Tôi vẫn sống chết tránh né.“... Đượ

Tôi vẫn sống chết tránh né.

“... Được rồi, em không muốn nói cũng không sao. Còn câu hỏi của em, chị sẽ trả lời theo suy nghĩ của mình.”

“...” Tôi gật đầu, cố gắng dỏng tai nghe.

Cô hít một hơi thật sâu, sau đó mới điềm tĩnh nói:
“Thật ra chị cũng không rõ vì sao Nogi hay những nhóm idol nữ đều phải có luật cấm yêu. Nhưng theo chị thì các staff đặt ra luật đó cũng chỉ để bảo vệ chúng ta khỏi những cạm bẫy trong giới giải trí này.”

“Bảo vệ?” Tôi cố ý nhắc lại hai chữ đó, trong lòng hiện lên câu nói muốn tách tôi khỏi Rei của staff.

“Ừ, bảo vệ.” Shiraishi khẳng định. “Bởi vì fan của chúng ta đa số là nam, ai cũng biết điều này mà đúng không? Nếu chúng ta tự do yêu đương, và một khi idol chúng ta lọt vào lưới tình của những diễn viên nam đẹp trai hay những đạo diễn tài ba nào đó, thì nhất định sẽ mù quáng thậm chí bỏ rơi cả fan đúng không? Con người mà, khi yêu đâu thể chắc người ta sẽ làm ra những gì.”

“...” Tôi chăm chú lắng nghe.

“Và cũng vì không chắc chúng ta sẽ làm ra những gì khi yêu nên chuyện “vượt rào” cũng rất khó tránh. Hơn nữa một khi idol “vượt rào”, xảy ra bất trắc thì sẽ lại có scandal, báo chí nhất định sẽ làm lớn chuyện và sự nghiệp của cô ấy cũng tiêu tan, không những vậy mà sự phát triển của nhóm cũng bị ảnh hưởng rất lớn. Mà nếu idol nào cũng yêu, cũng vướng lưới tình và làm ra những chuyện đó thì nhóm chắc chắn sẽ tan rã, fan - nguồn động lực duy nhất của chúng ta cũng sẽ rời bỏ Nogi vì họ sẽ nghĩ mình bị oshimen(*) của mình phản bội. Cũng chưa chắc đối tượng khiến chúng ta yêu sẽ không vì sự nghiệp của mình mà bỏ rơi chúng ta. Đúng hơn khi làm idol, nếu chúng ta chưa đủ trưởng thành để nhìn nhận thế giới, nhìn nhận nội tâm con người thì luật cấm yêu sẽ không thể bãi bỏ vì nếu bỏ nó đi thì nếu có chuyện gì xảy ra, người mất tất cả là chính chúng ta. Các staff đưa ra luật này chỉ vì không muốn chúng ta đánh mất bất cứ thứ gì, cả sự nghiệp lẫn fan, không ai chắc chắn rằng chúng ta có thể yêu đúng người, thú nhận đúng cảm xúc của bản thân mình. Sau cùng, luật này là một phương thức bảo vệ Nogi. Đó là suy nghĩ của bản thân chị. Cho dù nó không thể thuyết phục được em, đó vẫn là suy nghĩ và niềm tin của chị để hoạt động trong Nogi, cố gắng nỗ lực hết mình vì nhóm.” Shiraishi kết thúc bằng một nụ cười dịu dàng.

(*): người mình hâm mộ nhất trong một nhóm thần tượng.

Cả bầu không khí lọt thỏm vào thinh lặng...

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Saya masih hidup mati pergi."... Oke, aku tidak ingin mengatakan. Pertanyaan saya, saya akan menjawab menurut pikiran."“...” Aku mengangguk, mencoba headphone yang ditemukan.Dia menghirup napas dalam-dalam, kemudian baru sadar mengatakan:"Dia benar-benar tidak tahu mengapa grup idola atau Nogi harus memiliki larangan. Tetapi menurut adikku, staf mengeluarkan undang-undang bahwa hanya untuk melindungi kita dari perangkap dunia hiburan. ""Perlindungan?" Aku mengulangi bahwa, dalam dua huruf yang muncul mengatakan ingin untuk melepaskan saya dari Rei staf."Ya, melindungi." Shiraishi menegaskan. "Karena fans kami, sebagian besar mereka laki-laki, yang juga tahu ini benar? Jika kita mengasihi, dan begitu kita mencapai cinta idola aktor laki-laki tampan atau Direktur yang berbakat, kemudian akan secara membabi buta bahkan diabaikan penggemar, kanan? Orang-orang itu, ketika cinta tidak dapat membuat apa yang akan ia lakukan."“...” Saya mendengarkan dengan saksama."Dan juga karena tidak mungkin kami akan membuat tahu apa itu cinta harus" sulit untuk menghindari "juga rintangan. Selain itu setelah idola "rintangan", terjadi lagi akan memiliki ketidakpastian skandal, pers akan melakukan sesuatu yang besar dan kariernya juga menghilang, tidak sehingga pembentukan grup juga terpengaruh. Bahwa jika idol akan juga cinta, cinta yang melanda dan juga membuat tim yang pasti akan hancur, menanti sumber motivasi kita juga akan meninggalkan karena mereka akan berpikir Anda adalah Nogi oshimen (*) ia dihianati. Juga tidak yakin subjek kita cintai akan bukan karena karir yang meninggalkan kita. Sebaliknya ketika melakukan idol, jika kita tidak belum berumur cukup untuk melihat dunia, melihat pikiran manusia maka larangan akan tidak dicabut karena jika itu terjadi maka jika sesuatu terjadi, orang-orang kehilangan semua itu sendiri. Para staf yang mengeluarkan undang-undang ini hanya karena kita tidak ingin kehilangan apa-apa, karir dan kipas, pastikan bahwa tidak satupun dari kita bisa mencintai orang yang tepat, mengakui dalam arti sebenarnya dari diriku sendiri. Setelah semua, undang-undang ini adalah metode yang membela Nogi. Itulah kita pikirkan. Meskipun itu tidak dapat meyakinkan Anda, hal ini masih pikiran dan keyakinan adiknya untuk bekerja di Nogi, mencoba usaha karena grup. " Shiraishi berakhir dengan senyum yang lembut.(*): penggemarnya di grup idola. Seluruh suasana terbenam dalam keheningan...

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Aku masih menghindari mati hidup.

"... Oke, saya tidak ingin mengatakan apa-apa. Adapun pertanyaan Anda, saya akan menjawab dalam pikiran saya ".

" ... "Aku mengangguk, mencoba untuk menutup headset.

Dia mengambil napas dalam-dalam, lalu berkata dengan tenang:
" Sebenarnya dia Nogi tidak jelas mengapa kelompok idola perempuan atau harus memiliki undang-undang terhadap cinta. Tapi menurut dia, hukum menetapkan bahwa staf hanya untuk melindungi kita dari perangkap dunia hiburan. "

" Perlindungan? "Aku sengaja mengulangi kata yang muncul dalam hati saya ingin memisahkan kata-kata Rei saya dari staf.

"Ya, perlindungan." kata Shiraishi. "Karena mayoritas fans kami adalah laki-laki, semua orang tahu ini benar? Jika kita bebas untuk mencintai, dan setelah kami mencapai idola dari grid aktor tampan dan direksi berbakat tertentu, yakin itu akan buta bahkan meninggalkan seluruh penggemar yang tepat? Manusia yang, ketika ditanya di mana orang dapat membuat apa yang akan saya lakukan. "

" ... "Aku mendengarkan dengan penuh perhatian.

" Dan juga karena kita tidak membuat apa yang anda cintai "rintangan" juga sangat sulit untuk menghindari. Selain itu, setelah idola "rintangan", terjadi ketidakpastian akan memiliki skandal, koran tertentu akan melakukan hal-hal besar dan juga memudar karirnya, bukan hanya itu tetapi juga pengembangan kelompok yang terkena dampak pengaruh yang besar. Bahwa jika ada cinta idola, juga tertangkap jaring dan membuat kelompok bahwa mereka pasti akan hancur, kipas - satu-satunya sumber motivasi kami juga akan pergi karena mereka akan berpikir aku Nogi itu oshimen (*) pengkhianatannya. Objek tidak selalu membuat kita senang bukan karena karirnya yang meninggalkan kita. Sebaliknya, ketika membuat berhala, jika kita tidak cukup dewasa untuk melihat dunia, mengakui manusia batiniah, larangan cinta tidak akan dicabut karena jika hilang, maka jika terjadi sesuatu, orang kehilangan semua keduanya adalah diri kita sendiri. Staf membuat undang-undang ini karena mereka tidak ingin kita kehilangan apa-apa, karir dan penggemar, tidak ada satu untuk memastikan bahwa kita dapat meminta orang yang tepat, hak untuk mengakui perasaan mereka sendiri. Akhirnya, hukum ini adalah sarana untuk melindungi Nogi. Itu pikirannya sendiri. Bahkan jika tidak dapat meyakinkan Anda, itu masih berpikir keyakinan dan bertindak di Nogi, mencoba yang terbaik untuk tim "Shiraishi berakhir dengan senyum lembut..

(*): yang penggemarnya dalam sebuah grup idola.

seluruh suasana sesuai sepenuhnya ke dalam keheningan ...