,490 Benar-benar. 485 00: 43: 21,298 -> 00: 43: 23,289 menggaruk bi Mendapatkan itu terjadi. 486 00: 43: 29,306 -> 00: 43: 31,240 Mendapatkan itu melakukan ini ... 487 00: 43: 37,348 -> 00: 43: 39,316 - Oke. . - Hampir kemudian menyebarkan celana. 488 00: 43: 39,350 -> 00: 43: 41,341 Maaf . Saya kehilangan fokus. 489 00: 43: 41,418 -> 00: 43: 43,283 - Kita harus keluar dari sini. - Tunggu. 490 00: 43: 43,454 -> 00: 43: 45,319 Aku punya ide. 491 00: 43: 52,496 -> 00: 43: 54,361 Stephen Mayhew? 492 00: 43: 55,332 -> 00: 43: 56,492 Harus Anda? 493 00: 43: 57,368 -> 00: 44: 00,428 - . Ya, Bu - Jika Anda sangat bijaksana. 494 00: 44: 00,471 -> 00: 44: 03,235 Mengapa Anda bergabung dengan VC? 495 00: 44: 03,273 -> 00: 44: 05,241 Aku khusus . Cara, Bu 496 00: 44: 07,511 -> 00: 44: 10,309 Anda dapat meninggalkan kunci Anda di atas nampan. 497 00: 44: 11,281 -> 00: 44: 12,475 Dia adalah seorang tahanan. 498 00: 44: 12,516 -> 00: 44: 14,381 Ya konyol. 499 00: 44: 14,451 -> 00: 44: 17,352 Mr Robin Smythe mengatakan itu kepada saya, ya? 500 00: 44: 18,389 -> 00: 44: 20,254 Bawa. 501 00: 44: 20,357 -> 00: 44: 22,450 - tidak yakin aku bisa memberikannya. - Stephen Mayhew. 502 00: 44: 22,493 -> 00: 44: 25,360 Saya diberikan kunci untuk segera. 503 00: 44: 28,499 -> 00: 44: 30,364 Terima kasih. 504 00: 44: 30,434 -> 00: 44: 33,335 - Saya telah mengatakan kepadanya Smythe. - Awalnya, ia langsung pergi ke pers. 505 00: 44: 33,404 -> 00: 44: 35,463 Swasta bahwa ia perlu bicara. Dia sangat marah. 506 00: 44: 36,340 -> 00: 44: 37.500 Segera 507 00: 45: 02,466 -> 00: 45: 05,230 Anda harus jinak kerjasama, anak. 508 00: 45: 05,502 -> 00: 45: 07,493 . Sekarang Anda memasukkan harimau gua kemudian 509 00: 45: 17,381 -> 00: 45: 20,475 No. Hentikan tangan. Perizinan Kode: 510 00: 45: 20,517 -> 00: 45: 23,452 . - 97SZANNA - Buka senjata sekarang! 511 00: 45: 31,328 -> 00: 45: 32,488 Bagaimana kabarmu, banjir terbelakang 512 00 : 45: 44,341 -> 00: 45: 46,309 Bagaimana Anda melakukan itu, Sean? 513 00: 45: 48,345 -> 00: 45: 49,505 . Itu luar biasa 514 00: 45: 50,380 -> 00: 45: 52,371 Dia telah menjadi orang besar. 515 00: 45: 52,449 -> 00: 45: 54,314 Ambil ibuku datang. 516 00: 45: 54,384 -> 00: 45: 55,476 - Segera . - Tentu saja. 517 00: 45: 55,552 -> 00: 45: 58,419 Steve, buru-buru, menjemputnya sekarang! 518 00: 46: 00,324 -> 00: 46: 01,518 . Aku selalu mencintainya 519 00: 46: 02,259 -> 00: 46: 03,453 Aku melihat dia sebagai manusia. 520 00: 46: 03,527 -> 00: 46: 05,495 Saya selalu berpikir dia punya bakat. 521 00: 46: 05,529 -> 00 : 46: 07,463 ? - Apa anak itu - Beri aku pistol. 522 00: 46: 07,531 -> 00: 46: 09,396 - shockers? - Ya. 523 00: 46: 09,433 -> 00: 46: 11,458 - Saya ingin pistol? - Ya. 524 00: 46: 11,502 -> 00: 46: 13,367 Anda dapat menggunakan pistol. 525 00: 46: 13,403 -> 00: 46: 14,461 Aku tidak menahan? 526 00 : 46: 14,538 -> 00: 46: 17,439 . - Mei - saya pikir saya dulu Anda? 527 00: 46: 17,474 -> 00: 46: 19,442 Silakan pergi ke Nate. 528 00: 46: 19,510 - -> 00: 46: 21,501 . - Tentu nanti pergi - Saya ingin pistol sekarang. 529 00: 46: 22,246 -> 00: 46: 24,305 Aku tidak mengambil rasa sakit. Aku akan berpaling. 530 00:46 : 24,381 -> 00: 46: 28,283 - Setiap orang, tenang saja. - Ibu! 531 00: 46: 30,254 -> 00: 46: 32,245 Sebagai seorang anak, Sean sini. Ibu! 532 00: 46: 42,533 -> 00: 46: 44,398 Nate, mari kita pergi. 533 00: 46: 44,468 -> 00: 46: 46,333 Sean! 534 00: 46: 51,408 -> 00:46: 53,433 Sean! Dimana dia? 535 00: 46: 59,283 -> 00: 47: 02,480 Oke, mereka melihat. Sialan kau, robot! 536 00: 47: 05,455 -> 00: 47: 07,355 Kita sudah kehabisan amunisi dan . 537 00: 47: 10,494 -> 00: 47: 12,359 ! Sean 538 00: 47: 28,478 -> 00: 47: 30,343 Lui kembali. 539 00: 47: 53,303 -> 00: 47: 54,463 '' kematian, robot '? 540 00: 47: 55,272 -> 00: 47: 56,432 Ayo, bergembiralah pergi. 541 00: 47: 56,473 -> 00: 48: 00,341 Pria harus tahu Shooting dan bukan meledakkan segalanya. 542 00: 48: 00,444 -> 00: 48: 03,277 - Persyaratan itu. - Nate, putar em. 543 00: 48: 03,313 -> 00: 48: 05,508 anak-anak Maaf . Ini tidak termasuk buku selesai. 544 00: 48: 10,320 -> 00: 48: 11,480 Smythe! 545 00: 48: 16,426 -> 00: 48: 19,327 Run! Melarikan diri, pengecut! 546 00: 48: 27,504 -> 00: 48: 29,369 Sial. 547 00: 48: 30,407 -> 00: 48: 32,375 Jalan dan kemudian, Smythe. 548 00: 48: 47,491 - -> 00: 48: 49,356 Ayo, ayo. 549 00: 48: 49,393 -> 00: 48: 52,453 - Jika saya berhenti, itu akan bangun dan menembak kami. - Cobalah untuk menonaktifkannya. 48: 27,504 -> 00: 48: 29,369 Sial. 547 00: 48: 30,407 -> 00: 48: 32,375 Jalan dan kemudian, Smythe. 548 00: 48: 47,491 -> 00: 48: 49,356 Datang Mari kita pergi. 549 00: 48: 49,393 -> 00: 48: 52,453 - Jika saya berhenti, itu akan bangun dan menembak kami. - Cobalah untuk menonaktifkannya. 48: 27,504 -> 00: 48: 29,369 Sial. 547 00: 48: 30,407 -> 00: 48: 32,375 Jalan dan kemudian, Smythe. 548 00: 48: 47,491 -> 00: 48: 49,356 Datang Mari kita pergi. 549 00: 48: 49,393 -> 00: 48: 52,453 - Jika saya berhenti, itu akan bangun dan menembak kami. - Cobalah untuk menonaktifkannya.