65701:04:33,168 --> 01:04:36,853Kaz

657
01:04:33,168 --> 01:04:36,853
Kazan mua ma túy từ bọn khủng bố
và bán vũ khí

658
01:04:37,913 --> 01:04:39,739
Vậy cô là điệp viên của lSl?

659
01:04:39,773 --> 01:04:41,664
Tôi vừa báo cáo với lftekhaar

660
01:04:41,729 --> 01:04:42,779
Ông ấy biết sự thật về tôi

661
01:04:43,653 --> 01:04:46,505
Tháng trước tôi đã nghe lén
điện thoại của Abu Nazir gọi từ Moscow

662
01:04:46,538 --> 01:04:49,478
...rằng Freddie Khambatta sẽ đến với 50 triệu đô

663
01:04:50,257 --> 01:04:52,366
Tôi thông báo cho Richard, đó là lý do
anh ta đến 1 mình

664
01:04:52,406 --> 01:04:54,232
Cô có thể chứng minh không ?

665
01:04:55,034 --> 01:04:56,117
Hãy hỏi lftekhaar

666
01:04:56,285 --> 01:04:57,913
Ông ấy biết tôi mà

667
01:04:58,016 --> 01:04:59,098
lftekhaar Ahmed đã chết

668
01:05:02,889 --> 01:05:03,908
Ông ấy chết rồi sao ?

669
01:05:05,743 --> 01:05:06,761
Và cả Richard nữa

670
01:05:07,797 --> 01:05:11,447
Giờ thì không ai có thể
chứng minh câu chuyện của cô

671
01:05:11,514 --> 01:05:12,465
Zahir.

672
01:05:18,346 --> 01:05:20,039
Đến đây

673
01:05:23,056 --> 01:05:24,041
Hắn là 1 trong số chúng

674
01:05:24,147 --> 01:05:25,972
Giờ hắn đã biết về cô rồi

675
01:05:26,070 --> 01:05:27,831
Bắn hắn đi

676
01:05:34,600 --> 01:05:35,550
Không

677
01:05:36,556 --> 01:05:38,448
Tôi không thể giết ai hết

678
01:05:38,545 --> 01:05:40,303
Ngay cả hắn

679
01:05:41,333 --> 01:05:43,160
Tôi không biết quả bom ở đâu

680
01:05:44,059 --> 01:05:45,238
Nhưng Rubaiyat là ngòi nổ

681
01:05:46,078 --> 01:05:47,159
Quả bom vô dụng nếu không có Rubaiyat.

682
01:05:48,066 --> 01:05:50,045
Và ngay lúc này Rubaiyat
đang ở trong két sắt của Kazan

683
01:05:50,887 --> 01:05:51,937
Nếu anh tin tôi hãy để tôi đi

684
01:05:51,978 --> 01:05:53,805
Tôi biết cách mở khóa

685
01:05:53,870 --> 01:05:54,799
Nếu không tự anh đi đi

686
01:05:54,799 --> 01:05:57,585
Nhưng hãy vì Chúa hãy đem
Rubaiyat ra khỏi đây

687
01:06:00,634 --> 01:06:02,263
Đi thôi

688
01:06:02,334 --> 01:06:03,353
Coi nào

689
01:06:17,918 --> 01:06:19,578
20 phút

690
01:06:19,744 --> 01:06:20,694
Chúc may mắn, lram.

691
01:06:35,263 --> 01:06:36,988
Cô ta nói dối

692
01:06:38,150 --> 01:06:39,941
Anh tin cô ta sao ?

693
01:06:39,977 --> 01:06:40,993
Cô ta đã nói sự thật

694
01:07:19,316 --> 01:07:20,267
Vâng lram.

695
01:07:20,406 --> 01:07:23,161
Tôi đã có Rubaiyat và cả vị trí của quả bom nữa

696
01:07:24,000 --> 01:07:27,005
Gặp tôi tại nhà hàng Golden Farah trong 20 phút nữa

697
01:08:37,261 --> 01:08:38,955
Ấn độ ?

698
01:08:38,993 --> 01:08:41,005
Tốt, số 1

699
01:10:09,284 --> 01:10:10,397
Tạm biệt Morocco.

700
01:10:45,802 --> 01:10:46,917
-Ấn độ ?
-Vâng

701
01:10:46,989 --> 01:10:47,940
Tôi là Suresh Krishna.

702
01:10:48,655 --> 01:10:48,905
Vui nhỉ...

703
01:10:49,617 --> 01:10:50,665
Tên tôi cũng là Suresh Krishna.

704
01:10:51,797 --> 01:10:53,711
Nhân tiện đây, tôi làm việc cho Liên hiệp quốc

705
01:10:54,428 --> 01:10:56,406
Tổ chức sức khỏe vì Châu phi

706
01:10:57,442 --> 01:10:58,458

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

6571:04 pm: 33,168 -> 01:04:36.853-Kazan membeli obat-obatan dari terorisdan menjual senjata65801:12:37.913-> 01:04:39.739-Jadi dia adalah agen lSl?65901:04:01:04 > 39.773--: 41.664Saya memiliki hanya melaporkan kepada lftekhaar6601:04 pm: 41.729-01:42.779 >-Dia tahu kebenaran tentang saya66101:04:01:04 >--43.653:46.505Bulan lalu saya adalah mengupingAbu Nazir telepon dari Moskow66201:04:01:04 > 46.538--: 49.478... bahwa Freddie Khambatta akan datang dengan 50 juta66301:04:50.257--> 01:04:52.366Saya melihat untuk Richard, itu mengapaIa datang sendirian66401:04:52.406--> 01:04:54.232Anda bisa membuktikannya?66501:04:55.034--> 01:04:56.117Lftekhaar bertanya6661:04 pm: 56.285 > 01:04: am-57.913Dia tahu bahwa66701:04:58.016--> 01:04:59.098lftekhaar Ahmed sudah mati66801:05:02.889--> 01:05:03.908Dia sudah mati?66901:05:05.743--> 01:05:06.761Dan kedua Richard lagi67001:05:07.797--> 01:05:11.447Sekarang, tidak ada yang bisamembuktikan kisahnya6711:05 pm: 11.514 -> 01:05:12.465-Zahir.6721:05 pm: 18.346--> 01:05:20.039Kemari6731:05 pm: 23.056--> 01:05:24.041Dia adalah salah satu dari mereka6741:05 pm: 24.147 -> 01:05:25.972-Sekarang dia harus tahu tentang.6751:5: 26.070--> 01:05:27.831Menembak dia.67601:10:34.600--> 01:05:35.550Tidak67701:05:36.556--> 01:05:38.448Aku tidak bisa membunuh siapa pun67801:05:38.545--> 01:05:40.303Bahkan ia6791:05 pm: 41.333 -> 01:05:43.160-Aku tidak tahu di mana bom6801:05 pm: 44.059--> 01:05:45.238Tapi Rubaiyat sekering68101:05:46.078--> 01:05:47.159Bom berguna tanpa Rubaiyat.68201:05:48.066--> 01:05:50.045Dan sekarang Rubaiyatdalam lemari besi Kazan68301:05:50.887--> 01:05:51.937Jika Anda percaya padaku, biarkan aku pergi68401:05:51.978--> 01:05:53.805Aku tahu bagaimana untuk membuka68501:05:53.870--> 01:05:54.799Jika Anda tidak pergi6861:05 pm: 54.799 -> 01:05:57.585-Tetapi demi Tuhan mengambilRubaiyat di sini68701:06:00.634--> 01:06:02.263Pergi.68801:06:02.334--> 01:06:03.353Ayolah68901:06:17.918--> 01:06:19.57820 menit69001:06:19.744--> 01:06:20.694Semoga beruntung, lram.69101:06:35.263--> 01:06:36.988Dia berbohong69201:06:38.150-> 01:06:39.941-Anda percaya padanya?69301:06:39.977--> 01:06:40.993Dia berbicara kebenaran69401:07:19.316--> 01:07:20.267Ya, lram.69501:07:20.406-> 01:07:23.161-Aku Rubaiyat dan lokasi bom lagi69601:07:24.000--> 01:07:27.005Temui aku di restoran Golden Farah di 20 menit69701:08:37.261-> 01:08:38.955-India?69801:08:38.993--> 01:08:41.005Yah, nomor 169901:10:09.284--> 01:10:10.397Selamat tinggal, Maroko.70001:10:45.802--> 01:10:46.917-India?-Ya70101:10:46.989--> 01:10:47.940Aku Suresh Kresna.70201:10:48.655--> 01:10:48.905Lucu...70301:10:49.617--> 01:10:50.665Nama saya adalah juga Suresh Kresna.70401:10:51.797--> 01:10:53.711By the way, saya bekerja untuk Perserikatan Bangsa-bangsa70501:10:54.428--> 01:10:56.406Organisasi kesehatan untuk Afrika70601:10:57.442--> 01:10:58.458