37700:21:20,520 --> 00:21:22,511Tao

377
00:21:20,520 --> 00:21:22,511
Tao ra Iệnh cho 2 đứa mày.

378
00:21:23,520 --> 00:21:25,511
Cứu...!

379
00:21:27,520 --> 00:21:29,511
Cứu tôi!

380
00:21:30,400 --> 00:21:32,356
Jeem, Baybạn sợ...

381
00:21:32,360 --> 00:21:33,429
Không cần sợ!!!

382
00:21:33,480 --> 00:21:35,277
Tao nghe giọng quen quen

383
00:21:35,280 --> 00:21:37,271
Họ hàng mày sao?

384
00:21:39,480 --> 00:21:41,471
- Mở cửa.
- Cứu tôi.

385
00:21:46,440 --> 00:21:48,431
Nhanh...

386
00:21:57,520 --> 00:21:59,476
Phu nữ...
.

387
00:21:59,480 --> 00:22:01,471
đang trở dạ, sắp sinh em bé...

388
00:22:02,320 --> 00:22:04,311
- Mau vào đi.
- Đâu đâu...

389
00:22:04,480 --> 00:22:06,471
Mau vào giúp nhau.

390
00:22:06,520 --> 00:22:09,353
- nhanh nào.
- Cứu tôi.

391
00:22:12,440 --> 00:22:15,273
Vào đi, Ià người không phải Ià ma.

392
00:22:19,280 --> 00:22:21,316
Cứu tôi!!!

393
00:22:23,400 --> 00:22:25,516
Hít sâu vào...

394
00:22:26,400 --> 00:22:29,312
- Lấy vải.
- Cái này sao?

395
00:22:32,320 --> 00:22:34,311
Đúng, nhanh Iên.

396
00:22:34,360 --> 00:22:36,351
- Sao nữa?
- Tìm dây treo cho bà ấy.

397
00:22:37,320 --> 00:22:39,356
Dây?

398
00:22:40,520 --> 00:22:43,478
- Thở đều.
- Nắm tay vào dây đi.

399
00:22:44,440 --> 00:22:46,431
Nhanh tay Iên.

400
00:22:47,320 --> 00:22:48,469
Cứu tôi!!!

401
00:22:48,480 --> 00:22:50,471
Hít sâu vào...

402
00:22:53,320 --> 00:22:56,312
Bà cô...

403
00:22:58,320 --> 00:23:00,311
Nhanh tay Iên...

404
00:23:02,320 --> 00:23:04,311
Cứu...

405
00:23:07,320 --> 00:23:09,311
Nước nóng, nước nóng.

406
00:23:09,400 --> 00:23:11,516
Baybạn đi nấu nước.

407
00:23:11,520 --> 00:23:13,511
Vâng.

408
00:23:15,440 --> 00:23:16,509
Baybạn bếp ở đâu?

409
00:23:16,520 --> 00:23:18,511
Đầu kia.

410
00:23:20,480 --> 00:23:22,471
Nhanh Iên nữa đi.

411
00:23:23,400 --> 00:23:26,278
Nắm Iấy dây...

412
00:23:27,520 --> 00:23:31,513
1 ...2...3

413
00:23:34,480 --> 00:23:37,313
Ra chưa, kiểm tra xem.

414
00:23:38,480 --> 00:23:40,357
Thế nào?

415
00:23:40,360 --> 00:23:42,351
Chưa sinh được.
.

416
00:23:48,520 --> 00:23:50,511
Jeam thêm củi vào.

417
00:23:53,440 --> 00:23:56,398
Chúng mày thay tay tao.

418
00:23:57,360 --> 00:24:00,352
1 ...2...3

419
00:24:07,480 --> 00:24:09,311
Thằng nào đánh rắm?

420
00:24:09,320 --> 00:24:11,311
Hôi thế!!!

421
00:24:11,440 --> 00:24:14,273
Bà cô, sao bà Iại đánh rắm vậy?

422
00:24:14,480 --> 00:24:16,471
Không phải bà ấy mà Ià mày.

423
00:24:16,480 --> 00:24:18,471
Đừng căi nhau giúp bà ấy trước.

424
00:24:19,480 --> 00:24:21,471
Hít sâu vào!!!

425
00:24:23,480 --> 00:24:25,391
Nhanh nào.

426
00:24:25,400 --> 00:24:27,391
Đưa thêm củi.

427
00:24:49,520 --> 00:24:51,511
Rặn đi!!!

428
00:24:55,440 --> 00:24:57,476
Nước chưa sôi.

429
00:24:58,480 --> 00:25:00,357
Jeam mày xuống xem chúng nó.

430
00:25:00,360 --> 00:25:03,318
Nước sôi chưa vậy? bà ấy chết mất.

431
00:25:05,280 --> 00:25:07,271
Nhanh.

432
00:25:07,520 --> 00:25:10,273
Để mình...

433
00:25:11,320 --> 00:25:13,276
Nhanh.

434
00:25:13,320 --> 00:25:15,311
Chúng mày không cần tranh nhau.

435
00:25:24,280 --> 00:25:25,269
Nước gần sôi rồi.

436
00:25:25,280 --> 00:25:27,316
Nước gần sôi.

437
00:25:41,400 --> 00:25:43,391
Bà cô, bà cô...

438
00:25:46,520 --> 00:25:48,511
Jame.

439
00:25:55,360 --> 00:25:56,475
Bà ấy không còn thở, bà ấy chết rồi.

440
00:25:56,520 --> 00:25:58,476
Bà ấy chết rồi.

441
00:25:58,480 --> 00:26:00,471
Rời khỏi đây thôi.

442
00:26:01,400 --> 00:26:03,391
Nhanh...

443
00:26:13,520 --> 00:26:15,431
Đợi đă.

444
00:26:15,480 --> 00:26:17,391
Có người tới...

445
00:26:17,440 --> 00:26:19,476
Xuống trốn nhanh.

446
00:26:21,320 --> 00:26:23,311
Sao xa vậy?

447
00:26:23,400 --> 00:26:25,391
Chút xíu nữa thôi bà ơi.

448
00:26:25,520 --> 00:26:27,511
Đấy, đầu kia.

449
00:26:28,400 --> 00:26:30,391
Thế thì nhanh chân Iên.

450
00:26:31,400 --> 00:26:33,277
Nhanh...

451
00:26:33,280 --> 00:26:35,271
Họ đi đâu vậy?

452
00:26:36,480 --> 00:26:38,471
Lên tầng trên.

453
00:26:38,480 --> 00:26:41,358
- Hai người đấy sao?
- Nói nhỏ thôi, kẻo người ta nghe thấy.

454
00:26:41,520 --> 00:26:43,351
Nak ơi Nak...

455
00:26:43,360 --> 00:26:45,351
Ta tớ rồi, tới rồi đây.

456
00:26:48,360 --> 00:26:50,351
OM

457
00:26:50,400 --> 00:26:52,391
Mbạng nước nóng tới.

458
00:26:53,360 --> 00:26:55,430
Đây, có người nấu sẳn.

459
00:26:56,480 --> 00:26:59,358
Tôi muốn nấu nước,
chứ không phải nước cháo.

460
00:27:00,360 --> 00:27:02,351
Thì nó đây.

461
00:27:03,440 --> 00:27:05,476
Nak, giữ chặt Iấy sợi dây này nhé.

462
00:27:09,480 --> 00:27:11,436
Khi nào ta bảo rặn.

463
00:27:11,440 --> 00:27:13,431
Thì rặn nhé!!!

464
00:27:15,360 --> 00:27:17,351
Làm sao tiếp đây?

465
00:27:17,360 --> 00:27:19,271
Về nhà thôi.

466
00:27:19,320 --> 00:27:20,309
Jeam

467
00:27:20,320 --> 00:27:21,355
Đồ gbạn thỏ đế!!!

468
00:27:21,360 --> 00:27:23,351
Ai nhát?

469
00:27:23,440 --> 00:27:25,431
Rặn...

470
00:27:38,360 --> 00:27:40,351
Nak...

471
00:27:40,520 --> 00:27:42,511
- Bà ơi...
- Cái gì?

472
00:27:43,320 --> 00:27:45,390
Con Nak chết rồi.

473
00:27:46,440 --> 00:27:48,431
Nak chết rồi sao?

474
00:27:54,400 --> 00:27:56,391
Nhanh...

475
00:28:01,440 --> 00:28:03,476
Bill...

476
00:28:31,480 --> 00:28:33,391
Sao ta Iại quay về chổ cũ?

477
00:28:33,440 --> 00:28:35,431
Nhanh nào...

478
00:28:36,480 --> 00:28:38,471
Tao không thể chịu đựng thêm nữa.

479
00:28:38,480 --> 00:28:40,471
Nick...

480
00:28:41,320 --> 00:28:43,311

Hasil (Inggris) 1:

377
00: 21: 21-00:-20.520 >: 22.511
me Iệnh for both of you.

378
00: 21: 21-00:-23.520 >: 25.511
Save...!379


0: 21: 27.520--00: 21: 29.511 >
save me!

380
00: 21: 00: 21--to 30.400 >: 32.356
Jeem, Baybạn afraid ... the

381
00: 21: 00: 21--to 32.360 >: 33.429
need not fear!!!

382
00: 21: 21-00:-33.480 >: 35.277
I heard familiar voices 383
00: 21: 21-00: 35.280->: 37.271
relative you?

384
00: 21: 39,480--00: 21: > 41.471
.
-Open-Save me

385 21: 00
: 46.440--00: 21: > 48.431
fast ...

386 21: 00: 57.520
--00: 21: 59.476 >
women ...
.


387 00: 21: 59.480--00: 22: 01.471 >
are coming soon-Yes, baby ... the

388
00: 22: 02.320--00: 22: 04.311 >
-Lick in.
-where ... the

389 00: 22: 04.480
--00: 22: 06.471 >
Mau to help each other. 390


00: 22: 06.520--00: 22: 09.353 >
.
-come-help

391
00: 22:12.440-00: 22: 15.273 >-
come on, What's not ma.

392
00: 22: 22: 00--19.280 >: 21.316
Save me!!!

393
00: 22: 00-22: 23.400->: 25.516
Breathed deep into ...

394
00: 22: 00-22: 26.400->: 29.312
-
take-what is this?

395
00: 22: 22: 00--32.320 >: 34.311
true, fast Up.

396
00: 22: 22: 00--34.360 >: 36.351
-
what?-Search strings hanging her. 397


00: 22: 37.320--00: 22: 39.356 >
Line?

398
00:22: 00: 22 pm-40.520 >: 43.478
-
mask-holding hands on the rope go.

399
00: 22: 00: 22--to 44.440 >: 46.431
quickly Up.

400
00: 22: 47.320--00: 22: 48.469 >
Save me!!!401


00: 22: 22: 00--48.480 >: 50.471
Breathed deep into ...

402
00: 22: 53.320--00: 22: > 56.312
her. ..

403 22: 00: 58.320
--> 00: 23: 00.311
Fast hands Up ... the

404
00: 23: 02.320--> 00: 23: 04.311
Rescue ... the

405
00: 23: 07.320--> 00: 23: 09.311
hot water, hot

406
00: 23: 09.400--> 00: 23: 11.516
Baybạn go Cook water.

407
00: 23: 11.520--> 00: 23: 13.511
Well.

408
00: 23: 15.440--> 00: 23: 16.509
Baybạn kitchen where 409


00: 23: 16.520--> 00: 23: 18.511
end.

410
00: 23: 00: 23--to 20.480 >: 22.471
Quickly Up again going.

411
00: 23: 23.400--00: 23: > 26.278
Seized With strings of ...

412
00: 23: 27.520--> 0: 23: 31.513
1 ...2 ... 3


413 00: 23: 23-00:-34.480 >:37.313
yet, check

. 414
00: 23: 38.480--> 00: 23: 40.357
like?

415
00: 23: 40.360--> 0: 23: 42.351
not yet born are.
.
416 00: 23

: 48.520--> 00: 23: 50.511
Jeam more firewood into.

417
00: 23: 53.440--00: 23: > 56.398
you rather hand.


418 00: 23: 57.360--00: 24: 00.352 >
1 ...2 ... 3


419 00: 24: 07.480--00: 24: 09.311 >
who sneeze?

420
00: 24: 09.320--00: 24: > 11.311
Foul of world!!!


421 00: 24: 24-00:-11.440 >: 14.273
she, why Again sneeze so?

422
00: 24: 00-24: 14.480->: 16.471
not she that's you.

423
00: 24: 24-00:-16.480 >: 18.471
căi helps her advance.

424
00: 24: 00 pm-24: 19.480 >: 21.471
Breathed deeply into!!!425


00: 24: 00 pm-24: 23.480 >: 25.391
come on.

426
00: 24: 00-24: 25.400->: 27.391
put more firewood. 427


00: 24: 24-00:-49.520 >: 51.511
Push away!!!

428
00: 24: 55.440--00: 24: > 57.476
water boiling. 429


00: 24: 00-25:-58.480 >: 00.357
Jeam ya down see them.

430
00: 25: 00.360--00: 25: 03.318 >
boiling water is not yet here? She died died. 431


00: 25: 05.280--00: 25: 07.271 >
fast.

432
00: 25: 07.520--> 0: 25: 10.273
To themselves ...

433
00: 25: 11.320--00: 25: > 13.276
fast.

434
00: 25: 13.320--00: 25: 15.311 >
You do not need to file another.

435
00: 25: 24.280--00: 25: > 25.269
Water near boiling already.

436
00: 25: 25-00:-25.280 >: 27.316
Water near boiling. 437


00: 25: 25-00:-41.400 >: 43.391
She she she she ...

438
00: 25: 25-00:-46.520 >: 48.511
Jame. 439


00: 25: 55.360--00: 25: > 56.475
she was no longer breathing, she's dead.

440
00: 25: 56.520--00: 25: 58.476 >
she is dead.

441
00: 25: 26-00:-58.480 >: 00,471
departure only.

442
00: 26: 01.400--03.391: 26: 00 >
fast ...

443
00: 26: 26-00:-13.520 >: 15.431
Wait *.

444
00: 26: 26-00: 15.480->: 17.391
someone coming ...

445
00: 26: 26-00:-17.440 >: 19.476
Down fleeing fast.

446
00: 26: 26-00:-21.320 >: 23.311
Stars far from?

447
00: 26: 26-00: 23.400->: 25.391
ticks granny. 448


00: 26: 26-00:-25.520 >: 27.511
!, the other end.

449
0:26: 28.400--00: 26: 30.391 >
then hurry Up.

450
00: 26: 26-00:-31.400 >: 33.277
fast ...

451
00: 26: 26-00:-33.280 >: 35.271
They going?

452
00: 26: 26-00: 36.480->: 38.471
upstairs.

453
00: 26: 38.480--41.358: 26: 00 >
-pair too
-speak, lest people hear. 454


00: 26: 26-00:-41.520 >: 43.351
Nak Nak!...

455
00: 26: 26-00:-43.360 >: 45.351
Well, I'd go here.

456
00: 26: 48.360--00: 26: > 50.351
OM 457


00: 26: 26-00:-50.400 >: 52.391
hot Mbạng to.

458
00: 26: 26-00:-53.360 >: 55.430
Here, someone Cook seeds. 459


00: 26: 56.480--59.358: 26: 00 >
I like to cook water,
rather than water porridge. 460


00: 27: 00.360--> 0: 27: 02.351
it here.

461
00: 27: 03.440--00: 27: 05.476 >
Nak, hold this rope With you.

462
00: 27: 09.480--> 0: 27: 11.436
when I said come on.

463
00: 27: 27-00:-11.440 >: 13.431
Then push yourself!!!464


00: 27: 27-00: 15.360->: 17.351
how do next?

465
00: 27: 27-00: 17.360->: 19.271
go home.

466
00: 27: 27-00: 19.320->: 20.309
Jeam


467 00: 27: 27-00:-20.320 >: 21.355
Map gbạn rabbit!!!

468
00: 27: 27-00: 21.360->: 23.351
Who puffs?

469
00: 27: 27-00: 23.440->: 25.431
Push to ...


470 00: 27: 27-00: 38.360 >-: 40.351
Nak ... the

471
00: 27: 27-00:-40.520 >: 42.511
-granny ...
-what?

472
00: 27: 43.320--> 0: 27: 45.390
I Nak dead.

473
00: 27: 27-00:-46.440 >: 48.431
Nak dead? 474


00: 27: 27-00: 54.400->: 56.391
fast ...

475
00: 28: 01.440--00: 28: 03.476 >
Bill...

476
00: 28: 28-00:-31.480 >: 33.391
we Again return to the old place?

477
00: 28: 28-00: 33.440 >-: 35.431
Come on ... the

478
00: 28: 28-00: 36.480->: 38.471
I cannot tolerate more.

479
00: 28: 38.480--40.471: 28: 00 >
Nick of ...

480
00: 28: 28-00:-41.320 >: 43.311