24600:25:40,230 --> 00:25:41,460Đươ

246
00:25:40,230 --> 00:25:41,460
Được thôi.

247
00:25:41,660 --> 00:25:44,460
Hãy trở lại từ đây,
bắt đầu với màn chào hỏi nào.

248
00:25:45,100 --> 00:25:47,620
Cái quy tắc "vô danh"
không còn nữa sao?

249
00:25:47,840 --> 00:25:50,900
Tôi đang tạm gác
cái nguyên tắc đó một chút.

250
00:25:53,980 --> 00:25:56,170
Tôi là Frank Martin.

251
00:25:58,480 --> 00:25:59,910
Và tên cô là?

252
00:26:03,120 --> 00:26:05,480
Tên tôi thì có vấn đề gì chứ?

253
00:26:06,090 --> 00:26:08,990
À, thì ta đang cùng cảnh ngộ mà.

254
00:26:09,560 --> 00:26:11,080
Không phải.

255
00:26:13,760 --> 00:26:17,490
Ta đang ngồi đây với hai quả
khuyên bom, cùng đi đến một nơi.

256
00:26:18,670 --> 00:26:20,600
Tôi muốn gọi đó là
cùng cảnh ngộ.

257
00:26:21,070 --> 00:26:23,630
Không phải.
Chúng sẽ giết anh.

258
00:26:25,640 --> 00:26:27,630
Tôi nhận thấy điều đó.

259
00:26:28,610 --> 00:26:31,600
Và rất có thể sau khi chúng giết tôi,
cô sẽ là kẻ kế tiếp.

260
00:26:31,810 --> 00:26:35,340
Và bây giờ nếu tôi muốn ngăn chuyện đó,
thì tôi phải cần chút trợ giúp.

261
00:26:35,550 --> 00:26:38,180
Ngay từ đầu.
Chúng ta có vấn đề này.

262
00:26:38,390 --> 00:26:40,350
Anh nghĩ tôi không biết
chuyện gì sao?

263
00:26:40,820 --> 00:26:42,690
Trông tôi khờ khạo thế sao?

264
00:26:43,390 --> 00:26:45,880
Tôi đâu có nói là cô khờ khạo.

265
00:26:47,630 --> 00:26:48,990
Nhưng chúng ta có một vấn đề...

266
00:26:49,200 --> 00:26:52,860
...và cô không có thiện chí
tham gia giải quyết vấn đề đó.

267
00:26:54,540 --> 00:26:56,800
Tôi không muốn nói thêm nữa.

268
00:27:04,180 --> 00:27:05,440
Tốt thôi!

269
00:27:18,830 --> 00:27:20,560
Anh có nói tên anh là gì nhỉ?

270
00:27:21,530 --> 00:27:24,500
Frank. Frank Martin.