13900:12:40,340 --> 00:12:43,030Có

139
00:12:40,340 --> 00:12:43,030
Có một vũ đạo được lưu truyền rộng rãi gần đây.

140
00:12:43,460 --> 00:12:46,710
Cô ấy nói đã chuẩn bị rất kỹ càng
cho buổi tiệc này.

141
00:14:28,290 --> 00:14:30,640
Vũ đạo cũng có lễ đạo và pháp đạo.

142
00:14:31,020 --> 00:14:33,160
Người có học lại làm trò gì vậy hả>

143
00:14:33,600 --> 00:14:35,230
Con tiện nhân này.

144
00:14:36,430 --> 00:14:38,720
Hôm nay sẽ là ngày giỗ của con nha đầu ngươi.

145
00:14:39,370 --> 00:14:40,630
Tuy là tội đáng muôn chết.

146
00:14:41,000 --> 00:14:42,910
Nhưng cô ấy vẫn còn chưa búi tóc.

147
00:14:43,200 --> 00:14:44,840
Xin ngài tha thứ.

148
00:14:45,150 --> 00:14:46,300
Cái gì?

149
00:14:46,700 --> 00:14:48,860
Chưa búi tóc lên à?

150
00:14:49,240 --> 00:14:50,450
Được lắm.

151
00:14:54,070 --> 00:14:56,910
Hôm nay ta sẽ búi tóc giúp ngươi.

152
00:14:57,340 --> 00:14:59,860
Hôm nay cho dù tôi có chết ở đây
cũng sẽ không bao giờ làm vậy.

153
00:15:00,200 --> 00:15:01,630
Thà chết còn hơn.

154
00:15:02,050 --> 00:15:07,690
Hôm nay ta sẽ giúp ngươi sửa cái tính xấu này.

155
00:15:07,940 --> 00:15:09,060
Mẹ ơi.!

156
00:15:23,260 --> 00:15:24,220
Đủ rồi.

157
00:15:25,160 --> 00:15:28,490
Ông tưởng lập được một chút công

158
00:15:28,860 --> 00:15:30,870
được điện hạ sủng ái,

159
00:15:31,290 --> 00:15:33,540
nên giờ ông tưởng ta ở dưới quyền ông sao?

160
00:15:37,240 --> 00:15:38,900
Chuyện này dừng ở đây đi.

161
00:15:41,230 --> 00:15:43,660
Ông cũng muốn búi tóc cho con nha đầu này à?

162
00:15:45,830 --> 00:15:46,990
Được rồi.

163
00:15:47,900 --> 00:15:50,600
Để xem ai sẽ búi tóc cho nó.

164
00:15:51,140 --> 00:15:53,840
Dùng máu để quyết định thắng thua một lần.

165
00:15:57,050 --> 00:16:02,180
Tuy ta không có được
sự sắc phong công thần,

166
00:16:02,570 --> 00:16:05,190
nhưng cũng là hoàng tử.

167
00:16:07,070 --> 00:16:08,840
Đừng có làm quá.

168
00:16:10,630 --> 00:16:12,010
Đúng vậy.

169
00:16:12,420 --> 00:16:16,170
Hay là đưa quyền lựa chọn
cho con nha đầu đó đi.

170
00:16:17,500 --> 00:16:20,010
Cách này hay đó.

171
00:16:20,590 --> 00:16:23,210
Ta tham gia yến tiệc này
với tâm trạng rất thoải mái.

172
00:16:23,640 --> 00:16:26,250
Bởi vì con nha đầu đó
còn không để ý đến sự tồn tại của ta.

173
00:16:26,510 --> 00:16:28,360
Hơn nữa còn có cả đổ máu.

174
00:16:28,780 --> 00:16:33,370
Một trong hai vị nhận sự chọn lựa
của con nha đầu đó đi.

175
00:16:35,090 --> 00:16:37,720
Được. Ra đó là lựa chọn của ngươi.

176
00:16:38,240 --> 00:16:45,910
Chúng ta nâng ly vì hai người đó đi.

177
00:16:46,470 --> 00:16:49,120
Nào. Hay lắm.

178
00:16:49,630 --> 00:16:51,440
Tuyệt vời.

179
00:17:02,800 --> 00:17:04,550
Sao nàng lại làm vậy?

180
00:17:05,330 --> 00:17:08,060
Vì em thấy chàng chảy máu nên mới làm vậy.

181
00:17:12,980 --> 00:17:15,010
Dù sao cũng đã trải qua
một tình huống khó khăn.

182
00:17:15,710 --> 00:17:17,060
Nàng nghỉ đi.

183
00:17:21,370 --> 00:17:24,660
Giờ nếu chàng bỏ đi thì
em sẽ rơi vào tình trạng khó xử lắm.

184
00:17:26,300 --> 00:17:27,480
Ý nàng là sao?

185
00:17:28,340 --> 00:17:29,810
Ở nơi này cũng thế thôi,

186
00:17:30,350 --> 00:17:33,660
nha đầu bị cự tuyệt ngay đầu đêm sẽ bị dị nghị.

187
00:17:34,070 --> 00:17:35,900
Đàn ông sẽ không đến tìm em nữa.

188
00:18:05,040 --> 00:18:07,740
Lee Je, tướng quân dưới trướng Kim Min-Jae.

189
00:18:18,190 --> 00:18:19,060
Đừng cử động.

190
00:18:22,020 --> 00:18:25,780
Như vậy thì đã có thể
tránh được con mắt người khác rồi.

191
00:18:30,360 --> 00:18:33,510
Nghe nói chàng là một người bạo lực.

192
00:18:35,250 --> 00:18:37,130
Hình như không phải vậy.

193
00:18:37,660 --> 00:18:40,160
Thậm chí có người nói
ngài không kỵ sát sinh.

194
00:18:40,600 --> 00:18:43,230
Ngay cả thuộc hạ cũng sợ ngài.

195
00:18:43,610 --> 00:18:45,410
Ta chỉ làm theo lệnh vua thôi.

196
00:18:47,010 --> 00:18:49,490
Sao lại không kỵ việc sát sinh chứ.

197
00:18:50,520 --> 00:18:53,590
Đừng nói nhiều nữa. Nghỉ ngơi đi.

198
00:18:53,590 --> 00:19:14,170
Biên Dịch :: SB Team
.: HOMESUB.NET - FACEBOOK.COM/HOMESUB :.

199
00:19:14,170 --> 00:19:16,950
Mẹ.

200
00:19:17,340 --> 00:19:18,520
Mẹ.

201
00:19:55,310 --> 00:19:57,710
Muốn báo thù không?

202
00:20:55,290 --> 00:20:59,670
Có thật là tôi cứu con mèo nhỏ ra
thì anh sẽ trả đồ cho tôi không?

203
00:20:59,980 --> 00:21:01,240
Đã nói rồi mà.

204
00:21:02,000 --> 00:21:04,350
Tôi rất rộng lượng.

205
00:21:05,620 --> 00:21:08,490
Cô sẽ nghe thấy tiếng khóc.

206
00:21:09,460 --> 00:21:10,850
Cô tự vào đi.

207
00:21:11,160 --> 00:21:12,680
Tôi đợi cô ở ngoài.

208
00:21:39,480 --> 00:21:41,980
Nằm yên.

209
00:21:47,410 --> 00:21:49,520
Con tiện nhân dám..

210
00:21:49,850 --> 00:21:52,190
Ngươi dám sao?

211
00:22:39,280 --> 00:22:40,540
Xem anh kìa.

212
00:22:43,070 --> 00:22:46,510
Con nha đầu mà anh vui vẻ

213
00:22:46,860 --> 00:22:49,250
hình như có kỹ thuật từ bên đó.

214
00:22:50,460 --> 00:22:53,860
Cho nên muốn vui chơi thì phải
dùng sức dụ dỗ.

215
00:22:54,270 --> 00:22:57,110
Nhìn sẽ biết ngay ai là quý tộc
ai là tiện nhân mà.

216
00:22:57,530 --> 00:23:01,010
Xem cách ăn mặc của cô ta
còn tưởng là tiện nhân.

217
00:23:03,610 --> 00:23:05,800
Ở đất nước được ông cha ta
dùng máu để lập nên,

218
00:23:06,180 --> 00:23:08,650
bọn làm con như chúng ta
cũng được hưởng ké chút danh tiếng.

219
00:23:08,920 --> 00:23:09,980
Sao lại khó đến vậy?

220
00:23:10,310 --> 00:23:12,540
Dù sao cũng đã thế rồi, đừng nói nữa.

221
00:23:12,870 --> 00:23:15,290
Hay là vào kỹ viện lại đi.

222
00:23:15,850 --> 00:23:17,990
Chúng tôi thì không sao.

223
00:23:18,290 --> 00:23:20,300
Đây chính là phò mã đại nhân yêu quý

224
00:23:20,620 --> 00:23:23,930
trong mắt của điện hạ tối cao.

225
00:23:24,190 --> 00:23:25,620
Giờ phải làm sao đây?

226
00:23:25,910 --> 00:23:27,790
Thật không ngờ có hôn sự như vậy.

227
00:23:28,090 --> 00:23:29,180
Còn có thể làm gì chứ?

228
00:23:29,490 --> 00:23:31,960
Bởi vì có phụ thân và ông ngoại lợi hại như vậy,

229
00:23:32,210 --> 00:23:33,510
nên số phận của anh là thế.

230
00:23:33,870 --> 00:23:36,000
Nhắc đến chuyện này, tôi mới nói

231
00:23:36,560 --> 00:23:37,790
các người có nghe tin đồn kia chưa?

232
00:23:38,010 --> 00:23:39,070
Tin đồn gì?

233
00:23:39,660 --> 00:23:44,900
Tin đồn tối qua cha anh
đã búi tóc cho một cô bé kỹ nữ nhi đồng.

234
00:23:45,160 --> 00:23:47,510
Khắp thành ai cũng biết.

235
00:23:48,690 --> 00:23:50,130
Có thật không?

236
00:23:50,510 --> 00:23:52,230
Tôi biết sẽ là vậy mà.

237
00:23:52,730 --> 00:23:55,500
Bề ngoài thì giả vờ không có gì.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

139
00: 12: 40,340 -> 00: 12: 43,030
Ada tarian santer beredar baru-baru ini. 140 00: 12: 43,460 -> 00: 12: 46,710 Dia bilang dia telah mempersiapkan sangat hati-hati untuk Partai ini. 141 00: 14: 28,290 -> 00: 14: 30,640 koreografi juga diarahkan dan hari libur hukum agama. 142 00: 14: 31,020 -> 00: 14: 33,160 orang telah belajar untuk melakukan permainan apa eh> 143 00: 14: 33,600 -> 00: 14: 35,230 kenyamanan ini anak. 144 00: 14: 36,430 -> 00: 14: 38,720 . Hari ini akan menjadi hari peringatan awal dokter gigi 145 00: 14: 39,370 -> 00: 14: 40,630 Tapi aku semua mati. 146 00: 14: 41.000 -> 00: 14: 42,910 Tapi dia masih bun. 147 00: 14: 43,200 -> 00: 14: 44,840 Apakah Anda memaafkan. 148 00: 14: 45,150 -> 00: 14: 46,300 Apa? 149 00: 14: 46,700 -> 00: 14: 48,860 Tidak ada bun bagi Anda? 150 00: 14: 49,240 -> 00: 14: 50,450 Oke. 151 00: 14: 54,070 -> 00: 14: 56,910 . Hari ini kita akan membantu bun Anda 152 00: 14: 57,340 -> 00:14: 59,860 Hari ini meskipun saya harus mati di sini dan tidak akan pernah melakukannya. 153 00: 15: 00,200 -> 00: 15: 01,630 Saya lebih baik mati daripada. 154 00: 15: 02,050 -> 00:15: 07,690 Hari ini kita akan membantu Anda memperbaiki komputer yang buruk. 155 00: 15: 07,940 -> 00: 15: 09,060 Mom.! 156 00: 15: 23,260 -> 00: 15: 24,220 . Cukup 157 00 : 15: 25,160 -> 00: 15: 28,490 Dia berpikir sampai sedikit 158 00: 15: 28,860 -> 00: 15: 30,870 disukai oleh tegangan rendah, 159 00: 15: 31,290 -> 00: 15: 33,540 jadi kami pikir pada saat ia berada di bawah dia kembali? 160 00: 15: 37,240 -> 00: 15: 38,900 . Ini akan berhenti di sini 161 00: 15: 41,230 -> 00: 15: 43,660 Mr. juga ingin bun ke masalah gigi pertama? 162 00: 15: 45,830 -> 00: 15: 46,990 . Okay 163 00: 15: 47,900 -> 00: 15: 50,600 Untuk melihat siapa yang akan bun itu . 164 00: 15: 51,140 -> 00: 15: 53,840 Menggunakan darah untuk menentukan pemenang sekaligus. 165 00: 15: 57,050 -> 00: 16: 02,180 Tapi jangan ketetapan Allah, 166 00: 16: 02,570 -> 00: 16: 05,190 . tetapi juga seorang pangeran 167 00: 16: 07,070 -> 00: 16: 08,840 Jangan melakukannya. 168 00: 16: 10,630 -> 00: 16: 12.010 Ya. 169 00: 16: 12,420 -> 00: 16: 16,170 Atau mengambil pilihan . untuk dokter gigi pertama yang masuk 170 00: 16: 17,500 -> 00: 16: 20,010 cara atau . bahwa 171 00: 16: 20,590 -> 00: 16: 23,210 Saya bergabung pesta ini dengan suasana yang nyaman. 172 00: 16: 23,640 -> 00: 16: 26,250 Karena kepala departemen yang berada . menyadari keberadaan kita 173 00: 16: 26,510 -> 00: 16: 28,360 Selanjutnya pertumpahan darah di sana. 174 00: 16: 28,780 -> 00: 16: 33,370 Salah satunya menerima pemilihan dari dokter gigi pertama yang melakukan perjalanan. 175 00: 16: 35,090 -> 00: 16: 37,720 Menjadi. Itu pilihan Anda. 176 00: 16: 38,240 -> 00: 16: 45,910 Kita bersulang karena mereka berdua pergi. 177 00: 16: 46,470 -> 00: 16: 49,120 Ayo. . Atau terlalu 178 00: 16: 49,630 -> 00: 16: 51,440 baik. 179 00: 17: 02,800 -> 00: 17: 04,550 Mengapa dia melakukan itu? 180 00: 17: 05,330 -> 00 : 17: 08,060 Karena aku melihat dia berdarah dan telah melakukannya. 181 00: 17: 12,980 -> 00: 17: 15,010 Pokoknya, melewati situasi yang sulit. 182 00: 17: 15,710 -> 00: 17: 17,060 dia menjauh. 183 00: 17: 21,370 -> 00: 17: 24,660 Sekarang jika dia pergi, maka mereka akan jatuh ke dalam dilema benar. 184 00: 17: 26,300 -> 00: 17: 27,480 Italy dia maksud? 185 00: 17: 28,340 -> 00: 17: 29,810 Di tempat ini seperti itu, 186 00: 17: 30,350 -> 00: 17: 33,660 awal Gigi penolakan awal Malam akan berlibur. 187 00: 17: 34,070 -> 00: 17: 35,900 laki-laki tidak akan datang mencari saya lagi. 188 00: 18: 05,040 -> 00: 18: 07,740 Lee Je, jenderal di bawah nya Kim Min-Jae. 189 00: 18: 18,190 -> 00: 18: 19,060 . Jangan bergerak 190 00: 18: 22,020 -> 00: 18: 25,780 Jadi mereka mampu menghindari mata orang lain dan . 191 00: 18: 30,360 -> 00: 18: 33,510 Saya dengar dia adalah orang yang kejam. 192 00: 18: 35,250 -> 00: 18: 37,130 Ternyata tidak. 193 00: 18: 37,660 -> 00: 18: 40,160 bahkan mengatakan dia tidak membunuh kavaleri. 194 00: 18: 40,600 -> 00: 18: 43,230 Bahkan bawahannya takut. 195 00: 18: 43,610 -> 00: 18: 45,410 Saya hanya mengikuti perintah-satunya raja. 196 00: 18: 47,010 -> 00: 18: 49,490 Mengapa tidak bukan membunuh pengendara. 197 00: 18: 50,520 -> 00: 18: 53,590 Jangan mengatakan lebih. . Sisanya 198 00: 18: 53,590 -> 00: 19: 14,170 Terjemahan :: SB Tim ​​:. HOMESUB.NET - FACEBOOK.COM/HOMESUB. 199 00: 19: 14,170 -> 00:19: 16,950 . Ibu 200 00: 19: 17,340 -> 00: 19: 18,520 . Ibu 201 00: 19: 55,310 -> 00: 19: 57,710 Untuk membalas dendam itu? 202 00: 20: 55,290 -> 00:20 : 59,670 Ada sebenarnya menyelamatkan saya anak kucing , dia akan kembali peta untuk saya? 203 00: 20: 59,980 -> 00: 21: 01,240 sudah bilang. 204 00: 21: 02,000 -> 00: 21: 04,350 Saya sangat murah hati. 205 00: 21: 05,620 -> 00: 21: 08,490 Anda akan mendengar teriakan itu. 206 00: 21: 09,460 -> 00: 21: 10,850 Dia harus pergi. 207 00 : 21: 11,160 -> 00: 21: 12,680 Aku menunggunya di luar. 208 00: 21: 39,480 -> 00: 21: 41,980 Nah yen. 209 00: 21: 47,410 -> 00: 21: 49,520 Saya Fasilitas yang berani .. 210 00: 21: 49,850 -> 00: 21: 52,190 Anda berani bintang? 211 00: 22: 39,280 -> 00: 22: 40,540 jumpa lihatlah. 212 00: 22: 43,070 -> 00: 22: 46,510 pertama dokter gigi yang bahagia 213 00: 22: 46,860 -> 00: 22: 49,250 Teknis tampak dari partai itu. 214 00: 22: 50,460 -> 00: 22: 53,860 Up harus ingin bermain, mereka harus menggunakan rayuan terbaik. 215 00: 22: 54,270 -> 00: 22: 57,110 Look'll tahu siapa yang mulia orang yang nyaman itu. 216 00: 22: 57,530 -> 00: 23: 01,010 Lihat bagaimana gaunnya juga kenyamanan manusia yang ideal. 217 00: 23: 03,610 -> 00: 23: 05,800 di negara nenek moyang kita digunakan untuk mengatur darah, 218 00: 23: 06,180 - -> 00: 23: 08,650 mereka sebagai manusia seperti kita adalah orientasi untuk sedikit ketenaran. 219 00: 23: 08,920 -> 00: 23: 09,980 Mengapa begitu sulit? 220 00: 23: 10,310 -> 00: 23: 12,540 Pokoknya, apakah itu, jangan bicara lagi. 221 00: 23: 12,870 -> 00: 23: 15,290 . Atau kembali ke lembaga teknis 222 00: 23: 15,850 -> 00:23 : 17,990 Kami baik-baik saja. 223 00: 23: 18,290 -> 00: 23: 20,300 Ini adalah sebuah kota besar yang tercinta 224 00: 23: 20,620 -> 00: 23: 23,930 di mata tegangan rendah . Agung 225 00: 23: 24,190 -> 00: 23: 25,620 jam untuk melakukan? 226 00: 23: 25,910 -> 00: 23: 27,790 . Tanpa diduga memiliki pernikahan yang sama 227 00:23 : 28,090 -> 00: 23: 29,180 Dan bisa lakukan? 228 00: 23: 29,490 -> 00: 23: 31,960 Karena ayah dan kakeknya begitu berbahaya, 229 00: 23: 32,210 -> 00: 23: 33,510 nasib dunia dia. 230 00: 23: 33,870 -> 00: 23: 36.000 Berbicara tentang ini, saya katakan 231 00: 23: 36,560 -> 00:23 : 37,790 orang-orang belum mendengar rumor lain? 232 00: 23: 38,010 -> 00: 23: 39,070 Apa rumor? 233 00: 23: 39,660 -> 00: 23: 44,900 rumor semalam ayahnya memiliki Chignon untuk anak geisha gadis. 234 00: 23: 45,160 -> 00: 23: 47,510 Di seberang terkenal. 235 00: 23: 48,690 -> 00: 23: 50,130 Ada nyata? 236 00: 23: 50,510 -> 00: 23: 52,230 sehingga saya tahu akan. 237 00: 23: 52,730 -> 00: 23: 55.500 Sekilas itu berpura-pura tidak ada.