100:00:10,000 --> 00:00:40,000Dịch

1
00:00:10,000 --> 00:00:40,000
Dịch bởi: Phương Trần, SiB.
Subteam 2pi.vn -- Follow US: FB.com/2pi.vn

2
00:00:42,000 --> 00:01:10,000
Chúc các bạn xem phim vui vẻ.
Mọi góp ý cho phụ đề inbox cho FB.co/ivan.dang520.

3
00:02:57,711 --> 00:02:59,755
Chúng là ai?

4
00:03:00,506 --> 00:03:02,466
Giơ 2 tay ra sau đầu.

5
00:03:02,466 --> 00:03:04,593
Tất cả đã bị bắt.

6
00:03:07,554 --> 00:03:08,889
Nằm xuống.

7
00:03:10,432 --> 00:03:13,227
Cái quái gì thế này?

8
00:03:13,227 --> 00:03:15,604
Trông giống thế nào?
Quỳ xuống mau.

9
00:03:15,604 --> 00:03:19,483
Cô gái, tôi thề sẽ cho cô biết tay...

10
00:03:25,864 --> 00:03:27,241
Đừng gọi tôi là cô gái.

11
00:03:30,911 --> 00:03:32,413
Nằm yên đó.

12
00:03:32,413 --> 00:03:35,916
Cô không có quyền bắt chúng tôi.
Chúng tôi thuộc quân đội.

13
00:03:35,916 --> 00:03:39,420
Anh bán vũ khí quân đội
cho bọn buôn ma túy.

14
00:03:39,628 --> 00:03:42,006
Anh nghĩ chúng sẽ đưa tiền thật à?

15
00:03:43,424 --> 00:03:45,342
May cho anh là chúng tôi
tìm tới đây trước.

16
00:03:51,682 --> 00:03:53,058
Bọn buôn ma túy.

17
00:04:17,374 --> 00:04:20,336
- Có chuyện gì?
- Đến trễ vậy?

18
00:04:20,336 --> 00:04:22,338
Tôi rất ghét chờ đợi.

19
00:04:31,805 --> 00:04:33,307
Giữ lại 2 đứa này cho tôi.

20
00:04:44,902 --> 00:04:47,696
Tôi biết anh.
Anh là Machete.

21
00:04:47,696 --> 00:04:51,158
Đúng là ngày may mắn của tôi.

22
00:04:51,367 --> 00:04:55,454
Người giết huyền thoại
sẽ trở thành huyền thoại.

23
00:04:59,208 --> 00:05:00,834
Rút lui.

24
00:05:22,231 --> 00:05:23,190
Chờ tôi ở đây.

25
00:05:23,190 --> 00:05:25,067
Không, tôi đi cùng anh.

26
00:05:25,275 --> 00:05:27,820
Bọn chúng không chỉ đến đây
để mua vài khẩu M16.

27
00:05:27,820 --> 00:05:28,946
Tôi có hy sinh cũng đáng.

28
00:05:28,946 --> 00:05:33,033
Có người dạy tôi luật pháp và
công lý không phải cùng 1 thứ.

29
00:05:34,451 --> 00:05:36,161
Chúng ta sẽ ngăn việc này.

30
00:06:23,709 --> 00:06:25,627
Hy vọng cô được lên thiên đàng.

31
00:07:07,294 --> 00:07:10,130
Không ngờ anh đến được đó, Taco.

32
00:07:10,130 --> 00:07:14,802
Có vẻ anh rất giỏi
giết người.

33
00:07:14,802 --> 00:07:18,806
Chắc anh nghĩ mình là
đao phủ phải không?

34
00:07:18,806 --> 00:07:23,852
Có 24 xác của lính chống
tập đoàn ma túy rải khắp sa mạc.

35
00:07:23,852 --> 00:07:25,771
Tôi có tin này cho anh, Taco.

36
00:07:25,771 --> 00:07:29,274
Họ thuộc quân đội.

37
00:07:29,274 --> 00:07:32,569
Ai giết họ phải trả giá đắt.

38
00:07:32,778 --> 00:07:36,824
Những kẻ bất tuân mệnh lệnh
sẽ bị trừng trị thẳng tay.

39
00:07:36,824 --> 00:07:40,244
- Đúng không?
- Đúng thưa sếp.

40
00:07:40,536 --> 00:07:43,163
Tin xấu cho anh, Taco.

41
00:07:43,414 --> 00:07:47,292
Tôi là người duy nhất
phụ trách vụ này.

42
00:07:47,459 --> 00:07:51,380
Vì anh đã giết 1 sĩ quan liên bang...

43
00:07:51,380 --> 00:07:55,926
anh sắp có khoảng thời gian
vui vẻ với tôi.

44
00:07:56,218 --> 00:07:58,053
Tôi không giết cô ta.

45
00:07:58,345 --> 00:08:00,347
Ai chẳng nói thế.

46
00:08:00,556 --> 00:08:03,517
Cùng tìm ra chi tiết nào.

47
00:08:03,517 --> 00:08:05,436
Thả hắn xuống.

48
00:08:36,717 --> 00:08:40,929
- Khỉ thật
- Hắn ta không thấy mệt.

49
00:08:41,889 --> 00:08:46,935
Hắn từng bị bắn, đâm, mà vẫn không chết.

50
00:08:47,102 --> 00:08:50,939
Nhãm nhí, cổ hắn cứng thôi.

51
00:08:59,281 --> 00:09:01,283
Điện thoại của sếp.

52
00:09:01,575 --> 00:09:03,911
Chắc là thống đốc.

53
00:09:04,745 --> 00:09:06,372
Là tổng thống.

54
00:09:10,334 --> 00:09:12,670
Ngài tổng thống?
Vâng.

55
00:09:15,673 --> 00:09:18,550
Dĩ nhiên rồi thưa tổng thống.
Vâng.

56
00:09:39,405 --> 00:09:41,448
Machete nghe.

57
00:11:33,894 --> 00:11:37,773
Machete, chào mừng đến Nhà Trắng.

58
00:11:37,773 --> 00:11:42,319
May mà chúng tôi gọi anh đến.
Đảng đối lập rất mạnh tay.

59
00:11:42,778 --> 00:11:44,238
Sao tôi ở đây?

60
00:11:44,238 --> 00:11:48,826
Vào thẳng vấn đề
Tôi thích thế.

61
00:11:49,785 --> 00:11:55,165
Tôi cũng là người thích thẳng thắng.

62
00:11:55,165 --> 00:11:57,084
Nói đi.

63
00:12:02,047 --> 00:12:04,133
Chúng tôi cần anh, Machete.

64
00:12:04,133 --> 00:12:05,634
Có tình huống khẩn cấp.

65
00:12:05,634 --> 00:12:09,221
Một gã ở phe cách mạng tên
Marcos Mendez, biết hắn không?

66
00:12:09,221 --> 00:12:12,016
Hắn rất điên rồ.

67
00:12:13,350 --> 00:12:16,437
Hắn đang nhắm 1 quả tên lửa
vào Washington.

68
00:12:16,437 --> 00:12:19,481
Hắn nói sẽ thổi tung nước Mỹ,
xâm chiếm Mexico...

69
00:12:19,481 --> 00:12:22,276
và dùng các băng buôn ma túy
để gia tăng bạo lực.

70
00:12:22,276 --> 00:12:24,194
Liên quan gì đến tôi?

71
00:12:24,445 --> 00:12:26,739
Các sĩ quan cao cấp
đã được phân công nhiệm vụ.

72
00:12:26,739 --> 00:12:28,657
Không thể hủy được.

73
00:12:28,657 --> 00:12:32,119
Còn anh rất rành Mexico
Anh là người Mexico mà.

74
00:12:32,119 --> 00:12:36,999
Khi được thả, hãy kiểm tra Mendez
xem hắn đang làm gì.

75
00:12:38,625 --> 00:12:43,213
Nếu những gì hắn nói là thật, cứ giết.

76
00:12:44,506 --> 00:12:46,258
Không có hứng thú.

77
00:12:48,969 --> 00:12:51,388
Tôi không hỏi anh có hứng thú hay không.

78
00:12:51,388 --> 00:12:54,600
Tôi là tổng thống Mỹ.

79
00:12:59,563 --> 00:13:01,523
Tôi không hút thuốc.

80
00:13:04,026 --> 00:13:08,364
Tôi có thể trả anh về chỗ cũ và treo cổ.

81
00:13:08,364 --> 00:13:13,118
Theo tôi thấy, anh không có nhiều lựa chọn.

82
00:13:15,412 --> 00:13:17,247
Biết gì đây không?

83
00:13:17,956 --> 00:13:19,833
Hồ sơ của anh.

84
00:13:19,833 --> 00:13:23,087
Làm cho chúng tôi,
hồ sơ này sẽ biến mất.

85
00:13:23,087 --> 00:13:25,255
Quá khứ của anh
không còn tồn tại.

86
00:13:25,255 --> 00:13:28,926
Nếu chịu phục vụ,
tôi sẽ cho phép anh nhập cư.

87
00:13:28,926 --> 00:13:31,887
Anh không cần ký gì cả.

88
00:13:31,887 --> 00:13:37,643
Tôi chỉ cần đóng dấu là anh
thành công dân Mỹ chính thức.

89
00:13:43,273 --> 00:13:47,486
Tôi cứu anh khỏi rắc rối, giờ hãy giúp tôi.

90
00:13:49,571 --> 00:13:53,033
Hãy làm vì tổ quốc mới của anh.

91
00:13:54,076 --> 00:13:58,539
Còn nhớ cô gái đã chết không?
Đặc vụ Sartana?

92
00:14:01,959 --> 00:14:06,880
Nếu không làm vì tôi, Machete, hãy làm vì cô ấy.

93
00:14:17,016 --> 00:14:21,895
Chúng tôi sẽ liên lạc với anh
khi anh qua biên giới.

94
00:14:22,646 --> 00:14:25,733
Quốc gia trông cậy vào anh, Machete.

95
00:14:25,733 --> 00:14:27,776
Hãy hoàn thành nhiệm vụ.

96
00:14:28,819 --> 00:14:33,991
Kính thưa quý vị
cuộc thi hoa hậu Texas xin giới thiệu

97
00:14:33,991 --> 00:14:36,785
Hoa hậu San Antonio.

98
00:14:38,662 --> 00:14:40,622
Tôi tin điều gì?

99
00:14:40,622 --> 00:14:42,875
Tôi tin vào 1 thế giới tuyệt vời.

100
00:14:42,875 --> 00:14:45,044
Tin vào quyền lựa chọn của phụ nữ.

101
00:14:45,044 --> 00:14:47,671
Chọn gì?
Chọn những gì phụ nữ muốn.

102
00:14:47,671 --> 00:14:51,133
Tôi tin vào món BBQ ngon
và quyền được mang súng.

103
00:14:51,133 --> 00:14:53,927
Hòa bình thế giới?
Sao lại không?

104
00:14:53,927 --> 00:14:57,056
Nhưng muốn có hòa bình
thì phải hạ bức tường...

105
00:14:57,056 --> 00:14:58,307
ngăn cách ở biên giới với Mexico.

106
00:14:58,307 --> 00:15:02,019
Bức tường đó chỉ khiến ta
không thể thực thi công lý ở đó.

107
00:15:02,019 --> 00:15:05,731
Nếu làm được, việc thiết lập hòa bình
thế giới dễ như ăn kẹo.

108
00:15:07,024 --> 00:15:09,443
Cầu Chúa phù hộ nước Mỹ.

109
00:15:23,040 --> 00:15:25,501
Tôi cần gặp cô.

110
00:15:27,294 --> 00:15:29,546
Anh nên gõ cửa trước khi vào.

111
00:15:29,880 --> 00:15:31,715
Thật thiếu lịch sự.

112
00:15:32,549 --> 00:15:34,259
Chắc anh là Machete.

113
00:15:36,637 --> 00:15:40,891
Hãy gọi tôi là Hoa hậu San Antonio.

114
00:15:41,225 --> 00:15:44,144
Tôi là phụ tá cho nhiệm vụ
lần này của anh.

115
00:15:44,144 --> 00:15:49,942
Tôi sẽ cung cấp cho anh
mọi thông tin cần thiết.

116
00:15:51,402 --> 00:15:54,113
Đừng bị phân tâm vì mái tóc này.

117
00:15:54,279 --> 00:15:56,323
1 cách để che giấu thân phận thôi.

118
00:15:59,618 --> 00:16:04,081
Những thứ này sẽ giúp anh
bên kia biên giới.

119
00:16:04,248 --> 00:16:05,958
Còn hòa bình thế giới thì sao?

120
00:16:05,958 --> 00:16:09,003
Tôi thích khẩu này.

121
00:16:09,003 --> 00:16:13,007
Cơ động, tầm bắn xa, bắn nhanh.

122
00:16:13,007 --> 00:16:15,551
Loại tốt nhất ở Mỹ.

123
00:16:16,093 --> 00:16:19,638
Dĩ nhiên lần này anh cần
những vũ khí như thế.

124
00:16:19,847 --> 00:16:21,807
Hoặc vũ khí tôi thích nhất.

125
00:16:21,932 --> 00:16:24,560
Máy kéo
Bắn xa đến 27m.

126
00:16:24,560 --> 00:16:28,022
Tốt khi cần đột nhập
mục tiêu nào đó.

127
00:16:28,147 --> 00:16:32,234
- Tôi thích cái này
- Nặng nề, kỹ thuật cũ.

128
00:16:32,234 --> 00:16:34,945
Nhưng cái này có chút nâng cấp.

129
00:16:34,945 --> 00:16:40,659
Cứ xem đây là cây rựa
của quân đội.

130
00:16:42,953 --> 00:16:44,872
Cho tôi biết về Mendez.

131
00:16:45,581 --> 00:16:50,294
Marcos Mendez là tay trùm
khó tiếp cận nhất.

132
00:16:50,294 --> 00:16:53,756
Người ở phía Nam gọi hắn
là Mendez khùng.

133
00:16:53,756 --> 00:16:55,549
Từng là lính.

134
00:16:55,549 --> 00:16:58,927
1 hôm hắn thức dậy và quyết định
gia nhập quân nổi dậy.

135
00:16:58,927 --> 00:17:00,888
Chiến đấu vì người dân.

136
00:17:00,888 --> 00:17:03,932
Hắn núp đâu đó trong rừng
Vệ tinh không lần ra được.

137
00:17:03,932 --> 00:17:07,186
Đầu mối duy nhất là cô gái này.

138
00:17:07,436 --> 00:17:08,520
Nhân viên của hắn.

139
00:17:08,520 --> 00:17:10,147
Tên Cereza.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1 00:00:10,000 -> 00:00:40,000 Diterjemahkan oleh
: langit-langit, sib.
Subteam 2pi.vn - mengikuti kami:. Fb.com/2pi.vn


2 00:00:42,000 -> 00:01:10,000
berharap Anda film menyenangkan
Setiap saran sub judul untuk fb.co/ivan.dang520 inbox


3 00:02:57,711 -.> 00:02:59,755
kita


4 00:03:00,506 -> 00:03:02,466
2 jam tangan di belakang kepala


5 00:03:02,466 -> 00:03:04,593
semua ditangkap

6
00..:03:07,554 -> 00:03:08,889
berbaring


7 00:03:10,432 -.> 00:03:13,227
Apa-apaan ini


8 00:03:13,227? - ?> 00:03:15,604

terlihat seperti berlutut cepat


9 00:03:15,604 -.> 00:03:19,483
gadis, aku bersumpah untuk mengatakan tangannya ...


10 00:03:25,864 -> 00:03:27,241
Jangan panggil aku seorang gadis


11 00:03:30,911 -..> 00:03:32,413
berbaring di sana


12 00 : 03:32,413 -> 00:03:35,916
dia tidak punya hak untuk menangkap kami
kami di militer


13 00:03:35,916 -...> 00:03:39,420 dia

penjualan senjata militer untuk pengedar narkoba


14 00:03:39,628 -> 00:03:42,006
Saya pikir mereka akan membuat uang itu


15 00:03:43,424 -> 00:03:45,342 Sial baginya

kita menemukan di sini sebelum


16 00:03:51,682 -.> 00:03:53,058
pengedar narkoba


17 00:04:17,374 -.> 00:04:20,336
- Apa
- Untuk menunda itu


18 00:04:20,336 -> 00:04:22,338
Aku benci menunggu


19 00:04:31,805 -.> 00:04 :... 33,307 2
menjaga anak ini untuk saya


20 00:04:44,902 -> 00:04:47,696

Aku kenal dia dia parang


21 00:04:47,696 -> 00:04:51,158
Ini adalah hari beruntung


22 00:04:51,367 -..> 00:04:55,454

legenda pembunuh menjadi legenda


23 00:04 : 59,208 -> 00:05:00,834



mundur 24 00:05:22,231 -> 00:05:23,190
tunggu aku di sini


25 00:05:23,190 -> 00..: 05:25,067
tidak, aku pergi dengan dia


26 00:05:25,275 -> 00:05:27,820
mereka tidak hanya di sini untuk membeli beberapa impor
m16


27 00:05..: 27,820 -> 00:05:28,946
Saya juga pengorbanan yang cukup besar


28 00:05:28,946 -.> 00:05:33,033
Aku telah mengajarkan hukum dan keadilan
1 bukanlah hal yang sama .


2900:05:34,451 -> 00:05:36,161
kita akan mencegah hal ini


30 00:06:23,709 -..> 00:06:25,627
berharap dia mendapat ke surga

31
00:07:07,294 -> 00:07:10,130
tidak mengharapkan dia untuk berada di sana, taco


32 00:07:10,130 -.> 00:07:14,802 dia terlihat sangat baik

pembunuhan .


33 00:07:14,802 -> 00:07:18,806 membuat Anda berpikir Anda berada

algojo kanan


34 00:07:18,806 -> 00:07:23,852
24 mayat tentara melawan kartel narkoba
tersebar di seluruh gurun


35 00:07:23,852 -..> 00:07:25,771
Aku punya berita untuk Anda, taco


36 00:07 : 25,771 -> 00:07:29,274
mereka dalam tentara


37 00:07:29,274 -> 00:07:32,569
Siapa yang membunuh mereka mahal


38 00:07..: 32.778 -> 00:07:36,824 orang

perintah taat akan dihukum keras


39 00:07:36,824 -.> 00:07:40,244
- Tepat
- Ya, Pak


40 00:07:40,536 -.> 00:07:43,163
berita buruk baginya, taco


41 00:07:43,414 -.> 00:07 : 47,292

Aku adalah satu-satunya yang bertanggung jawab atas kasus ini


42 00:07:47,459 -> 00:07:51,380
karena dia membunuh satu petugas federal ...

43
00.: 07:51,380 -> 00:07:55,926 Anda akan memiliki waktu yang menyenangkan

dengan saya


44 00:07:56,218 -.> 00:07:58,053
Aku tidak membunuhnya

. 45
00:07:58,345 -> 00:08:00,347
yang tidak mengatakan bahwa


46 00:08:00,556 -.> 00:08:03,517
bekerja rincian apapun


47 00:08:03,517. - -> 00:08:05,436
mengecewakannya


48 00:08:36,717 -.> 00:08:40,929
-
sialan -. ia tidak merasa lelah


49 00:08:41,889 -> 00:08:46,935
ia telah ditembak, ditikam, dan masih tidak mati


50 00:08:47,102 -..> 00:08:50,939
sip, lehernya pada saat yang sama

51
00:08:59,281 -> 00:09:01,283
telepon bos


52 00:09:01,575 -.> 00:09:03,911
membuat sebagai gubernur


53 00:09:04,745 -.> 00:09:06,372
sebagai presiden


54 00:09:10,334 -.> 00:09:12,670

Presiden ya


55 00:09:15,673 -?.> 00:09 :... 18.550
tentu saja Bapak Presiden ya



56 00:09:39,405 -> 00:09:41,448
parang mendengar


57 00:11:33,894 -> 00:11: 37.773
parang,Selamat datang ke Gedung Putih


58 00:11:37,773 -.> 00:11:42,319
untungnya kita memanggilnya ke tangan oposisi
sangat kuat


59 00:11:42,778.. - -> 00:11:44,238 Aku di sini



60 00:11:44,238 -> 00:11:48,826 lurus

Aku suka itu penting


61 00:11:49,785. - -> 00:11:55,165
Saya juga suka orang lurus


62 00:11:55,165 -.> 00:11:57,084
pepatah


63 00:12:02,047 -.> 00 : 12:04,133
kita butuh dia, parang


64 00:12:04,133 -.> 00:12:05,634
dengan situasi darurat


65 00:12:05,634 -.> 00:12:09,221
seorang pria di nama faksi revolusioner
marcos Mendez, mengatakan ia tidak


66 00:12:09,221 -> 00:12:12,016
dia gila


67 00:12:13,350. - > 00:12:16,437 dia menargetkan

1 rudal di washington


68 00:12:16,437 -.> 00:12:19,481
Dia mengatakan AS akan meniup, menyerang mexico ...



69 00:12:19,481 -.> 00:12:22,276
dan menggunakan es
obat untuk meningkatkan kekerasan

70
00:12:22,276 -> 00:12:24,194
ada hubungannya dengan saya


71 00:12:24,445 -? tanggung jawab> 00:12:26,739

perwira senior telah ditetapkan jasa


72 00:12:26,739 -.> 00:12:28,657
tidak dapat dibatalkan


73 00:12:28,657 -.> 00:12:32,119
dia sangat akrab dengan mexico mexico
dia yang


74 00:12:32,119 -..> 00:12:36,999
pada rilis, periksa Mendez
melihatnya melakukan


75 00 : 12:38,625 -> 00:12:43,213
jika apa yang ia katakan adalah benar, setiap membunuh


76 00:12:44,506 -> 00:12:46,258
tidak tertarik

77..
00:12:48,969 -> 00:12:51,388
Aku tidak meminta Anda tertarik atau tidak


78 00:12:51,388 -.> 00:12:54,600
Aku baik-baik saja presiden


79 00:12:59,563 -.> 00:13:01,523
saya tidak merokok


80 00:13:04,026 -.> 00:13:08,364
aku bisa membayar kembali lagi dan digantung


81 00:13:08,364 -.> 00:13:13,118
yang saya tahu, ia tidak memiliki banyak pilihan


82 00:13:15,412 -.>
Apa 00:13:17,247 tidak tahu


83 00:13:17,956 -> 00:13:19,833
profilnya


84 00:13:19,833 -> 00:13?.: 23,087
membuat kami,
catatan akan hilang


85 00:13:23,087 -..> 00:13:25,255

masa lalunya tidak ada lagi

86
00:13:25,255 -> 00:13:28,926
jika Anda telah melayani,
Aku akan memungkinkan dia untuk imigrasi


87 00:13:28,926 -..> 00:13:31,887
Aku tidak perlu menandatangani apa pun


88 00:13:31,887 -> 00:13:37,643
Aku hanya dicap dia sebagai warga negara AS
resmi


89 00:13:43,273 -.> 00:13:47,486
Aku menyelamatkannya dari kesulitan, sekarang tolong bantu saya

90
00:13:49,571 -..> 00:13:53,033
lakukan untuk negara barunya


91 00:13:54,076 -> 00:13:58,539
ingat gadis mati tidak
Sartana Agen


92 00:14:01,959 -> 00:14:06,880
kalau bukan karena aku, parang, lakukan baginya


93 00:14:17,016 -..> 00:14:21,895
kami akan menghubungi Anda ketika Anda melewati perbatasan



94 00:14:22,646 -> 00:14:25,733
negara mengandalkan dia, parang


95 00:14:25,733 -..> 00:14:27,776
tugas lengkap

96
00:14 : 28,819 -> 00:14:33,991 Ladies and gentlemen

kontes texas memperkenalkan


97 00:14:33,991 -> 00:14:36,785 Nona
san antonio

98.
00:14:38,662 -> 00:14:40,622
Saya percaya apa


99 00:14:40,622 -?.> 00:14:42,875
Saya percaya di dunia indah 1


100 00:14:42,875 -> 00:14:45,044
percaya pada hak perempuan untuk memilih


101 00:14:45,044 -.?> 00:14:47,671

Pilih memilih apa apa wanita ingin


102 00:14:47,671 -.> 00:14:51,133 Saya percaya

lezat bbq makanan dan hak untuk menanggung lengan


103 00:14:51,133 -.> 00:14 :?? 53,927

perdamaian dunia mengapa tidak


104 00:14:53,927 -> 00:14:57,056 tapi ingin damai

. dinding kanan bawah ...


105 00:14:57,056 -> 00:14:58,307
dipisahkan dari perbatasan dengan Meksiko


106 00:14:58,307 -> 00:15: 02,019 dinding

Aku tidak bisa hanya membuat administrasi peradilan dalam


107 00:15:02,019 -.> 00:15:05,731
jika mungkin, untuk membangun perdamaian dunia
semudah permen


108 00:15:07,024 -.> 00:15:09,443 Tuhan memberkati air
baik


109 00:15:23,.040 -> 00:15:25,501
Aku harus bertemu dengannya


110 00:15:27,294 -..> 00:15:29,546
Aku harus mengetuk sebelum memasuki


111 00:15:29,880 -> 00:15:31,715
sangat kasar


112 00:15:32,549 -.> 00:15:34,259
membuatnya parang


113 00:15:36,637 -.> 00 :
15:40,891 memanggilku Nona san antonio


114 00:15:41,225 -> 00:15:44,144
Aku menjadi asisten tugas waktunya



115 00.. : 15:44,144 -> 00:15:49,942
Aku akan memberikan semua informasi yang diperlukan



116 00:15:51,402 -.> 00:15:54,113
Jangan terganggu karena rambut ini.


117 00:15:54,279 -> 00:15:56,323
1 cara untuk menyembunyikan identitasnya hanya


118 00:15:59,618 -.> 00:16:04,081
hal ini akan membantu
dia melintasi perbatasan


119 00:16:04,248 -> 00:16:05,958
juga perdamaian dunia, mengapa


120 00:16:05,958 -> 00.?:16:09,003
Aku suka senjata ini


121 00:16:09,003 -.> 00:16:13,007
manuver, range, menembak cepat


122 00:16:13,007 -.> 00 :
16:15,551 yang terbaik dalam keindahan


123 00:16:16,093 -> 00:16:19,638 Kali ini, tentu saja

Aku butuh senjata tersebut


124 00:16..: 19.847 -> 00:16:21,807
atau senjata favorit saya


125 00:16:21,932 -..> 00:16:24,560

ditembak pergi traktor 27m


126 00:16 : 24,560 -> 00:16:28,022

baik untuk menjebol gawang yang


127 00:16:28,147 -> 00:16:32,234
-
aku seperti ini - rekayasa berat. seni tua


128 00:16:32,234 -> 00:16:34,945
tapi ini memiliki sedikit Upgrade


129 00:16:34,945 -.> 00:16:40,659
hanya menonton.
pohon parang militer


130 00:16:42,953 -.> 00:16:44,872
ceritakan tentang Mendez


131 00:16:45,581 -.> 00:16:50,294
marcos raja
Mendez adalah yang paling sulit untuk mengakses


132 00:16:50,294 -.> 00:16:53,756 selatan

adalah Mendez memanggilnya gila


133 00:16:53,756. - -> 00:16:55,549
menjabat sebagai tentara


134 00:16:55,549 -.> 00:16:58,927
1 hari ia terbangun dan memutuskan untuk bergabung dengan pemberontak



135 00. :. 16:58,927 -> 00:17:00,888
berjuang demi rakyat


136 00:17:00,888 -> 00:17:03,932
dia bersembunyi di suatu tempat di hutan
satelit itu tidak terjadi


137 00:17:03,932 -..> 00:17:07,186
Satu-satunya petunjuk bahwa gadis ini


138 00:17:07,436 -> 00:17:08,520
stafnya


139 00:17:08,520 -..> 00:17:10,147
nama cereza

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00:00:00: 00-10.000 mengatakan: 40.000
diterjemahkan oleh: Phuong Tran, SiB.
Subteam 2pi.vn--Ikuti kami: FB.com/2pi.vn

2
00:00:00: 01--42.000 mengatakan: 10.000
bersenang-senang film.
Semua saran untuk caption/ivan.dang520. FB.co 3

untuk kotak masuk
00: 02: 57.711--> 00:02: 59.755
?

4
00:03:00: 02-00.506 mengatakan: 02.466
2 Jam tangan sampai! 5


00:03:00: 02-02.466 mengatakan: 04.593
jumlah

. 6
0:03:00:02-07.554 mengatakan: 08.889
berbaring down.

7
00:03:00-03: 10.432->: 13.227
apa? 8


00:03:00: 03-13.227 mengatakan: 15.604
tampak seperti?
berlutut! 9


00:03:00: 03-15.604 mengatakan: 19.483
gadis, aku bersumpah untuk Anda...

10
00:03:00: 02-25.864 mengatakan: 27.241
Jangan Panggil aku gadis.
00:03:11

30.911--> 00: 03: 32.413
berbaring!


32.413 00:03:12--> 00:03: 35.916
Dia tidak memiliki hak untuk menangkap kita.
kami militer.

13
00:03:00: 02-35.916 mengatakan: 39.420
dia menjual senjata militer
untuk

. 14
00:03:00: 02-39.628 mengatakan: 42.006
Anda berpikir mereka akan menempatkan uang riil?

15
00:03:00: 03-43.424 mengatakan: 45.342
beruntung dia kita
menemukan di sini pertama.

16
00:03:00: 02-51.682 mengatakan: 53.058
kita.

17
00:04:00: 04--17.374 mengatakan: 20.336
-Apa?
-terlambat?

18
00:04:00: 04--20.336 mengatakan: 22.338
aku benci menunggu.

19
00:04:00: 04--31.805 mengatakan: 33.307
dipertahankan bayi ini 2.

20
00:04:00: 04--44.902 mengatakan: 47.696
.
aku tahu kau Dialah yang Brazo.

21
00:04:00: 04--47.696 mengatakan: 51.158
itu hari saya beruntung.

22
00:04:00: 04--51.367 mengatakan: 55.454
siapa yang membunuh legendaris
akan menjadi legendaris.

23
00:04:59,208--> 00:05: 00.834



24.00: 05:00:05-22.231 Mengatakan: 23.190
menunggu saya di sini.

25
00:05:00: 05-23.190 mengatakan: 25.067
tidak, aku menemani Anda.

26
00:05:00: 05-25.275 mengatakan: 27.820
mereka tidak hanya datang di sini
untuk membeli beberapa M16.

27
00:05:00: 05-27.820 mengatakan: 28.946
saya telah mengorbankan juga.

28
00:05:00: 04--28.946 mengatakan: 33.033
memiliki seseorang ajarilah aku hukum dan keadilan dan tidak
. 29


00:05:00: 05-34.451 mengatakan: 36.161
kita akan menghentikan ini.

30
00:06:00: 06--23.709 mengatakan: 25.627
berharap dia mendapat ke surga.

31 07.294: 07:00
--00: 07: 10.130 mengatakan
tidak percaya Anda untuk berada di sana, Taco

32
00:07:00: 07--10.130 mengatakan: 14.802
tampaknya Miyazawa
.
00:33

1: 14.802--> 00: 1: 18.806

Anda pikir Anda yakin algojo?

34
00:07:00: 07--18.806 mengatakan: 23.852
Terdapat 24 mati terhadap sindikat-sindikat narkoba di seluruh tersebar
gurun. 35


00:07:00: 07--23.852 mengatakan: 25.771
aku punya berita untuk Anda, Taco

36
00:07:00: 07--25.771 mengatakan: 29.274
milik mereka di militer. 37


00:07:00: 07--29.274 mengatakan: 32.569
yang membunuh mereka harus membayar mahal.

38
00:07:00: 07--32.778 mengatakan: 36.824
orang-orang ini tidak mematuhi
bud kasar.

39
00:07:00: 07--36.824 mengatakan: 40.244
-Bukankah?
-

. 40
00:07:00: 07--40.536 mengatakan: 43.163
berita buruk bagi UK, Taco.

41
00:07:00: 07--43.414 mengatakan: 47.292
saya
adalah satu-satunya bertanggung jawab atas ini hal. 42


00:07:00: 07--47.459 mengatakan: 51.380
karena ia telah membunuh seorang petugas federal...

43
00:07:00: 07--51.380 mengatakan: 55.926
aku akan memiliki beberapa waktu
menyenangkan dengan I.

44
00:07:00: 07--56.218 mengatakan: 58.053
aku tidak membunuh her.
00:07:45

58.345--00:08: 00.347 Mengatakan
Siapa bilang.

46
00:08:00-08: 00.556 mengatakan 03.517:-
bersama untuk mengetahui rincian.

47
00:08:00-08: 03.517 mengatakan 05.436:-
membiarkannya down.

48
00:08:08: 00 pm-36.717 mengatakan: 40.929
-
kotoran-ia tidak penat.

49
00:08:00: 08-41.889 mengatakan: 46.935
ia pernah telah ditembak, ditusuk, tapi masih tidak mati.

50
00:08:00: 08-47.102 mengatakan: 50.939
Nhãm omong kosong, dia adalah kaku leher.

51
00:08:59,281 - 00:09: 01.283 mengatakan
bos telepon saya...

52
00:09:00-09: 01.575 mengatakan 03.911:-
yakin Gubernur.

53
00:09:00-09: 04.745 mengatakan 06.372:-
.
00.54

09:00:09--10.334 mengatakan: 12.670
Presiden?

00:55

ya 2: 15.673--> 00:09: 18.550
tentu Sir.
juga.

56
00:09:00: 09--39.405 mengatakan: 41.448
golok. 57


00:11:00: 11--33.894 mengatakan: 37.773
golok, Selamat datang ke White House.

58
00:11:00: 11--37.773 mengatakan: 42.319
pakaian yang kita sebut Anda.
pihak oposisi sangat kuat tangan.
00:59

11:00:11--42.778 mengatakan: 44.238
saya?

60
00:11:00: 11--44.238 mengatakan: 48.826

aku isu-isu seperti.

61
00:11:00: 11--49.785 mengatakan: 55.165
saya juga seperti lurus menang.

62
00: 11: 55.165-57.084-11:00 mengatakan:
.
00:12 63

: 02.047--> 0: 12:04.133
kita perlu Anda, parang.

64
00:12:00: 12--04.133 mengatakan: 05.634
menjadi situasi darurat.

65
00:12:00: 12--05.634 mengatakan: 09.221
seorang pria dalam nama revolusioner faksi
Marcos Mendez, mengenalnya?

66
00:12:00: 12--09.221 mengatakan: 12.016
dia adalah begitu gila.

67
00:12:00: 12--13.350 mengatakan: 16.437
ia bertujuan roket 1
di Washington.

68
00:12:00: 12--16.437 mengatakan: 19.481
Dia mengatakan dia akan meledakkan AS,
menyerang Meksiko 69

...
00:12:00: 12--19.481 mengatakan: 22.276
dan digunakan Kartel Narkoba
meningkatkan kekerasan.

70
00:12:00: 12--22.276 mengatakan: 24.194
kepadaku?

71
00:12:00: 12--24.445 mengatakan: 26.739
perwira senior
telah ditetapkan tugas.

72
00:12:00: 12--26.739 mengatakan: 28.657
tidak bisa Batal. 73


00:12:00: 12--28.657 mengatakan: 32.119
Dan Anda sangat mahir dalam Meksiko orang Meksiko
.
00:12 74

: 32.119--> 0: 12: 36.999
ketika dirilis, memeriksa apa yang ia lakukan
Mendez.

75
00:12:00: 12--38.625 mengatakan: 43.213
jika apa yang ia katakan adalah kebenaran, membunuh.

12:00 76
: 44.506--> 0: 12: 46.258
tidak ada kegembiraan.

77
00:12:00: 12--48.969 mengatakan: 51.388
aku tidak meminta Anda bersemangat atau tidak.

78
00:12:00: 12--51.388 mengatakan: 54.600
I am the Presiden you.s.a.

79 00: 12: 59.563
--00: 13: 01.523 mengatakan
aku tidak asap.

80
00:13:00: 12--04.026 mengatakan: 08.364
saya dapat membayar Anda kembali dan algojo. 81


00:13:00: 13--08.364 mengatakan: 13.118
seperti yang saya lihat, Anda tidak memiliki banyak pilihan. 82


00:13:00: 13--15.412 mengatakan: 17.247
tahu ini?

83
00:13:00: 13--17.956 mengatakan: 19.833
profil. 84


0: 13: 19.833-23.087-13:00 mengatakan:
Membuat kita,
profil ini akan hilang.

85
00:13:00: 12--23.087 mengatakan: 25.255
nya
maskapai. 86


00:13:00: 13--25.255 mengatakan: 28.926
jika berfungsi baik,
aku akan mengizinkannya untuk berimigrasi.

87
00:13:00: 13--28.926 mengatakan: 31.887
Anda tidak perlu menandatangani apa pun.

88
00:13:00: 13--31.887 mengatakan: 37.643
saya hanya dicap dia
ke Amerika warga. 89


00:13:00-43.273:-> 13:47,486
aku menyelamatkan Anda dari masalah, silakan membantu me.

90
00:13:00: 13--49.571 mengatakan: 53.033
silakan lakukan karena nya baru tanah. 91


00:13:00: 12--54.076 mengatakan: 58.539
masih ingat gadis mati?
agen Sartana?

92
00:14:00: 14--01.959 mengatakan: 06.880
jika tidak karena saya, parang, lakukan sebagai dia


00:14 93.: 17.016--> 21.895: 14:00
kami akan menghubungi Anda
saya


. 94 00:14:22,646-00: 14: 25.733 mengatakan-
negara mengandalkan pada dia, parang

. 95
00:14:00: 14--25.733 mengatakan: 27.776
lengkapi tugas.

96 00: 21: 28.819
--00: 35: 33.991 mengatakan
wanita dan pria
Miss Texas memperkenalkan

97
00:14:00: 14--33.991 mengatakan: 36.785
Miss San Antonio 98-14:00

.
: 38.662--00:14: 40.622 mengatakan
saya percaya apa? 99


00:14:00: 14--40.622 mengatakan: 42.875
saya percaya di dunia besar-1.

100
00:14:00: 14--42.875 mengatakan: 45.044
percaya kepada perempuan hak untuk memilih.

101
00:14:00: 14--45.044 mengatakan: 47.671
pilih?
memilih apa yang wanita inginkan. 102


00:14:00: 14--47.671 mengatakan: 51.133
saya percaya BBQ lezat
dan hak untuk membawa senjata. 103


00:14:00: 14--51.133 mengatakan: 53.927
perdamaian dunia?

104

. 00:14:00: 14--53.927 mengatakan: 57.056

perdamaian tetapi inginItu harus menurunkan dinding...

105
00:14:00: 14--57.056 mengatakan: 58.307
terpisah di perbatasan dengan Meksiko.

106
00:14:00: 15--58.307 mengatakan: 02.019
dinding yang hanya membuatnya
tidak dapat menjalankan keadilan.

107
00:15:15: 00-02.019->: 05.731
jika dilakukan, membangun perdamaian
permen dunia. 108


00: 15: 07.024 - 00:15: 09.443 mengatakan
Allah Serikat.

109
00:15:23,040-00: 15: 25.501 Mengatakan-
aku harus bertemu Anda.

110
00:15:00: 15--27.294 mengatakan: 29.546
Anda harus mengetuk sebelum masuk. 111


00: 15: 29.880 - 00:15: mengatakan 31.715
it's kurangnya sopan santun. 112


00:15:00: 15--32.549 mengatakan: 34.259
yang Brazo. 113


00:15:00: 15--36.637 mengatakan: 40.891
menelepon saya miss San Antonio. 114


00:15:00: 15--41.225 mengatakan: 44.144
I adalah asisten untuk tugas
waktu ini.

115
00:15:44,144--> 00:15: 49.942
aku akan memberikan saya
semua informasi diperlukan.

116
00:15:00: 15--51.402 mengatakan: 54.113
tidak terganggu karena ini rambut. 117


00: 15: 54.279 - 00:15: mengatakan 56.323
1 cara untuk menyembunyikan identitas.

118
00: 15: 59.618--> 00:16: 04.081
hal-hal yang akan membantu Anda
melintasi.

119
00: 16: 04.248--> 00:16: 05.958
juga perdamaian dunia?

120
00: 16: 05.958--> 00:16: 09.003
aku cinta ini senapan. 121


09.003: 16:00-16:00: mengatakan 13.007-
manuver, kisaran, cepat menembak. 122


00:16:00: 16--> 13.007: 15.551
terbaik jenis di AS.

123
00:16:00: 16--16.093 mengatakan: 19.638
tentu saja saya perlu
seperti senjata tersebut.

124
00:16:00: 16--19.847 mengatakan: 21.807
atau senjata favorit saya.

125
00:16:00: 16--21.932 mengatakan: 24.560
traktor
menembak sejauh 27 m. 126


00:16:24,560--> 00:16: 28.022
baik bila perlu istirahat
target. 127


00:16:00: 16--28.147 mengatakan: 32.234
-aku seperti ini
-berat, lama teknik. 128


00:16:00: 16--32.234 mengatakan: 34.945
tetapi satu ini memiliki sedikit upgrade. 129


00:16:00: 16--34.945 mengatakan: 40.659
hanya menonton tanaman ini adalah macrochirus tentara 130


.
00:16:00: 16--42.953 mengatakan: 44.872
ceritakan tentang Mendez.

131
00:16:00: 16--45.581 mengatakan: 50.294
Marcos Mendez adalah bos
sulit dijangkau untuk

132
00:16:00: 16--50.294 mengatakan: 53.756
Selatan memanggilnya

133

adalah neraka Mendez. 00:16: 53.756--: 00:16: mengatakan 55.549
adalah

. 134
00:16:00: 16--55.549 mengatakan: 58.927
1 hari ia terbangun dan memutuskan
bergabung dengan pemberontak.

135
58.927: 16: 00-17: 00: 00.888 mengatakan-
memperjuangkan orang.

136
00: 17: 00.888--00:17: 03.932 mengatakan
Dia adalah bersembunyi di suatu tempat di hutan satelit tidak dibuat
.
00:17:

137 03.932-00: 17: 07.186 mengatakan-
satu-satunya petunjuk adalah gadis ini

138
00: 17: 07.436--00:17: 08.520 mengatakan
karyawan.

139
00: 17: 08.520--00:17: 10.147 mengatakan
Cereza nama.