73101:13:22,461 --> 01:13:23,640Anh

731
01:13:22,461 --> 01:13:23,640
Anh có biết họ ở đâu không ?

732
01:13:59,910 --> 01:14:01,856
Nhìn kỹ gã đàn ông đó

733
01:14:15,302 --> 01:14:16,317
Anton Brega.

734
01:14:16,392 --> 01:14:19,145
Tự cho mình là Casanova.

735
01:14:19,179 --> 01:14:21,159
Hắn là kẻ nghiện rượu và lăng nhăng

736
01:14:21,201 --> 01:14:23,114
Hắn còn 1 thói quen xấu nữa

737
01:14:23,926 --> 01:14:24,943
Thật thà

738
01:14:25,913 --> 01:14:27,738
Hắn là chỉ huy an ninh sân bay

739
01:14:27,773 --> 01:14:31,556
Có thể thông quan trong túi hắn
đó là thứ tôi muốn

740
01:14:31,717 --> 01:14:33,695
Chúng ta sẽ xong vào 2 giờ sáng mai

741
01:14:33,768 --> 01:14:37,353
Cho đến lúc đó cô
phải kéo hắn tránh xa sân bay

742
01:14:37,425 --> 01:14:40,331
Nên cô phải qua đêm với hắn

743
01:14:44,123 --> 01:14:46,072
Biến đi, tôi không phải tài sản của anh

744
01:14:46,178 --> 01:14:48,068
Đồ đê tiện

745
01:14:51,853 --> 01:14:52,902
Tôi chỉ muốn chết thôi

746
01:14:53,743 --> 01:14:55,722
Không, thật ra, tôi muốn say

747
01:15:01,471 --> 01:15:04,291
-Xin lỗi
-Không sao đâu

748
01:15:04,326 --> 01:15:05,373
Cho tôi 1 ly nữa

749
01:15:05,447 --> 01:15:07,273
Anh muốn gì hả? Tôi nói đi đi mà

750
01:15:07,306 --> 01:15:10,093
Xin anh

751
01:15:11,058 --> 01:15:12,041
Cảm ơn

752
01:15:15,835 --> 01:15:18,654
- Anton Brega.
- Josie.

753
01:15:18,816 --> 01:15:21,572
Rất vui đưuợc gặp cô, Josie.

754
01:15:33,085 --> 01:15:35,031
Tôi đã bảo biến đi mà

755
01:16:34,775 --> 01:16:37,463
Chúng tôi vừa rời khỏi casino thứ 3 rồi.

756
01:16:39,454 --> 01:16:40,504
Hắn thắng nhiều lắm

757
01:16:41,347 --> 01:16:42,462
Hắn nói tôi là thần may mắn của hắn

758
01:16:43,400 --> 01:16:45,192
Giờ hắn muốn dẫn tôi về nhà

759
01:16:45,227 --> 01:16:46,211
2 giờ nữa

760
01:16:46,284 --> 01:16:47,269
Việc của ta sẽ xong

761
01:16:47,310 --> 01:16:49,071
Dẫn hắn tới khách sạn Riga. 405.

762
01:16:49,140 --> 01:16:51,116
Đó là phòng mà Josie đã đặt.

763
01:16:51,158 --> 01:16:54,906
Anh yêu, anh mua vài chai
champagne đặc biệt cho em đi

764
01:16:54,973 --> 01:16:56,798
Cho em đó, nhìn xem

765
01:17:07,350 --> 01:17:08,399
Tạm biệt

766
01:17:22,706 --> 01:17:23,637
Chào ngài

767
01:17:23,671 --> 01:17:24,621
Chào mừng đến Riga.

768
01:17:24,697 --> 01:17:25,712
Ông Nawaz đã gọi từ Delhi.

769
01:17:25,752 --> 01:17:27,579
Gói hàng này cho anh

770
01:17:31,333 --> 01:17:32,382
Có tin gì về 2 tên đó không ?

771
01:18:21,512 --> 01:18:23,206
Xin chào

772
01:18:24,206 --> 01:18:25,189
Xin lỗi

773
01:18:31,066 --> 01:18:32,015
Vâng

774
01:18:32,861 --> 01:18:34,721
Tên Brega đó theo tôi

775
01:18:34,787 --> 01:18:35,768
Hắn muốn nhảy xổ vào tôi

776
01:18:35,810 --> 01:18:36,828
Bình tĩnh

777
01:18:36,870 --> 01:18:38,595
Mở quầy bar mini.

778
01:18:38,697 --> 01:18:40,557
Có hộp socola trong đó

779
01:18:40,589 --> 01:18:41,519
Cho hắn ăn vài thanh

780
01:18:41,583 --> 01:18:43,374
Hắn sẽ nằm im trong vài giờ

781
01:18:43,443 --> 01:18:45,334
-Gói hàng thì sao ?
-Cô muốn thấy nó sao ?

782
01:18:45,431 --> 01:18:47,342
Cho hắn lên đường và đi ngay

783
01:18:47,418 --> 01:18:48,401
Được, tốt

784
01:18:54,119 --> 01:18:56,907
Tôi đã chờ cô ở Golden Farah.

785
01:18:57,068 --> 01:18:58,730
Cảm ơn chúa anh còn sống

786
01:18:58,799 --> 01:19:01,653
-Trò chơi của cô đủ rồi
-Nghe tôi đây

787
01:19:01,749 --> 01:19:04,603
-Đại tá đã ép tôi
-Đại tá đâu rồi ?

788
01:19:05,664 --> 01:19:07,489
Tôi vừa nói chuyện với hắn

789
01:19:07,587 --> 01:19:09,378
Quả bom ở đây, trong thành phố

790
01:19:10,343 --> 01:19:11,425
Gã đàn ông trong phòng với tôi là...

791
01:19:39,199 --> 01:19:40,315
Anh đã cứu mạng tôi

792
01:20:06,227 --> 01:20:08,120
Đến lúc nói chuyện 1 chút rồi đại tá

793
01:20:24,407 --> 01:20:26,354
-Cô không sao chứ?
-Cho tôi ra ngoài

794
01:20:28,351 --> 01:20:30,209
Đến đây ngay

795
01:20:33,001 --> 01:20:34,083
Nằm xuống

796
01:20:49,385 --> 01:20:50,369
Sẵn sàng chưa ?

797
01:20:55,093 --> 01:20:56,140
Bắt chúng

798
01:21:29,624 --> 01:21:30,739
Hắn đi thẳng

799
01:21:30,779 --> 01:21:32,570
Hắn quẹo rồi

800
01:21:36,485 --> 01:21:37,501
Hắn ở gần trung tâm

801
01:21:38,250 --> 01:21:39,462
Thẳng và rẽ trái

802
01:21:43,058 --> 01:21:44,141
20 kilomet từ đây

803
01:21:47,035 --> 01:21:48,925
Hắn dừng ở siêu thi Maxima

804
01:22:08,291 --> 01:22:10,882
Anh không muốn biết sao tôi lại
nói dối anh ở Morocco sao?

805
01:22:10,954 --> 01:22:13,029
Có lẽ cô không thích đôi giày của tôi

806
01:22:24,482 --> 01:22:25,565
Đại tá đã giết Kazan."

807
01:22:26,311 --> 01:22:27,295
Hắn định giết tôi

808
01:22:28,364 --> 01:22:29,414
Và đột nhiên tôi thấy

809
01:22:31,121 --> 01:22:33,996
Trong vài phút nữa, Freddie Khambatta
sẽ nói với hắn tất cả

810
01:22:34,101 --> 01:22:36,146
Gã đàn ông anh nghĩ là Freddie
Khambatta thật ra là điệp viên của RAW

811
01:22:36,860 --> 01:22:38,073
-Hắn chết rồi
-Hắn còn sống và đã biết về quả bom

812
01:22:38,785 --> 01:22:39,866
Tôi đã nghĩ nếu tôi nói cho hắn b

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

73101:13:22.461-> 01:13:23.640-Apakah Anda tahu di mana mereka berada?73201:13:59.910--> 01:14:01.856Menonton bahwa manusia73301:14:15.302-> 01:14:16.317-Anton Brega.73401:14:01:14 >--16.392:19.145Dirinya Casanova.73501:14:01:14 >--19.179:21.159Dia telah kecanduan alkohol dan promiscuous73601:14:21.201-01:14:23.114 >-Dia adalah satu kebiasaan buruk lagi73701:14:23.926--> 01:14:24.943Jujur73801:14:25.913--> 01:14:27.738Dia adalah panglima keamanan bandara73901:14:27.773--> 01:14:31.556Dapat pabean di sakuItulah yang saya inginkan74001:14:01:14 >--31.717:33.695Kita akan menyelesaikan dalam 2 jam di pagi hari74101:14:33.768-01:14:37.353 >-Sampai saat itu diauntuk menariknya dari Bandara74201:14:37.425-01:14:40.331 >-Jadi ia terpaksa menghabiskan malam dengan dia.74301:14:44.123-01:14:46.072 >-Berpaling, aku tidak properti Anda74401:14:46.178--> 01:14:48.068Bandit74501:14:51.853--> 01:14:52.902Aku hanya ingin.74601:14:01:14 >--53.743:55.722Tidak, sebenarnya, saya ingin mengatakan74701:15:01.471--> 01:15:04.291-Maaf-It's alright74801:15:04.326--> 01:15:05.373Bagi saya lagi74901:15:05.447--> 01:15:07.273Apa maumu? Aku berkata pergi yang75001:15:07.306--> 01:15:10.093Mohon75101:15:11.058-> 01:00:12.041-Terima kasih75201:15:01:15 >--15.835:18.654-Anton Brega.-Josie.75301:15:01:15 >--18.816:21.572Senang bertemu Anda đưuợc, Josie.75401:15:01:15 >--33.085:35.031Saya mendapatkan bahwa75501:16:01:16 >--34.775:37.463Kami baru saja meninggalkan ketiga kasino.75601:16:39.454-> 01:16:40.504-Ia menang begitu banyak75701:16:01:16 >--41.347:42.462Dia bilang aku dewa keberuntungan75801:16:01:16 >--43.400:45.192Sekarang dia ingin membawa saya rumah75901:16:01:16 >--45.227:46.2112 jam76001:16:46.284--> 01:16:47.269Pekerjaan akan dilakukan76101:16:47.310--> 01:16:49.071Yang membawanya ke hotel di Riga. 405.76201:16:49.140-> 01:16:51.116-Ini adalah ruangan yang Josie ditetapkan.76301:16:51.158--> 01:16:54.906Aku mencintaimu, membeli beberapa botolChampagne Spesial bagi saya76401:16:01:16 >--54.973:56.798Untuk anak-anak di sana, melihat76501:17:07.350--> 01:17:08.399Selamat tinggal76601:17:01:16 >--22.706:23.637Hi Mr76701:17:01:16 >--23.671:24.621Selamat datang di Riga.76801:17:24.697--> 01:17:25.712Mr Nawaz memanggil dari Delhi.76901:17:01:16 >--25.752:27.579Paket ini adalah untuk Anda77001:17:01:16 >--31.333:32.382Bagaimana dengan ini?77101:18:21.512--> 01:18:23.206Halo77201:18:24.206--> 01:18:25.189Maaf77301:18:01:18 >--31.066:32.015Vâng77401:18:32,861 --> 01:18:34,721Tên Brega đó theo tôi77501:18:34,787 --> 01:18:35,768Hắn muốn nhảy xổ vào tôi77601:18:35,810 --> 01:18:36,828Bình tĩnh77701:18:36,870 --> 01:18:38,595Mở quầy bar mini.77801:18:38,697 --> 01:18:40,557Có hộp socola trong đó77901:18:40,589 --> 01:18:41,519Cho hắn ăn vài thanh78001:18:41,583 --> 01:18:43,374Hắn sẽ nằm im trong vài giờ78101:18:43,443 --> 01:18:45,334-Gói hàng thì sao ?-Cô muốn thấy nó sao ?78201:18:45,431 --> 01:18:47,342Cho hắn lên đường và đi ngay78301:18:47,418 --> 01:18:48,401Được, tốt78401:18:54,119 --> 01:18:56,907Tôi đã chờ cô ở Golden Farah.78501:18:57,068 --> 01:18:58,730Cảm ơn chúa anh còn sống78601:18:58,799 --> 01:19:01,653-Trò chơi của cô đủ rồi-Nghe tôi đây78701:19:01,749 --> 01:19:04,603-Đại tá đã ép tôi-Đại tá đâu rồi ?78801:19:05,664 --> 01:19:07,489Tôi vừa nói chuyện với hắn78901:19:07,587 --> 01:19:09,378Quả bom ở đây, trong thành phố79001:19:10,343 --> 01:19:11,425Gã đàn ông trong phòng với tôi là...79101:19:39,199 --> 01:19:40,315Anh đã cứu mạng tôi79201:20:06,227 --> 01:20:08,120Đến lúc nói chuyện 1 chút rồi đại tá79301:20:24,407 --> 01:20:26,354-Cô không sao chứ?-Cho tôi ra ngoài79401:20:01:20 >--28.351:30.209Segera datang79501:20:33.001-> 01:20:34.083-Berbaring79601:20:01:16 >--49.385:50.369Siap belum?79701:20:55.093--> 01:20:56.140Menangkap mereka79801:21:01:21 >--29.624:30.739Dia pergi lurus79901:21:30.779--> 01:21:32.570Dia dan80001:21:36.485--> 01:21:37.501Dia adalah dekat pusat80101:21:01:21 >--38.250:39.462Lurus dan belok ke kiri80201:21:43.058--> 01:21:44.14120 kilometer dari sini80301:21:01:21 >--47.035:48.925Dia berhenti Super kontes Maxima80401:22:08.291--> 01:22:10.882Jangan Anda ingin tahu bagaimana sayaAnda berbaring di Maroko?80501:22:01 >--10.954:13.029Mungkin Anda tidak suka sepatu saya80601:22:24.482--> 01:22:25.565Kolonel membunuh Kazan."80701:22:26.311-> 01:22:27.295-Ia akan membunuh aku80801:22:28.364-> 01:22:29.414-Dan tiba-tiba saya melihat80901:22:31.121-> 01:22:33.996-Dalam beberapa menit, Freddie Khambattaakan katakan padanya semua81001:22:01 >--34.101:36.146Laki-laki saya pikir FreddieKhambatta sebenarnya agen Raw81101:22:36.860-> 01:22:38.073--Dia sudah mati.Ia hidup dan tahu tentang bom81201:22:38.785--> 01:22:39.866Saya pikir jika saya katakan padanya b

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

731
01: 13: 22,461 -> 01: 13: 23,640
Apakah Anda tahu apa yang mereka?

732
01: 13: 59,910 -> 01: 14: 01,856
Perhatikan dengan seksama pria

733
01: 14: 15,302 -> 01: 14: 16,317
Anton Brega.

734
01: 14: 16,392 -> 01: 14: 19,145
Self-Casanova.

735
01: 14: 19,179 -> 01: 14: 21,159
Dia mabuk dan genit

736
01: 14: 21,201 -> 01: 14: 23,114
Dia adalah salah satu yang lebih kebiasaan buruk

737
01: 14: 23,926 - -> 01: 14: 24,943
lebih baik

738
01: 14: 25,913 -> 01: 14: 27,738
Dia adalah komandan keamanan bandara

739
01: 14: 27,773 -> 01: 14: 31,556
Mungkin clearance sakunya
dan itulah yang saya inginkan

740
01: 14: 31,717 -> 01: 14: 33,695
Kami akan menyelesaikan besok pukul 2 pagi

741
01: 14: 33,768 -> 01: 14: 37,353
sampai kemudian dia
harus menariknya menjauh dari bandara,

742
01: 14: 37,425 -> 01: 14: 40,331
Jadi dia harus menghabiskan malam bersamanya

743
01: 14: 44,123 -> 01: 14: 46,072
pergi, aku bukan milik ia

744
01: 14: 46,178 -> 01: 14: 48,068
Supplies tercela

745
01: 14: 51,853 -> 01: 14: 52,902
aku hanya ingin mati

746
01: 14: 53,743 -> 01:14: 55,722
Tidak, sebenarnya, saya ingin mengatakan

747
01: 15: 01,471 -> 01: 15: 04,291
-Maaf
oke -Tidak

748
01: 15: 04,326 -> 01: 15: 05,373
Beri aku 1 cangkir lain

749
01: 15: 05,447 -> 01: 15: 07,273
apa yang Anda inginkan, ya? Aku berkata pergi, tapi

750
01: 15: 07,306 -> 01: 15: 10,093
Silakan lakukan

751
01: 15: 11,058 -> 01: 15: 12,041
Terima kasih

752
01: 15: 15.835 -> 01:15: 18,654
- Anton Brega.
- Josie.

753
01: 15: 18,816 -> 01: 15: 21,572
duuoc Senang bertemu Anda, Josie.

754
01: 15: 33,085 -> 01: 15: 35,031
Saya yakin bahwa menghilang

755
01: 16: 34,775 -> 01: 16: 37,463
Kami baru saja meninggalkan kasino dan 3.

756
01: 16: 39,454 -> 01: 16: 40,504
dia menang begitu banyak

757
01: 16: 41,347 -> 01: 16: 42,462
Dia bilang aku dewa keberuntungannya

758
01: 16: 43,400 -> 01: 16: 45,192
sekarang dia ingin membawaku pulang

759
01: 16: 45,227 -> 01: 16: 46,211
2 jam

760
01: 16: 46,284 -> 01: 16: 47,269
tambang akan menyelesaikan

761
01 : 16: 47,310 -> 01: 16: 49,071
ia Arah ke Hotel Riga. 405.

762
01: 16: 49,140 -> 01: 16: 51,116
Itu ruang yang ditetapkan Josie.

763
01: 16: 51,158 -> 01: 16: 54,906
Saya suka, saya membeli beberapa botol
champagne terutama bagi saya untuk pergi

764
01: 16: 54,973 -> 01: 16: 56,798
Berikan padaku, melihat

765
01: 17: 07,350 -> 01: 17: 08,399
Selamat tinggal

766
01: 17: 22,706 -> 01: 17: 23,637
Selamat datang, Sir

767
01: 17: 23,671 -> 01: 17: 24,621
Selamat Datang di Riga.

768
01: 17: 24,697 -> 01: 17: 25,712
Mr. Nawaz menelepon dari Delhi.

769
01: 17: 25,752 -> 01: 17: 27,579
Paket ini baginya

770
01: 17: 31,333 -> 01: 17: 32,382
Ada kabar dari dua nama di sana?

771
01: 18: 21,512 -> 01: 18: 23,206
Hello

772
01: 18: 24,206 -> 01: 18: 25,189
Aku minta maaf

773
01: 18: 31,066 -> 01: 18: 32,015
Ya

774
01: 18: 32,861 -> 01: 18: 34,721
yang Brega di bawah nama saya

775
01: 18: 34,787 -> 01: 18: 35,768
Dia ingin menerkam saya

776
01: 18: 35,810 -> 01: 18: 36,828
menenangkan

777
01: 18: 36.870 -> 01: 18: 38,595
Terbuka mini bar.

778
01: 18: 38,697 -> 01: 18: 40,557
Ada kotak cokelat di dalamnya

779
01: 18: 40,589 -> 01: 18: 41,519
Biarkan dia makan beberapa bar

780
01: 18: 41,583 -> 01:18 : 43,374
Dia akan tertidur selama beberapa jam

781
01: 18: 43,443 -> 01: 18: 45,334
barang berlogo bintang?
-Ada Ingin melihatnya?

782
01: 18: 45,431 -> 01: 18: 47,342
Jadi dia menghantam jalan dan ke kanan

783
01: 18: 47,418 -> 01: 18: 48,401
Yah, baik

784
01: 18: 54,119 -> 01:18 : 56,907
aku menunggunya di Golden Farah.

785
01: 18: 57,068 -> 01: 18: 58,730
Saya berterima kasih kepada Tuhan aku masih hidup,

786
01: 18: 58,799 -> 01: 19: 01,653
-on dia bermain cukup
-Dengarkan saya di sini

787
01:19: 01,749 -> 01: 19: 04,603
aku menekan -Great selusin
selusin -Great mana?

788
01: 19: 05,664 -> 01: 19: 07,489
Aku hanya berbicara dengannya

789
01: 19: 07,587 -> 01: 19: 09,378
bom di sini, di kota

790
01: 19: 10,343 - > 01: 19: 11,425
orang di dalam ruangan dengan saya adalah ...

791
01: 19: 39,199 -> 01: 19: 40,315
ia menyelamatkan hidup saya

792
01: 20: 06,227 -> 01: 20: 08,120
1 sedikit waktu untuk berbicara kemudian kolonel

793
01: 20: 24,407 -> 01: 20: 26,354
-Ada oke?
-Untuk Me out

794
01: 20: 28,351 -> 01: 20: 30,209
Datang ke sini sekarang

795
01: 20: 33,001 -> 01: 20: 34,083
Turun

796
01: 20: 49,385 -> 01:20 : 50,369
siap?

797
01: 20: 55,093 -> 01: 20: 56,140
Dapatkan mereka

798
01: 21: 29,624 -> 01: 21: 30,739
Dia langsung

799
01: 21: 30,779 -> 01: 21: 32,570
ia berbalik dan

800
01: 21: 36,485 -> 01: 21: 37,501
Dia dekat pusat

801
01: 21: 38,250 -> 01: 21: 39,462
Lurus dan belok kiri

802
01: 21: 43,058 -> 01:21: 44,141
20 kilometer dari sini

803
01: 21: 47,035 -> 01: 21: 48,925
ia berhenti di supermarket Maxima

804
01: 22: 08,291 -> 01: 22: 10,882
aku tidak ingin tahu kenapa aku
berbohong kepadanya di membintangi Maroko?

805
01: 22: 10.954 -> 01: 22: 13,029
Mungkin dia tidak suka sepatu saya

806
01: 22: 24,482 -> 01: 22: 25,565
. Kolonel tewas Kazan "

807
01: 22: 26,311 -> 01: 22: 27,295
Dia hendak membunuh saya

808
01: 22: 28,364 -> 01: 22: 29,414
Dan tiba-tiba aku melihat

809
01: 22: 31,121 -> 01: 22: 33,996
Dalam beberapa menit, Khambatta Freddie
akan menceritakan semua

810
01: 22: 34,101 -> 01: 22: 36,146
orang dia pikir Freddie
sebenarnya Khambatta RAW memata

811
01: 22: 36,860 -> 01:22: 38,073
las mati
pengelasan hidup dan tahu tentang bom

812
01: 22: 38,785 -> 01: 22: 39,866
saya pikir jika saya mengatakan kepadanya b