Xuân Sầu Viễn Xứcasi: phamthuongthu

Xuân Sầu Viễn Xứ
casi: phamthuongthuyet
Thêm một mùa xuân xa cố hương
Thêm một mùa xuân con nhớ thương.
Đành ôm nỗi nhớ xuân xa nhà.
Mẹ ngóng em chờ bên song cửa.
Hoa cải vàng bông (ơ) day dứt hương.

Biết người còn trông mong cố nhân.
Xuân này người thương nơi xứ xa.
Lòng mang nỗi nhớ bao xuân rồi.
Lặng đón xuân phai dưới hiên đời.
Xuân về mà con...còn xa cố hương.

Lòng người sầu viễn xứ
Nhớ xuân quê hương buổi sang mùa.
Nhớ bánh chưng xanh với dưa hành.
Nhớ câu đối đỏ - Nhớ Ông Đồ Già vừa khai nét xuân.

Vạn ngày sầu viễn xứ.
Nhớ em ngoan xưa giữa xa mù...
Gió lạnh môi mềm gió gọi tên.
Ơi! em áo mỏng để anh đền.

Hasil (Inggris) 1:

spring after The Origin
artist: phamthuongthuyet
more a spring away from the old country
a spring missed.
Reviewed embrace nostalgia spring away from home.
Her mother anxiously awaiting the mullions.
Flower wealth yellow cotton (Matt) tormented country.

Know people still expect problems.
This spring trade where speakers away.
Kindly bring nostalgia how spring.
Village welcome spring to life under the porch.
spring that ... far from their homeland.

People following telecommunications origin
remembered spring season home morning.
Me blue cakes with cucumber.
Remember the red for the old memory has just spring stroke.

Thousand days after The Origin.
Miss you old wise far between blind ...
Cold lips soft wind called.
Oh! I thin coat to his temple.

Hasil (Inggris) 2:

Spring Melancholy Far Made

phamthuongthuyet: casi added a spring away from trying to add a missing spring scents memory
injured.
Officers hugging the nostalgia Spring Festival away from home.
Parents stop children waiting on the song.
Flowers cotton horseradish (Matthew) day end.

Know who also expected try to multiply.
This Spring who trade places of origin.
Palm spring covered nostalgia.
Silent PKN fade under the veranda.
Spring on which the ... longer.

The melancholy Memory of hometown far
spring morning.
Remember green cake with pickled onions.
Remember red couplets-Remember He opened the spring stroke medium and old Furniture.

Great wall on the far behind.
Remember old wisdom and far between blind ...
soft lips wind chill wind name calling.
Ơi! children dress thin to his temple.