65101:02:30,960 --> 01:02:32,310chú

651
01:02:30,960 --> 01:02:32,310
chúng sẽ giết vật chủ.

652
01:02:33,000 --> 01:02:36,000
.: Dịch phụ đề SB Team :.
HomeSub.net - fb.com/HomeSub

653
01:02:36,900 --> 01:02:38,100
Giờ ta làm gì?

654
01:02:38,170 --> 01:02:41,430
Tìm cách vô hiệu hóa nó
trước khi tháo gỡ nó.

655
01:02:41,500 --> 01:02:43,370
Hoặc ta làm điều hợp logic.

656
01:02:43,910 --> 01:02:45,700
Ta giao nộp cô ta.

657
01:02:45,800 --> 01:02:49,120
Không ai biết trụ sở của ta.
Ta phải bảo vệ lợi thế đó.

658
01:02:49,220 --> 01:02:51,770
Nếu ta giao nộp Tris ngay bây giờ,

659
01:02:52,230 --> 01:02:54,240
có thể sẽ có thêm chút thời gian.

660
01:03:03,440 --> 01:03:04,960
Tôi nghĩ đó là ý hay.

661
01:03:05,130 --> 01:03:06,400
Anh nói đúng.

662
01:03:06,490 --> 01:03:08,320
Nhưng anh phải bước qua xác tôi.

663
01:03:08,850 --> 01:03:11,440
- Tôi cũng vậy.
- Và tất cả chúng tôi.

664
01:03:21,560 --> 01:03:22,950
Này!

665
01:03:23,360 --> 01:03:26,300
Tôi đâu phải là người đang đeo
bom hẹn giờ trên tay.

666
01:03:56,700 --> 01:03:58,610
Anh biết em đang nghĩ gì.

667
01:04:01,060 --> 01:04:03,130
Anh không để em làm thế đâu.

668
01:04:10,110 --> 01:04:12,810
Em không thể để ai chết vì em nữa.

669
01:04:12,900 --> 01:04:15,220
Sẽ không ai chết vì em đâu.

670
01:04:15,320 --> 01:04:17,760
Tris, ta sẽ tìm ra cách
vô hiệu hóa các con chíp.

671
01:04:17,850 --> 01:04:20,310
- Nếu không có cách thì sao?
- Có cách chứ.

672
01:04:22,940 --> 01:04:24,960
Nếu không có,

673
01:04:25,440 --> 01:04:27,210
thì chúng ta sẽ nghĩ cách...

674
01:04:28,320 --> 01:04:29,660
cùng nhau.

675
01:04:30,430 --> 01:04:32,760
Em chỉ là một con người bé nhỏ.

676
01:04:35,160 --> 01:04:38,250
- Em không đáng đâu.
- Em xứng đáng chứ.

677
01:04:38,760 --> 01:04:40,560
Em là người anh muốn trở thành.

678
01:04:42,190 --> 01:04:43,870
Anh yêu em.

679
01:06:55,220 --> 01:06:57,630
Tình hình an ninh đã được cải thiện.

680
01:06:57,710 --> 01:06:59,450
Các bạn được an toàn.

681
01:06:59,530 --> 01:07:03,480
Bọn Dị biệt sẽ không thể
tấn công vào nơi này.

682
01:07:05,750 --> 01:07:11,310
Mọi người hãy tiếp tục
công việc thường nhật.

683
01:07:12,580 --> 01:07:16,820
Chúng ta phải tiếp tục giữ vững
nền hòa bình và an ninh trật tự.

684
01:07:17,310 --> 01:07:21,410
Tôi vừa nhận được tin người của
Vô phái đã có những động thái bất an.

685
01:07:22,450 --> 01:07:27,330
Tôi còn được tin có một nhóm Dị biệt
đã từ Vô phái đến phái Trung thực.

686
01:07:27,810 --> 01:07:30,230
Vậy nên tôi xin đảm bảo...

687
01:07:31,070 --> 01:07:34,700
sự kết hợp của Dị Biệt và Vô phái...

688
01:07:34,800 --> 01:07:36,940
không được phép tồn tại.

689
01:07:42,980 --> 01:07:45,140
Chúng tôi sẽ tìm kiếm mọi kẻ Dị biệt.

690
01:07:45,650 --> 01:07:50,300
Chúng tôi xin đảm bảo ngăn chặn
mọi sự bắt tay âm mưu của chúng...

691
01:07:50,790 --> 01:07:55,240
nhằm phá vỡ hòa bình và mang lại
sự hủy diệt cho các bè phái khác...

692
01:07:55,720 --> 01:07:57,900
một lần và mãi mãi.

693
01:08:12,360 --> 01:08:13,810
Con đi đâu vậy?

694
01:08:15,270 --> 01:08:16,900
Tìm Tris. Cô ấy đi rồi.

695
01:08:18,060 --> 01:08:19,260
Cái gì?

696
01:08:19,530 --> 01:08:20,730
Khi nào?

697
01:08:21,010 --> 01:08:22,260
Tối qua.

698
01:08:22,350 --> 01:08:23,550
Đợi đã.

699
01:08:26,590 --> 01:08:27,790
Tobias.

700
01:08:28,100 --> 01:08:30,130
Mọi người tin tưởng ở con,

701
01:08:30,580 --> 01:08:32,480
con không thể bỏ mặc họ như vậy.

702
01:08:37,120 --> 01:08:38,320
Tobias!

703
01:08:51,510 --> 01:08:53,440
Phải thừa nhận là tôi rất ấn tượng.

704
01:08:54,470 --> 01:08:57,080
Ý tôi là tôi biết cậu bị ngốc.

705
01:08:57,160 --> 01:09:00,420
Nhưng tôi không nghĩ là cậu
ngốc đến nỗi thật sự đến tận đây

706
01:09:00,500 --> 01:09:02,710
và tự giao nộp mình.

707
01:09:07,590 --> 01:09:09,480
Tôi muốn họ dừng tay.

708
01:09:10,640 --> 01:09:14,080
Người ta có thể bắt một cô gái
ra khỏi phái Quên mình,

709
01:09:14,170 --> 01:09:16,480
nhưng người ta không thể tước đoạt
sự quên mình khỏi một cô gái.

710
01:09:16,570 --> 01:09:17,770
Đi thôi.

711
01:09:19,150 --> 01:09:21,670
Một lần làm cảm tử thì cả đời
cũng làm cảm tử hả?

712
01:09:32,720 --> 01:09:33,920
Cái gì đây?

713
01:09:34,000 --> 01:09:36,710
Cái gì đây? Đây là nơi
kết thúc của cậu, Tris.

714
01:09:37,150 --> 01:09:39,160
Tôi được chỉ thị thông báo với cậu.

715
01:09:41,260 --> 01:09:43,230
Cậu có nhiệm vụ mở cái hộp đó, Tris.

716
01:09:48,980 --> 01:09:52,810
Cách duy nhất để mở cái hộp là
vượt qua được cả năm mô phỏng.

717
01:09:54,260 --> 01:09:57,710
Nhưng... nhiều người đã thử
và đến giờ đều đã chết.

718
01:10:01,030 --> 01:10:03,150
Lẽ ra tôi không được phép
nói cho cậu biết.

719
01:10:03,610 --> 01:10:04,850
Đặt tay lên nó đi.

720
01:10:05,730 --> 01:10:07,790
Không ép buộc gì đâu.

721
01:10:08,290 --> 01:10:09,780
Thật xuất sắc.

722
01:10:11,380 --> 01:10:15,130
Không ngờ lại là cô
trong số bao nhiêu người.

723
01:10:15,890 --> 01:10:18,690
Xác suất thế này thực sự rất hiếm.

724
01:10:21,350 --> 01:10:24,840
Vì một người mà bà phải giết
bao nhiêu người sao?

725
01:10:26,450 --> 01:10:29,990
Thời điểm khó khăn phải dùng đến
những biện pháp khắc nghiệt.

726
01:10:31,730 --> 01:10:34,070
Cô có thể thấy điều đó khó tin,

727
01:10:34,520 --> 01:10:36,860
nhưng nó là vì một mục tiêu cao cả hơn.

728
01:10:39,610 --> 01:10:42,150
Vui lòng bước lên chiếc đĩa đi.

729
01:11:03,020 --> 01:11:05,490
Vui lòng bước lên chiếc đĩa đi.

730
01:11:22,760 --> 01:11:26,010
Ngừng việc này lại,
nếu không tôi bắn hắn.

731
01:11:26,470 --> 01:11:27,820
Không sao.

732
01:11:27,890 --> 01:11:30,570
Nếu muốn cô cứ giết cậu ta đi,
chúng tôi còn nhiều người lắm.

733
01:11:31,950 --> 01:11:33,150
Cái gì?

734
01:12:11,190 --> 01:12:13,590
Tôi đoán bà cần tôi còn sống

735
01:12:13,670 --> 01:12:15,280
để làm việc này,

736
01:12:16,080 --> 01:12:17,300
đúng không?

737
01:12:19,510 --> 01:12:20,920
Đúng không hả?

738
01:12:44,410 --> 01:12:48,190
- Được rồi...
- Đừng tiếp cận chủ thể.

739
01:12:48,970 --> 01:12:51,650
Tình hình đã căng thẳng lắm rồi.

740
01:13:11,770 --> 01:13:14,700
Nếu tôi làm điều này,
bà sẽ ngăn họ tự tử chứ?

741
01:13:17,070 --> 01:13:18,370
Không.

742
01:13:18,870 --> 01:13:21,140
Việc tự tử sẽ tiếp tục...

743
01:13:21,220 --> 01:13:25,090
đến khi nào cô thành công
vượt qua cả năm mô phỏng.

744
01:13:26,260 --> 01:13:27,730
Chuẩn bị đi.

745
01:13:27,810 --> 01:13:29,450
Nói thế đủ rồi.

746
01:13:31,950 --> 01:13:33,540
Chúc may mắn.

747
01:14:45,300 --> 01:14:46,760
Bắt đầu thôi.

748
01:14:47,750 --> 01:14:50,630
Kích hoạt mô phỏng Dũng cảm.

749
01:15:09,870 --> 01:15:11,070
Mẹ?

750
01:15:15,840 --> 01:15:17,230
Nhanh lên con!

751
01:15:23,200 --> 01:15:24,400
Mẹ!

752
01:15:51,020 --> 01:15:52,730
Cô ta đang bắt đầu.

753
01:16:12,180 --> 01:16:13,380
Mẹ!

754
01:16:28,910 --> 01:16:30,830
Không được!

755
01:17:00,130 --> 01:17:01,400
Mẹ!

756
01:18:07,830 --> 01:18:09,780
Tris.

757
01:18:10,940 --> 01:18:13,670
Mô phỏng Dũng cảm hoàn tất.

758
01:18:28,090 --> 01:18:30,220
Mẹ, con nhớ mẹ lắm.

759
01:18:30,290 --> 01:18:32,010
Mẹ biết chứ.

760
01:18:32,810 --> 01:18:35,110
Mẹ sẽ luôn ở bên con.

761
01:18:45,740 --> 01:18:47,940
Con phải mạnh mẽ hơn.

762
01:18:48,960 --> 01:18:51,050
Nói với mẹ con sẽ mạnh mẽ hơn đi.

763
01:18:51,120 --> 01:18:52,640
Con đang cố.

764
01:18:52,730 --> 01:18:54,260
Con làm được mà.

765
01:18:54,360 --> 01:18:56,070
Mẹ biết con làm được.

766
01:18:56,560 --> 01:19:00,520
Con can đảm.
Can đảm hơn bất cứ ai.

767
01:19:02,260 --> 01:19:04,110
Con đâu có can đảm.

768
01:19:06,920 --> 01:19:09,130
Con chỉ giả vờ can đảm thôi.

769
01:19:10,400 --> 01:19:14,000
Con đã từng nghĩ con có thể
nhưng con không thể.

770
01:19:17,620 --> 01:19:20,010
Con thực sự, thực sự rất sợ.

771
01:19:21,100 --> 01:19:24,500
Rằng có lẽ chúng ta hy sinh
lại chẳng vì điều gì cả.

772
01:19:25,560 --> 01:19:27,390
Những kẻ Dị biệt.

773
01:19:29,210 --> 01:19:31,500
Con chưa từng muốn bất kỳ
chuyện gì thế này xảy ra.

774
01:19:32,550 --> 01:19:36,160
Mẹ và bố và Caleb và Four.

775
01:19:36,990 --> 01:19:40,390
Con không thể không nghĩ
nếu mình thuộc một phái nào đó,

776
01:19:41,530 --> 01:19:43,670
chúng ta giờ này vẫn còn ở bên nhau.

777
01:19:44,810 --> 01:19:47,910
Con không muốn khác biệt với ai cả.

778
01:19:49,040 --> 01:19:51,160
Con chỉ muốn sống yên ổn thôi.

779
01:19:54,010 --> 01:19:56,480
Mô phỏng Trung thực hoàn tất.

780
01:20:16,300 --> 01:20:18,190
Four. Anh đến rồi.

781
01:20:18,480 --> 01:20:19,940
- Phải không?
- Anh đến rồi.

782
01:20:20,030 --> 01:20:21,300
Anh đến rồi.

783
01:20:22,580 --> 01:20:24,160
- Em ổn chứ?
- Vâng.

784
01:20:26,120 --> 01:20:27,680
Bảo vệ hành lang.

785
01:20:31,390 --> 01:20:32,740
Đưa em ra khỏi đây nào.

786
01:20:51,250 --> 01:20:52,780
Để hắn đi đi.

787
01:20:52,880 --> 01:20:54,680
Khoan, cậu không bắn tôi sao?

788
01:20:55,690 --> 01:20:57,860
Cậu không đáng để làm thế.

789
01:21:10,500 --> 01:21:11,700
Đi!

790
01:21:18,230 --> 01:21:19,370
Four.

791
01:21:19,440 --> 01:21:21,170
Làm thế nào anh qua được bọn an ninh?

792
01:21:21,210 --> 01:21:23,680
Đã có những anh em của chúng ta hy sinh.

793
01:21:28,400 --> 01:21:29,680
Gì vậy em?

794
01:21:32,530 --> 01:21:34,370
Anh ở ngay đây.

795
01:21:34,450 --> 01:21:36,080
Anh còn không nghe thấy điều đó.

796
01:21:39,890 --> 01:21:41,930
Tris

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

65101: 02: 01: 02 pm - > 30.960: 32.310mereka akan membunuh warga semesta.65201:02:02-01: 33.000 ->: 36.000.: Diterjemahkan sub judul SB tim:.HomeSub.net-fb.com/HomeSub65301: 02: 01: 02 pm - > 36.900: 38.100Apa yang kita lakukan sekarang?65401: 02: 01: 02 pm - > 38.170: 41.430Mencoba untuk menonaktifkannyasebelum membongkar itu.65501: 02: 01: 02 pm - > 41.500: 43.370Atau kita bisa melakukan hal ini bersama-sama secara logis.65601: 02: 01: 02 pm - > 43.910: 45.700Kami memberikan dirinya.65701:02:02-01: 45.800 ->: 49.120Apakah ada yang tahu salah satu.Kita harus melindungi keuntungan.65801:02:01-02-49.220: >: 51.770Jika kita memberikan Tris sekarang,65901:02:02: 01 - 52.230 - >: 54.240mungkin akan memiliki sedikit lebih banyak waktu.66001:03: 03.440--> 01:03: 04.960Saya pikir itu adalah ide yang baik.66101:03:03: 01 - 05.130 - >: 06.400Kamu benar.66201:03:03-01: 06.490 >-: 08.320Tapi aku harus.66301:03: 08.850--> 01:03: 11.440-Begitu juga saya.- Dan kita semua.66401:03:03-01: 21.560 ->: 22.950Satu ini!66501:03: 23.360--> 01:03: 26.300Aku bukan orang yang memakaibom waktu di tangannya.66601: 03: 01: 03 pm - > 56.700: 58.610Saya tahu Anda berpikir.66701:04:01: 04 > 01.060--: 03.130Ia tidak membiarkan Anda melakukan hal ini.66801: 04: 01: 04 pm - > 10.110: 12.810Aku tidak bisa membiarkan siapa pun mati karena saya.66901:04:01: 04 >--12.900: 15.220Tak seorang pun akan mati karena Anda.67001:04:04-01: 15.320 ->: 17.760TRIS, saya akan menemukan caramenonaktifkan chip.67101: 04: 01: 04 pm - > 17.850: 20.310-Jika ada satu?-Apakah ada pula.67201:04:04-01: 22.940 ->: 24.960Jika tidak ada,67301: 04: 01: 04 pm - > 25.440: 27.210maka kita akan berpikir bagaimana...67401: 04: 01: 04 pm - > 28.320: 29.660bersama-sama.67501: 04: 01: 04 pm - > 30.430: 32.760Saya hanya orang kecil.67601:04:04-01: 35.160 ->: 38.250-Saya tidak layak mendapatkannya.-Anda pantas mendapatkannya.67701:04:01: 04 >--38.760: 40.560Kau satu aku ingin menjadi.67801: 04: 01: 04 pm - > 42.190: 43.870Aku cinta kamu.67901: 06: 01: 06 pm - > 55.220: 57.630Situasi keamanan telah meningkat.68001:06: 57.710 -> 01:06: 59.450Anda merasa aman.68101:06: 59.530 -> 01:07: 03.480Perbedaan-perbedaan ini tidak akanserangan pada tempat ini.68201:07: 05.750--> 01:07: 11.310Semua orang silakan lanjutkanpekerjaan sehari-hari.68301:07: 12.580--> 01:07: 16.820Kita harus terus memegangperdamaian dan keamanan.68401:07: 17.310--> 01:07: 21.410Saya baru saja menerima saya cookieInfinity telah meluncurkan ketidakamanan.68501:07: 22.450--> 01:07: 27.330Saya juga percaya ada perbedaan groupsudah dari Infinity mengirim jujur.68601:07: 27.810--> 01:07: 30.230Jadi saya akan pastikan untuk...68701:07: 31.070--> 01:07: 34.700kombinasi dari perbedaan dan dikirim ke...68801:07: 34.800--> 01:07: 36.940tidak diperbolehkan untuk eksis.68901:07: 42.980--> 01:07: 45.140Kita akan mencari semua perbedaan.69001:07:01: 07 ->-45.650: 50.300Kami ingin membuat yakin berhentiSemua tangan konspirasi untuk...69101:07: 50.790--> 01:07: 55.240untuk istirahat damai dan membawakehancuran yang lain...69201:07: 55.720--> 01:07: 57.900sekali dan selamanya.69301:08:08-01: 12.360 ->: 13.810Anda akan?69401: 08: 01: 08 pm - > 15.270: 16.900Pencarian untuk Tris. Dia pergi.69501: 08: 01: 08 pm - > 18.060: 19.260Sesuatu?69601:08: 19.530--> 01:08: 20.730Ketika melakukan?69701:08:08 1: 21.010 -->--: 22.260Semalam.69801:08:08 - 01 - >: 22.350: 23.550Tunggu, tunggu.69901: 08: 01: 08 pm - > 26.590: 27.790Tobias.70001:08:08 - 01 - >: 28.100: 30.130Orang-orang percaya pada Anda,70101:08: 30.580--> 01:08: 32.480Saya tidak bisa meninggalkan mereka seperti itu.70201:08:01: 08 ->-37.120: 38.320Tobias!70301: 08: 01: 08 pm - > 51.510: 53.440Harus mengakui bahwa saya sangat terkesan.70401: 08: 01: 08 pm - > 54.470: 57.080Maksudku, aku tahu kau idiot.70501:08: 57.160--> 01:09: 00.420Tapi aku tidak berpikir AndaItulah begitu bodoh benar-benar di sini70601:09:09-01: 00.500 ->: 02.710dan melemparkan diri mereka sendiri.70701:09: 07.590--> 01:09: 09.480Saya ingin mereka berhenti.70801:09:01: 09 >--10.640: 14.080Satu dapat menangkap seorang gadisdari faksi nya,70901:09: 14.170--> 01:09: 16.480Tapi satu tidak dapat dicabutlupa diri dari seorang gadis.71001:09: 16.570--> 01:09: 17.770Ayo.71101: 09: 01: 09 PM - > 19.150: 21.670Setelah melakukan bunuh diri seumur hidupbunuh diri juga melakukannya?71201:09:01: 09 >--32.720: 33.920Apa ini?71301:09: 34.000--> 01:09: 36.710Apa ini? Ini adalah tempatakhir Anda, Tris.71401:09: 37.150--> 01:09: 39.160Aku diperintahkan untuk memberitahu Anda.71501: 09: 01: 09 PM - > 41.260: 43.230Anda memiliki tugas untuk membuka kotak, Tris.71601:09: 48.980--> 01:09: 52.810Adalah satu-satunya cara untuk membuka kotaklulus tahun seluruh simulasi.71701:09: 54.260--> 01:09: 57.710Tapi... banyak orang telah mencobadan pada saat mati.71801:10: 01.030--> 01:10: 03.150Saya tidak diperbolehkanmemberitahu Anda.71901:10: 03.610--> 01:10: 04.850Meletakkan tangan Anda di atasnya.72001:10: 05.730--> 01:10: 07.790Jangan memaksa apa pun.72101:10: 08.290--> 01:10: 09.780Hal ini luar biasa.72201:10: 11.380--> 01:10: 15.130Saya tidak percayaberapa banyak orang.72301:10: 15.890--> 01:10: 18.690Kemungkinan bahwa ini benar-benar sangat langka.72401:10: 21.350--> 01:10: 24.840Sebagai orang dia harus membunuhBerapa banyak bintang?72501:10: 26.450--> 01:10: 29.990Sulit digunakan untuklangkah-langkah yang keras.72601:10: 31.730--> 01:10: 34.070Anda mungkin menemukan bahwa sulit untuk percaya,72701:10: 34.520--> 01:10: 36.860Tapi karena tujuan lebih mulia.72801:10: 39.610--> 01:10: 42.150Silakan melangkah ke piring jauhnya.72901:11: 03.020--> 01:11: 05.490Silakan melangkah ke piring jauhnya.73001:11: 22.760--> 01:11: 26.010Menghentikan ini,Jika tidak saya menembaknya.73101:11: 26.470--> 01:11: 27.820Tidak untuk bintang-bintang.73201:11: 27.890--> 01:11: 30.570Jika Anda ingin membunuhnyaKami masih memiliki banyak orang yang.73301:11: 31.950--> 01:11: 33.150Sesuatu?73401:12: 11.190 -> 01:12: 13.590Saya kira dia perlu saya hidup73501:12: 13.670 -> 01:12: 15.280untuk melakukan ini,73601: 12: 01: 12 pm - > 16.080: 17.300bukan?73701:12: 19.510 -> 01:12: 20.920Bukan?73801:12: 44.410 -> 01:12: 48.190-OK untuk...-Jangan mendekati subjek.73901:12: 48.970 -> 01:12: 51.650Situasi ini sangat tegang.74001: 13: 13: 01 pm - > 11.770: 14.700Jika saya melakukan ini,Dia akan menghentikan mereka melakukan bunuh diri, kanan?74101: 13: 13: 01 pm - > 17.070: 18.370Jangan.74201:13: 18.870 -> 01:13: 21.140-Bunuh diri akan terus...74301:13:01: 13 - 21.220 - >: 25.090selama dia suksesmelewati baik dalam simulasi.74401:13:13-01: 26.260: 27.730 ->Bersiap-siap untuk pergi.74501:13:13-01: 27.810 ->: 29.450Mengatakan itu sudah cukup.74601: 13: 13: 01 pm - > 31.950: 33.540Semoga Sukses.74701:14:01: 14-45.300 >-: 46.760Mulai.74801:14:01: 14 >--47.750: 50.630Aktifkan simulasi keberanian.74901:15:15-1: 09.870 ->: 11.070Ibuku?75001:15:01: 15 >--15.840: 17.230Ayo bayi!75101:15:01: 15 >--23.200: 24.400Ibuku!75201:15:15-01: 51.020 ->: 52.730Dia mulai.75301:16:01: 16 >--12.180: 13.380Ibuku!75401:16:01: 16 >--28.910: 30.830Jangan!75501:17: 00.130--> 01:17: 01.400Ibuku!75601:18: 07.830--> 01:18: 09.780TRIS.75701:18:18-01: 10.940 ->: 13.670Berani simulasi lengkap.75801:18:18-01: 28.090 ->: 30.220Ibu, aku merindukanmu begitu banyak.75901:18:01: 18 ->-30.290: 32.010Aku tahu, benar?76001:18:01: 18 ->-32.810: 35.110Saya akan selalu tinggal dengan saya.76101:18: 45.740--> 01:18: 47.940Saya harus mendapatkan lebih kuat.76201:18:01: 18 ->-48.960: 51.050Memberitahu ibumu akan lebih kuat.76301:18:01: 18 ->-51.120: 52.640Aku mencoba.76401:18:01: 18 ->-52.730: 54.260Anda dapat melakukannya.76501:18: 54.360--> 01:18: 56.070Saya tahu saya lakukan.76601:18: 56.560--> 01:19: 00.520Anda keberanian.Keberanian daripada orang.76701:19: 02.260--> 01:19: 04.110Aku tidak punya keberanian.76801:19: 06.920--> 01:19: 09.130Saya hanya berpura-pura keberanian hanya.76901:19: 10.400--> 01:19: 14.000Dulu aku pikir aku bisatapi aku tidak bisa.77001:19: 17.620--> 01:19: 20.010Aku benar-benar, benar-benar takut.77101:19: 21.100--> 01:19: 24.500Yang mungkin kita mengorbankantidak melakukan apapun.77201:19: 25.560--> 01:19: 27.390Perbedaan itu.77301:19: 29.210--> 01:19: 31.500Saya pernah wanted apapunApa yang akan terjadi.77401:19: 32.550--> 01:19: 36.160Ibu dan ayah dan Kaleb dan empat.77501:19: 36.990--> 01:19: 40.390Aku tidak bisa membantu tetapi berpikirJika Anda termasuk sebuah mazhab tertentu,77601: 19: 01: 19 pm - > 41.530: 43.670Saat ini kami masih bersama-sama.77701: 19: 01: 19 pm - > 44.810: 47.910Aku tidak ingin berbeda dengan siapa pun.77801:19: 49.040--> 01:19: 51.160Aku hanya ingin tinggal di sini.77901:19: 54.010--> 01:19: 56.480Simulasi kejujuran.78001:20:01: 20 ->-16.300: 18.190Jam empat. Dia ada di sini.78101:20:01: 20 ->-18.480: 19.940-Kan?-Dia ada di sini.78201:20:20-1: 20.030 ->: 21.300Dia ada di sini.78301:20: 22.580--> 01:20: 24.160-Apakah Anda baik-baik saja?-Yah.78401:20:01: 20 ->-26.120: 27.680Perlindungan koridor.78501:20:01: 20 ->-31.390: 32.740Mendapatkan saya keluar dari sini.78601:20:01: 20 ->-51.250: 52.780Biarkan dia pergi.78701:20:01: 20 ->-52.880: 54.680Tunggu, Anda tidak menembak saya?78801:20: 55.690--> 01:20: 57.860Tidak Anda layak untuk melakukan itu.78901:21:01: 21 ->-10.500: 11.700Pergi!79001:21:21-01: 18.230 ->: 19.370Jam empat.79101:21:21-01: 19.440 ->: 21.170Bagaimana Anda melewati keamanan?79201:21:01: 21 ->-21.210: 23.680Ada saudara kita untuk berkorban.79301:21:21-01: 28.400 ->: 29.680Apa itu masalah?79401:21:21-01: 32.530 ->: 34.370Dia ada di sini.79501:21:21-1: 34.450 ->: 36.080Ia tidak mendengar itu.79601:21:21-01: 39.890 ->: 41.930TRIS

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

651
01: 02: 30,960 -> 01: 02: 32,310
mereka akan membunuh tuan rumah. 652 01: 02: 33.000 -> 01: 02: 36.000 :.. SB Team Services sub judul HomeSub.net - fb.com / HomeSub 653 01: 02: 36,900 -> 01: 02: 38.100 Sekarang kita lakukan? 654 01: 02: 38,170 -> 01: 02: 41,430 Temukan cara untuk menonaktifkannya . sebelum mengeluarkan itu 655 01: 02: 41.500 -> 01: 02: 43,370 Atau kita lakukan dengan logika. 656 01: 02: 43,910 -> 01: 02: 45,700 Aku menyerahkan. 657 01: 02: 45.800 -> 01:02 : 49,120 Tidak ada yang tahu kantor saya. Saya harus melindungi keuntungan itu. 658 01: 02: 49,220 -> 01: 02: 51,770 Jika kita menyerah sekarang Tris, 659 01: 02: 52,230 -> 01: 02: 54,240 mungkin memiliki lebih banyak waktu. 660 01: 03: 03,440 -> 01: 03: 04,960 Saya pikir itu ide yang baik. 661 01: 03: 05,130 -> 01: 03: 06,400 Inggris 'kembali benar. 662 01: 03: 06,490 -> 01: 03: 08,320 Tapi Anda harus melangkahi mayatku. 663 01: 03: 08,850 -> 01: 03: 11,440 - Aku juga. - Dan semua kita . 664 01: 03: 21,560 -> 01: 03: 22.950 Hei! 665 01: 03: 23,360 -> 01: 03: 26,300 Aku tidak memakai waktu bom di tangan. 666 01: 03: 56,700 -> 01: 03: 58,610 Aku tahu kau berpikir. 667 01: 04: 01,060 -> 01: 04: 03,130 Saya tidak membiarkan Anda melakukan itu. 668 01: 04: 10,110 -> 01:04: 12,810 Aku tidak bisa membiarkan orang mati untuk saya lagi. 669 01: 04: 12.900 -> 01: 04: 15,220 Tidak ada yang akan mati Di mana Anda. 670 01: 04: 15,320 -> 01: 04: 17,760 Tris, kami akan menemukan cara untuk menonaktifkan chip. 671 01: 04: 17,850 -> 01: 04: 20,310 - Jika tidak ada cara, mengapa? - Apakah ada cara untuk menggunakan. 672 01: 04: 22,940 -> 01:04 : 24,960 Jika tidak, 673 01: 04: 25,440 -> 01: 04: 27,210 maka kita akan memikirkan cara ... 674 01: 04: 28,320 -> 01: 04: 29,660 . bersama-sama 675 01:04 : 30,430 -> 01: 04: 32,760 Aku hanya orang kecil. 676 01: 04: 35,160 -> 01: 04: 38,250 - Aku tidak layak. - aku pantas sebagai gantinya. 677 01:04: 38,760 -> 01: 04: 40,560 Kau yang saya ingin menjadi. 678 01: 04: 42,190 -> 01: 04: 43,870 Aku mencintaimu. 679 01: 06: 55,220 -> 01: 06: 57,630 Status keamanan telah membaik. 680 01: 06: 57,710 -> 01: 06: 59,450 Anda aman. 681 01: 06: 59,530 -> 01: 07: 03,480 Kita Disparitas tidak akan diserang di tempat ini. 682 01: 07: 05,750 -> 01: 07: 11,310 Orang terus bekerja setiap hari. 683 01: 07: 12,580 -> 01: 07: 16,820 Kita harus terus mempertahankan latar belakang perdamaian dan keamanan. 684 01: 07: 17,310 -> 01: 07: 21,410 Aku baru saja menerima kabar dari istrinya yang telah membuat ketidakamanan bergerak. 685 01: 07: 22,450 -> 01: 07: 27,330 Saya juga percaya ada kelompok Disparitas dikirim dari Wuxi jujur. 686 01: 07: 27,810 -> 01: 07: 30,230 Jadi saya jamin ... 687 01: 07: 31,070 -> 01: 07: 34,700 kombinasi keragaman dan non-sekte ... 688 01: 07: 34.800 -> 01: 07: 36,940 . tidak diperbolehkan ada 689 01: 07: 42,980 -> 01 : 07: 45,140 Kita akan mencari semua yang Disparitas. 690 01: 07: 45,650 -> 01: 07: 50,300 Kami menjamin untuk mencegah semua dari mereka memulai konspirasi ... 691 01:07 : 50,790 -> 01: 07: 55,240 untuk memecahkan perdamaian dan membawa kehancuran ke fraksi lain ... 692 01: 07: 55,720 -> 01: 07: 57,900 . sekali dan selamanya 693 01: 08: 12,360 -> 01: 08: 13,810 Aku akan? 694 01: 08: 15,270 -> 01: 08: 16,900 Cari Tris. Dia sudah pergi. 695 01: 08: 18,060 -> 01: 08: 19,260 Apa? 696 01: 08: 19,530 -> 01: 08: 20,730 Kapan? 697 01: 08: 21,010 -> 01: 08: 22,260 tadi malam. 698 01: 08: 22,350 -> 01: 08: 23,550 . Tunggu 699 01: 08: 26,590 -> 01: 08: 27,790 Tobias. 700 01: 08: 28,100 -> 01: 08: 30,130 Semua orang percaya dalam diriku, 701 01: 08: 30,580 -> 01: 08: 32,480 Aku tidak bisa meninggalkan mereka seperti itu. 702 01: 08: 37,120 -> 01: 08: 38,320 Tobias! 703 01: 08: 51,510 -> 01: 08: 53,440 Memang, saya sangat terkesan. 704 01: 08: 54,470 -> 01: 08: 57,080 Maksudku, aku tahu dia idiot. 705 01:08: 57,160 -> 01: 09: 00,420 Tapi saya tidak berpikir Anda benar-benar bodoh untuk membuat 706 01: 09: 00,500 -> 01: 09: 02,710 . dan penyerahan diri-Nya 707 01: 09: 07,590 - -> 01: 09: 09,480 Aku ingin mereka berhenti. 708 01: 09: 10,640 -> 01: 09: 14,080 Satu dapat menangkap seorang gadis dari sektenya Lupakan, 709 01: 09: 14,170 -> 01: 09: 16,480 tetapi tidak bisa menghilangkan diri dari melupakan seorang gadis. 710 01: 09: 16,570 -> 01: 09: 17,770 Ayo. 711 01: 09: 19,150 -> 01:09: 21,670 Setelah bunuh diri seumur hidup sebagai serta bunuh diri, ya? 712 01: 09: 32,720 -> 01: 09: 33,920 Apa ini? 713 01: 09: 34.000 -> 01: 09: 36,710 Apa Ini ? Di sinilah akhir Anda, Tris. 714 01: 09: 37,150 -> 01: 09: 39,160 Aku diperintahkan untuk memberitahukan kepadanya. 715 01: 09: 41,260 -> 01: 09: 43,230 Dia bertanggung jawab Layanan membuka kotak itu, Tris. 716 01: 09: 48,980 -> 01: 09: 52,810 Satu-satunya cara untuk membuka kotak itu di luar simulasi tahun. 717 01: 09: 54,260 -> 01:09 : 57,710 Tapi ... banyak orang telah mencoba dan sejauh ini meninggal. 718 01: 10: 01,030 -> 01: 10: 03,150 Aku tidak seharusnya diizinkan untuk memberitahu Anda. 719 01: 10: 03,610 - > 01: 10: 04,850 Letakkan tangan di atasnya. 720 01: 10: 05,730 -> 01: 10: 07,790 Jangan memaksakan apapun. 721 01: 10: 08,290 -> 01: 10: 09,780 Itu sangat baik. 722 01: 10: 11,380 -> 01: 10: 15,130 Tidak diragukan lagi dia adalah di antara banyak orang. 723 01: 10: 15,890 -> 01: 10: 18,690 Kemungkinan ini sangat jarang memang. 724 01 : 10: 21,350 -> 01: 10: 24,840 Sebagai orang yang harus ia membunuh banyak orang kembali? 725 01: 10: 26,450 -> 01: 10: 29,990 The masa sulit harus resor untuk langkah-langkah ekstrim . 726 01: 10: 31,730 -> 01: 10: 34,070 Anda mungkin menemukan bahwa sulit untuk percaya, 727 01: 10: 34,520 -> 01: 10: 36,860 . tapi itu untuk tujuan yang lebih besar 728 01: 10: 39,610 -> 01: 10: 42,150 Silahkan melangkah ke piring untuk pergi. 729 01: 11: 03,020 -> 01: 11: 05,490 Silahkan melangkah ke piring untuk pergi. 730 01: 11: 22,760 - -> 01: 11: 26,010 Hentikan lagi, jika aku tidak menembaknya. 731 01: 11: 26,470 -> 01: 11: 27,820 . okay 732 01: 11: 27,890 -> 01: 11: 30,570 Jika dia hanya ingin membunuhnya off, kami memiliki lebih banyak orang juga. 733 01: 11: 31,950 -> 01: 11: 33,150 Apa? 734 01: 12: 11,190 -> 01: 12: 13,590 Saya kira dia perlu Saya tinggal 735 01: 12: 13,670 -> 01: 12: 15,280 untuk melakukan hal ini, 736 01: 12: 16,080 -> 01: 12: 17.300 kan? 737 01: 12: 19,510 -> 01: 12: 20,920 Ya ya? 738 01: 12: 44,410 -> 01: 12: 48,190 - Yah ... - Jangan mendekati subjek. 739 01: 12: 48,970 -> 01: 12: 51,650 Situasi sudah tegang lalu. 740 01: 13: 11,770 -> 01: 13: 14,700 Jika saya melakukan ini, ia akan menghentikan mereka melakukan bunuh diri tepat? 741 01: 13: 17,070 -> 01: 13: 18,370 No. 742 01: 13: 18,870 -> 01: 13: 21,140 bunuh diri akan terus ... 743 01: 13: 21,220 -> 01: 13: 25,090 sampai ia berhasil lulus semua lima simulasi. 744 01: 13: 26,260 -> 01: 13: 27,730 . Persiapan 745 01: 13: 27,810 -> 01: 13: 29,450 Yang mengatakan cukup. 746 01: 13: 31,950 -> 01:13: 33,540 . Good luck 747 01: 14: 45,300 -> 01: 14: 46,760 Mulai saja. 748 01: 14: 47,750 -> 01: 14: 50,630 . simulasi Aktifkan Keberanian 749 01: 15: 09.870 -> 01: 15: 11,070 ibu? 750 01: 15: 15,840 -> 01: 15: 17,230 Ayo bayi! 751 01: 15: 23,200 -> 01: 15: 24,400 ! Ibu 752 01: 15: 51,020 -> 01: 15: 52,730 Dia mulai. 753 01: 16: 12,180 -> 01: 16: 13,380 ! Ibu 754 01: 16: 28,910 -> 01: 16: 30,830 ! No 755 01: 17: 00,130 -> 01: 17: 01,400 Mom! 756 01: 18: 07,830 -> 01: 18: 09,780 Tris. 757 01: 18: 10,940 -> 01: 18: 13,670 Simulasi Keberanian selesai. 758 01: 18: 28,090 -> 01: 18: 30,220 Mom, aku merindukanmu juga. 759 01: 18: 30,290 -> 01: 18: 32,010 Aku tahu, tapi. 760 01: 18: 32,810 -> 01: 18: 35,110 Aku akan selalu berada di sini untuk Anda. 761 01: 18: 45,740 -> 01: 18: 47,940 Aku harus lebih kuat. 762 01: 18: 48,960 -> 01: 18: 51,050 Katakan pada ibumu akan sangat perjalanan yang lebih besar. 763 01: 18: 51,120 -> 01: 18: 52,640 Saya mencoba. 764 01: 18: 52,730 -> 01: 18: 54,260 Aku bisa melakukan itu. 765 01: 18: 54,360 -> 01: 18: 56,070 Aku tahu kau lakukan. 766 01: 18: 56,560 -> 01: 19: 00,520 Keberanian. Keberanian dari siapa pun. 767 01: 19: 02,260 -> 01: 19: 04,110 Di mana keberanian Anda. 768 01: 19: 06,920 -> 01: 19: 09,130 ​​. Aku hanya berpura-pura saja keberanian 769 01: 19: 10,400 -> 01: 19: 14.000 Saya pikir saya bisa tapi Aku tidak bisa. 770 01: 19: 17,620 -> 01: 19: 20,010 . Aku benar-benar, benar-benar takut 771 01: 19: 21.100 -> 01: 19: 24.500 Itu mungkin kita mengorbankan ke seperti untuk apa pun. 772 01: 19: 25,560 -> 01: 19: 27,390 Mereka Disparitas. 773 01: 19: 29,210 -> 01: 19: 31.500 Saya tidak pernah ingin salah ini apa yang terjadi . 774 01: 19: 32,550 -> 01: 19: 36,160 dan Kaleb ibu dan ayah dan empat. 775 01: 19: 36,990 -> 01: 19: 40,390 Aku tidak bisa membantu berpikir bahwa jika saya terpasang sebuah sekte tertentu, 776 01: 19: 41,530 -> 01: 19: 43,670 jam kami masih bersama-sama. 777 01: 19: 44,810 -> 01: 19: 47,910 Aku tidak ingin perbedaan dengan siapa pun. 778 01: 19: 49,040 -> 01: 19: 51,160 Aku hanya ingin hidup damai saja. 779 01: 19: 54,010 -> 01: 19: 56,480 Simulasi Jujur selesai. 780 01: 20: 16.300 -> 01 : 20: 18,190 Empat. Dia datang kemudian. 781 01: 20: 18,480 -> 01: 20: 19,940 - Benar? - saya tiba. 782 01: 20: 20,030 -> 01: 20: 21,300 . Dia datang 783 01:20: 22,580 -> 01: 20: 24,160 - Kamu baik-baik saja? - Ya. 784 01: 20: 26,120 -> 01: 20: 27,680 Perlindungan koridor. 785 01: 20: 31,390 -> 01: 20: 32,740 Bawa aku keluar dari sini. 786 01: 20: 51,250 -> 01: 20: 52,780 Jadi dia pergi. 787 01: 20: 52,880 -> 01: 20: 54,680 Tunggu, kau tidak menembak saya? 788 01 : 20: 55,690 -> 01: 20: 57,860 Kau tidak layak untuk melakukannya. 789 01: 21: 10,500 -> 01: 21: 11,700 Go! 790 01: 21: 18,230 -> 01: 21: 19,370 Empat . 791 01: 21: 19,440 -> 01: 21: 21,170 Bagaimana Anda melewati petugas keamanan? 792 01: 21: 21,210 -> 01: 21: 23,680 Ada saudara-saudara kita berkorban. 793 01: 21: 28,400 -> 01: 21: 29,680 Apa yang Anda? 794 01: 21: 32,530 -> 01: 21: 34,370 Dia ada di sana. 795 01: 21: 34,450 -> 01:21: 36,080 Dia bahkan tidak mendengarnya. 796 01: 21: 39,890 -> 01: 21: 41,930 Tris